| Muskogean | |
| Region: | Southeastern North America |
| Familycolor: | American |
| Family: | One of the world's primary language families |
| Glotto: | musk1252 |
| Glottorefname: | Muskogean |
| Child1: | Choctaw–Chickasaw |
| Child2: | Alabama–Koasati |
| Child3: | Hitchiti–Mikasuki |
| Child4: | Muscogee |
| Child5: | Apalachee |
| Map: | Muskogean map labeled.svg |
| Mapcaption: | Pre-contact distribution of Muskogean languages |
Muskogean (also Muskhogean, Muskogee) is a Native American language family spoken in different areas of the Southeastern United States. Though the debate concerning their interrelationships is ongoing, the Muskogean languages are generally divided into two branches, Eastern Muskogean and Western Muskogean. Typologically, Muskogean languages are agglutinative. One documented language, Apalachee, is extinct and the remaining languages are critically endangered.
The Muskogean family consists of six languages that are still spoken: Alabama, Chickasaw, Choctaw, Muscogee (previously referred to as Creek), Koasati, and Mikasuki, as well as the now-extinct Apalachee, Houma, and Hitchiti (the last is generally considered a dialect of Mikasuki).[1] "Seminole" is listed as one of the Muskogean languages in Hardy's list, but it is generally considered a dialect of Muscogee rather than a separate language, as she comments.[2]
The major subdivisions of the family have long been controversial, but the following lower-level groups are universally accepted: Choctaw–Chickasaw, Alabama–Koasati, Hitchiti–Mikasuki, and Muscogee.[3] [4] [5] Because Apalachee is extinct, its precise relationship to the other languages is uncertain; Mary Haas and Pamela Munro both classify it with the Alabama–Koasati group.[6]
For connections among these groupings, the traditional classification is that of Mary Haas and her students, such as Karen Booker, in which "Western Muskogean" (Choctaw-Chickasaw) is seen as one major branch, and "Eastern Muskogean" (Alabama-Koasati, Hitchiti-Mikasuki, and Muscogee) as another. Within Eastern Muskogean, Alabama-Koasati and Hitchiti-Mikasuki are generally thought to be more closely related to each other than to Muscogee.[7] That classification is reflected in the list below:[8] [9]
A more recent and controversial classification has been proposed by Pamela Munro. In her classification, the languages are divided into a "Southern Muskogean" branch (Choctaw-Chickasaw, Alabama-Koasati, and Hitchiti-Mikasuki) and a "Northern Muskogean" one (Muscogee). Southern Muskogean is the subdivided into Hitchiti-Mikasuki and a "Southwestern Muskogean" branch containing Alabama-Koasati and "Western Muskogean" (Choctaw-Chickasaw). The classification is reflected in the list below:[10]
A third proposed classification is that of Geoffrey Kimball, who envisions a threeway split among the languages, with "Western Muskogean" (Choctaw-Chickasaw), "Eastern Muskogean" (Muscogee), and "Central Muskogean" (Alabama-Koasati and Hitchiti-Mikasuki).[11] However, Kimball's classification has not received as much support as either Haas's or Munro's.[12]
Several sparsely attested languages have been claimed to be Muskogean languages. George Broadwell suggested that the languages of the Yamasee and Guale were Muskogean.[13] [14] However, William Sturtevant argued that the "Yamasee" and "Guale" data were Muscogee and that the language(s) spoken by the Yamasee and Guale people remain unknown.[15] It is possible that the Yamasee were an amalgamation of several different ethnic groups and did not speak a single language. Chester B. DePratter describes the Yamasee as consisting mainly of speakers of Hitchiti and Guale.[16] The historian Steven Oatis also describes the Yamasee as an ethnically mixed group that included people from Muskogean-speaking regions, such as the early colonial-era native towns of Hitchiti, Coweta, and Cussita.[17]
The Amacano, Chacato, Chine, Pacara, and Pensacola people, who lived along the Gulf Coast of Florida from the Big Bend Coast to Pensacola Bay, are reported to have spoken the same Muskogean language, which may have been closely related to Choctaw.[18] [19] [20] [21]
Sparse evidence indicates that a Muskogean language was spoken by at least some of the people of the paramount chiefdom of Cofitachequi in northeastern South Carolina. If so, that would be the most eastern outpost of Muskogean. The people of Cofitichequi were probably absorbed by nearby Siouan and Iroquoian speakers in the late 17th century.[22]
A vocabulary of the Houma may be another underdocumented Western Muskogean language or a version of Mobilian Jargon, a pidgin based on Western Muskogean.
See main article: Gulf languages. The best-known connection proposed between Muskogean and other languages is Mary Haas' Gulf hypothesis, in which she conceived of a macrofamily comprising Muskogean and a number of language isolates of the southeastern US: Atakapa, Chitimacha, Tunica, and Natchez. While well-known, the Gulf grouping is now generally rejected by historical linguists.[23] A number of Muskogean scholars continue to believe that Muskogean is related to Natchez.[24]
Most family languages display lexical accent on nouns and grammatical case, which distinguishes the nominative from the oblique. Nouns do not obligatorially inflect for gender or number.
Muskogean verbs have a complex ablaut system; the verbal stem almost always changes depending on aspect; less commonly, it is affected by tense or modality. In Muskogean linguistics, the different forms are known as "grades".
Verbs mark for first and second person, as well as agent and patient (Choctaw and Chickasaw also mark for dative). Third-persons (he, she, it) have a null-marker.
Plurality of a noun agent is marked by either affixation on the verb or an innately plural verbal stem:
Pluralization via affixation, Choctaw:
Innately-numbered verbal stems, Mikasuki:
Below is a list of basic vocabulary in five Muskogean languages from Broadwell (1992):[25]
| gloss | Chickasaw | Choctaw | Alabama | Mikasuki | Muscogee | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| all | mõma | mõma | óyha | maamos- | omalka | |
| ashes | hottok | hitokchobi | histo | tolhambi | iisso | |
| belly | ittakoba' | iffoka | ikfi | lampi | nalhki | |
| big | ishto | chito | coba | coob- | lhakkii | |
| bird | foshi' | hoshi | foosi | foosi | foswa | |
| bite | kisili | kopooli | kachalhlhi | kabalikci | akkita | |
| black | losa | losa | loca | looci | lasti | |
| blood | issish | issish | lhakhani | picikci | caati | |
| bone | foni' | foni | cokfoni | -fooni | iffoni | |
| breast | ip shik | ip shik | pisi | owaaci | hokpi | |
| burn | lowa | lowah | libatli | yill- | noklhita | |
| claw | iyyakchosh | iyyakchosh | iyyaksi | iiyakoosi | ilinkososwa | |
| cloud | hoshonti | hoshõti | onoolici | hosoti | aholocii | |
| cold | kapassa | kapassa | kasatka | kapaali | kasappi | |
| come | minti | m ti | ila | ont- | atita | |
| die | illi | illi | illi | il- | ilita | |
| dog | ofi' | ofi | ifa | iifi | ifa | |
| drink | ishko | ishko | isko | isk- | iskita | |
| dry | shila | shila | solotka | sokook- | kalhpii | |
| ear | haksibis | haksobish | hakco | hacoobi | hakco | |
| earth | yakni' | yakni | ihaani | yakni | iikana | |
| eat | impa | pa | ipa | imp- | hompita | |
| egg | akankoshi' | akãkoshi | akaakocóòsi | onaasi | costaki | |
| eye | ishkin | nishkin | ittilhi | iti | tolhwa | |
| fat (grease) | niha | bila | nitokci | niihi | nihaa | |
| fire | lowak | lowak | tikba | iiti | tootka | |
| fish | nani' | nani | lhalho | lhaalhi | lhalho | |
| fly, to | wakaa | hika | wakayka | yakaal- | tamkita | |
| foot | iyyi' | iyyi | iyyi | iyi | ili | |
| full | kayya | kayya | kayya | labakni | fackita | |
| give | ima | ima | inka | iik- | imita | |
| good | chokma | achokma | kano | hiilhi | h lhi | |
| green | okchamali | okchamaali | okcakko | honotbitalakci | laani | |
| hair | pãshi'/hishi' | pãshi/hishi | hissi | tokisi | issi | |
| hand | ilbak | ibbak | ilbi | ilbi | inki | |
| head | ishkobo' | noshkobo | isbakko | yoosi | ika | |
| hear | hánglo | haklo | haalo | hakl- | pohita | |
| heart | chõkash | chõkash | conoska | conosbi | fiiki | |
| horn | lapish | lapish | lapihci | lap-i | yapi | |
| I | ano' | ano | ana | aani | ani | |
| kill | abi | abi | ibi | ill c | iliicita | |
| knee | iyyinto'lhka' | iyyi kalaaha | ittôlhpa | tolhpi | tolhkowa | |
| know | ithána | ikhana | sobayli | ataalh | kilhlhita | |
| lie down, to | tí'wa | talaaya | baláàli | talaal | wakkita | |
| liver | salakha | salakha | illopi | lopi | lopi | |
| long | falaa | falaaya | baski | backi | capki | |
| louse | issap | issap | icha | hicahci | icka | |
| man | hattak nakni' | hattak nakni | naani | nakni | honanwa | |
| many | lawa | lawa | lawa | aconki | solkii | |
| meat (flesh) | nipi' | nipi | nipo | akni | apiswa | |
| mountain | onchaba | habik | bokkoscaaha | iikanhalwii | ||
| mouth | iti | itialbi | icokhalbi | ici | cokwa | |
| name | holhchifo | hohchifo | holcifa | hocilki | hocifka | |
| neck | nokhistap | ikkõla | nokbi | nokbi | nokwa | |
| new | himitta | himmona | hahpa | himaci | mocasi | |
| night | oklhili' | ninak | tanka | niilhaki | nilhii | |
| nose | ibichchala' | ibishakni | ibisaani | ibi | yopoo | |
| not | ki'yo | kiiyo | mánko | maati | monks | |
| one | chaffa | achaffa | caffaaka | lhaamin | hamkin | |
| person (human) | hattak | hattak | aati | yaati | isti | |
| rain | omba | õba | oyba | okoob- | oskita | |
| red | homma | homma | homma | kitisci | caati | |
| road (path) | hina' | hina | hini | hini | nini | |
| root | haksish | hakshish | assikci | aski | yalomka | |
| round | lhibokta | kalaaha | bonotka | polocki | polooki | |
| say | aachi | aachi | manka | kaac | maakita | |
| sand | shinok | shinok | sanco | samooci | oktaaha | |
| see | p sa | p sa | hicha | hica | hicita | |
| seed | nihi' | nihi | hilhikci | yiilhi | nilhka | |
| sit | bínni'li | biniili | cokóòli | cokool- | leykita | |
| skin | hakshop | hakshop | affakci | halbi | halhpi | |
| sleep | nosi | nosi | noci | nooc- | nocita | |
| small | iskanno'si | osi | cinoofa | wink- | cotki | |
| smoke | shobohli | shobohli | sobotli | ockoci | ikkoci | |
| stand | híkki'ya | hikiiya | lokóòli | lokooka | hoylhita | |
| star | foshik | fichik | hociilhi | owaaciki | kocacampa | |
| stone | tali' | tali | tali | tali | cato | |
| sun | hashi' | hashi | hasi | haasi | hasi | |
| swim | yopi | okshiniili | oohapka | opahk- | omeyyita | |
| tail | hasimbish | has bis | haci | haaci | haci | |
| that | yamma | ma | akki | ma | ma | |
| this | yappa | pa | ya | ya | ya | |
| thou | ishno' | chishno | isna | cihn- | ciimi | |
| tongue | isõlash | ittõlas | icoolaksi | cokolaasi | tolaaswa | |
| tooth | noti' | noti | innati | -nooti | noti | |
| tree | itti' | itti | itto | ahi | ito | |
| two | toklo | toklo | tôklo | toklan | hokkoolin | |
| walk | nõwa | nowa | ciyahli | cayahl | yakapita | |
| warm (hot) | lashpa | lashpa | ikba | hãyyi | hayyita | |
| water | oka' | oka | oki | ooki | oywa | |
| we | poshno' | pishno | posna | pohni | poomi | |
| what | nanta | natah | náàsi | naaki | naaki | |
| white | tohbi | tohbi | hatka | hatki | hatki | |
| who | kata | katah | náksi | noolh- | isteyma | |
| woman | ihoo | ohooyo | tayyi | tayki | hoktii | |
| yellow | lakna | lakna | laana | lakni | laanii |
| Proto-Muskogean | |
| Familycolor: | American |
| Target: | Muskogean languages |
Proto-Muskogean is reconstructed as having the consonants (given in IPA transcription):[26]
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Central | Lateral | Plain | Labialized | ||||
| Stops | pronounced as /
| pronounced as /
| pronounced as /
| pronounced as /
| |||
| Affricates | pronounced as /
| pronounced as /
| |||||
| Fricatives | pronounced as /
| pronounced as /
| pronounced as /
| pronounced as /
| pronounced as /
| ||
| Nasals | pronounced as /
| pronounced as /
| |||||
| Approximants | pronounced as /
| pronounced as /
| pronounced as /
| ||||
| Other |
| ||||||
The phonemes reconstructed by Haas as pronounced as /
Proto-Muskogean lexical reconstructions by Booker (2005) are as follows.
| no. | gloss | Proto-Muskogean | branch | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | dove, pigeon |
| ||
| 2 | stem, stalk |
| ||
| 3 | rock |
| ||
| 4 | tooth |
| ||
| 5 | skunk |
| ||
| 6 | (to) bloom |
| ||
| 7 | arrow |
| ||
| 8 | night |
| ||
| 9 | yellow-shafted pucker |
| ||
| 10 | mulberry |
| ||
| 11 | (to) copy, imitate |
| ||
| 12 | behind |
| ||
| 13 | pokeweed |
| ||
| 14 | (to) have ringworm |
| ||
| 15 | overtake |
| ||
| 16 | (to) sleep |
| ||
| 17 | fox |
| ||
| 18 | crawfish |
| ||
| 19 | otter |
| ||
| 20 | (to) boil |
| ||
| 21 | pass through |
| ||
| 22 | peel off |
| ||
| 23 | pull, hold |
| ||
| 24 | seed (in fruit) |
| ||
| 25 | ashes |
| ||
| 26 | (to) sit (pl) |
| ||
| 27 | land |
| ||
| 28 | (to) vomit) |
| ||
| 29 | medicine |
| ||
| 30 | axe |
| ||
| 31 | duck |
| ||
| 32 | (to) name |
| ||
| 33 | screech owl |
| ||
| 34 | grandfather |
| ||
| 35 | (to) beat, stir up |
| ||
| 36 | (to) gnaw |
| ||
| 37 | fall off |
| ||
| 38 | (to) whip, lash |
| ||
| 39 | chief, king |
| ||
| 40 | (to) protrude |
| ||
| 41 | bone |
| ||
| 42 | liver, marrow |
| ||
| 43 | (to) scratch, slice |
| ||
| 44 | back (of body) |
| ||
| 45 | spring (of water) |
| ||
| 46 | (to) doctor |
| ||
| 47 | horn |
| ||
| 48 | cuckoo |
| ||
| 49 | grubworm |
| ||
| 50 | turtle |
| ||
| 51 | (to) go |
| ||
| 52 | crane |
| ||
| 53 | wildcat |
| ||
| 54 | cricket |
| ||
| 55 | squash |
| ||
| 56 | ant |
| ||
| 57 | skin, rind |
| ||
| 58 | son |
| ||
| 59 | tendon, muscle, blood vessel, intestine |
| ||
| 60 | yellow, green, brown |
| ||
| 61 | trout |
| ||
| 62 | two |
| ||
| 63 | sifting basket |
| ||
| 64 | soft-shelled turtle |
| ||
| 65 | hole, hollow |
| ||
| 66 | sun |
| ||
| 67 | (to) offer |
| ||
| 68 | hoe |
| ||
| 69 | (to) mark |
| ||
| 70 | persimmon |
| ||
| 71 | mushroom |
| ||
| 72 | sack, bag |
| ||
| 73 | ghost |
| ||
| 74 | turkey |
| ||
| 75 | betsy bug |
| ||
| 76 | (to) beg, plead for |
| ||
| 77 | hear |
| ||
| 78 | earthworm |
| ||
| 79 | peach |
| ||
| 80 | (of liquid) |
| ||
| 81 | flat and wide |
| ||
| 82 | wise |
| ||
| 83 | small |
| ||
| 84 | (to) shoot at and hit |
| ||
| 85 | smoke |
| ||
| 86 | mother |
| ||
| 87 | rectum |
| ||
| 88 | (to) inflate |
| ||
| 89 | destroy, ruin |
| ||
| 90 | (to) adhere to |
| ||
| 91 | (to) pucker |
| Proto-Eastern Muskogean | |
| 92 | double |
| ||
| 93 | tree |
| ||
| 94 | frog |
| ||
| 95 | pass wind |
| ||
| 96 | upper arm |
| ||
| 97 | astringent tasting |
| ||
| 98 | opossum |
| ||
| 99 | rabbit |
| ||
| 100 | jaw, chin |
| ||
| 101 | bramble, briar |
| Proto-Eastern Muskogean | |
| 102 | rib, side |
| ||
| 103 | flea |
| ||
| 104 | (to) drink |
| ||
| 105 | rot, decay |
| ||
| 106 | knee |
| ||
| 107 | father |
| ||
| 108 | (to) steal |
| ||
| 109 | young |
| ||
| 110 | day |
| ||
| 111 | river |
| ||
| 112 | hungry |
| ||
| 113 | different |
| ||
| 114 | (to) pinch |
| ||
| 115 | skin |
| ||
| 116 | wife |
| Proto-Eastern Muskogean | |
| 117 | (to) forget |
| Proto-Eastern Muskogean | |
| 118 | (to) grow, sprout |
| ||
| 119 | white oak |
| ||
| 120 | pine |
| Proto-Eastern Muskogean | |
| 121 | (to) raise animals |
| ||
| 122 | (to) eat (a meal) |
| ||
| 123 | (to) come |
| ||
| 124 | pawpaw |
| ||
| 125 | breast |
| ||
| 126 | (to) hide |
| ||
| 127 | buy |
| ||
| 128 | (to) weave |
| ||
| 129 | (to) get warm from a heat source |
| ||
| 130 | (to) shoot at |
| ||
| 131 | war |
| ||
| 132 | (to) die |
| ||
| 133 | pepper |
| ||
| 134 | (to) want, need |
| ||
| 135 | road |
| ||
| 136 | dark |
| ||
| 137 | stout |
| ||
| 138 | snake |
| ||
| 139 | hard, rigid |
| Proto-Eastern Muskogean | |
| 140 | shoot at |
| ||
| 141 | (to) cloak oneself |
| ||
| 142 |
| |||
| 143 |
| |||
| 144 | grasshopper |
| ||
| 145 | grass |
| ||
| 146 | true |
| ||
| 147 | hand, lower arm |
| ||
| 148 | (to) rain |
| ||
| 149 | whoop like an Indian |
| ||
| 150 | (to) flow |
| ||
| 151 | heavy |
| ||
| 152 | buy |
| ||
| 153 | (to) suck |
| ||
| 154 | frost |
| ||
| 155 | (to) play a game |
| Proto-Eastern Muskogean | |
| 156 | winter |
| ||
| 157 | (to) pierce |
|