Mongolian calendar explained

The term Mongolian calendar (or) refers to a number of different calendars, the oldest of which was a solar calendar. The beginning of the year was autumn. The year was divided into 4 seasons. The seasons begin at the equinoxes and the solstices of the sun. This calculation was changed in 1211, and the new year was celebrated in the spring. Spring began on March 22.

In 1282, Kublai Khan revised the Chinese calendar and began to include his homeland Mongolia in this calendar.

The traditional Mongol calendar is a lunisolar calendar based on [1] system developed in 1747 by monk Ishbaljir (; 1704–1788). The Mongol year is composed of either 12 or 13 lunar months, each beginning and ending with a new moon. A thirteenth month is added every three years, so that an average year is equal to the solar year.[2]

The Mongol traditional new year celebration is Tsagaan Sar which is celebrated at the second new moon following the winter solstice. In 2022, the second new moon was on 1 February in Mongolia.

In modern Mongolia, the Gregorian calendar is used, with the traditional calendar only used for traditional celebrations and events based on the calendar.

The European system of chronology is called Аргын тоолол (chronology of method) and the Mongol system of chronology is called Билгийн тоолол (chronology of wisdom).

Argyn toolol

Months

The twelve months of the year are referred to by their number, such as first month, second month, and so on.

English nameMongolian name
CyrillicTraditional
JanuaryНэгдүгээр сар
Negdügeer sarNigedüger sar-a
Анхдугаар сар
Ankhdugaar sarAŋqaduɣar sar-a
FebruaryХоёрдугаар сар
Khoyordugaar sarQoyaduɣar sar-a
MarchГуравдугаар сар
Guravdugaar sarƔurbaduɣar sar-a
AprilДөрөвдүгээр сар
Dörövdügeer sarDörbedüger sar-a
MayТавдугаар сар
Tavdugaar sarTabuduɣar sar-a
JuneЗургаадугаар сар
Zurgaadugaar sarJ̌irɣuduɣar sar-a
JulyДолоодугаар сар
Doloodugaar sarDoloduɣar sar-a
AugustНаймдугаар сар
Naimdugaar sarNaimaduɣar sar-a
SeptemberЕсдүгээр сар
Yesdügeer sarYisüdüger sar-a
OctoberАравдугаар сар
Aravdugaar sarArbaduɣar sar-a
NovemberАрваннэгдүгээр сар
Arvannegdügeer sarArban nigedüger sar-a
DecemberАрванхоёрдугаар сар
Arvankhoyordugaar sarArban qoyaduɣar sar-a

Days of the week

In colloquial usage, the first 5 days of the week are referred to as first day, second day, etc. Saturday is referred to as Хагас сайн өдөр (Khagas sain ödör, "half-good day"), and Sunday is referred to as Бүтэн сайн өдөр (Büten sain ödör, "full good day"); a result of 5 full working days and Saturday as a half working day during the communist era.

The names of Tibetan origin are used in more formal settings, and almost exclusively in written documents, while the Sanskrit names are practically absent in modern usage.

English nameColloquialTibetan originSanskrit origin
CyrillicTraditionalCyrillicTraditionalCyrillicTraditionalMeaning
MondayНэг дэх өдөрДаваа гарагСумьяаChandra
Neg dekh ödörNigedeki edürDavaa garagDawa ɣaragSum'yaaSumiy-a
TuesdayХоёр дахь өдөрМягмар гарагАнгарагMangala
Khoyor dakh' ödörQoyadaki edürMyagmar garagMiɣmar ɣaragAngaragAŋɣarag
WednesdayГурав дахь өдөрЛхагва гарагБудBudha
Gurav dakh' ödörƔurbadaki edürLkhagva garagLhaɣba ɣaragBudBud
ThursdayДөрөв дэх өдөрПүрэв гарагБархасбадьBrihaspati
Döröv dekh ödörDörbedeki edürPürev garagPürbü ɣaragBarkhasbad'Barqasbadi
FridayТав дахь өдөрБаасан гарагСугарShukra
Tav dakh' ödörTabudaki edürBaasan garagBasaŋ ɣaragSugarŠuɣar-a
SaturdayХагас сайн өдөрБямба гарагСанчирShani
Khagas sain ödörQaɣas sayin edür
Зургаа дахь өдөр
Zurgaa dakh' ödörJ̌irɣuɣadaki edürByamba garagBimba ɣaragSanchirSaničar
SundayБүтэн сайн өдөрНям гарагАдьяаSurya
Büten sain ödörBütün sayin edür
Долоо дахь өдөр
Doloo dakh' ödörDoloɣadaki edürNyam garagNim-a ɣaragAd'yaaAdiy-a

See also

References

  1. Zurkhai (from the verb zur - draw) is a system of knowledge embracing mathematics, astronomy and astrology
  2. Damdinsuren . Ts. . 1981 . A Commentary on Kalacakra or Wheel of Time . The Tibet Journal . 6 . 1 . 43–49 . 0970-5368.