Modern Hebrew verbs explained

See main article: Modern Hebrew grammar.

In Hebrew, verbs, which take the form of derived stems, are conjugated to reflect their tense and mood, as well as to agree with their subjects in gender, number, and person. Each verb has an inherent voice, though a verb in one voice typically has counterparts in other voices. This article deals mostly with Modern Hebrew, but to some extent, the information shown here applies to Biblical Hebrew as well.

Verb classification

Roots

Verbs in Hebrew, like nouns, adjectives, and adverbs, are formed and declined by altering a (usually) three-letter stem, known as a shoresh (Hebrew: שורש|rtl=yes). Vowels are added between or before these three consonants in a pattern to form a related meaning between different roots. For instance, (Hebrew: rtl=yes|שמר) "(he) kept / guarded" and (Hebrew: rtl=yes|כתב) "(he) wrote" both add the vowel "a" in between the first and second consonants and second and third consonants to indicate the past tense "he" form. A similar formation can be found in English strong verbs with write-wrote-written and drive-drove-driven sharing root consonants despite differing vowels and meanings.

Hebrew verbs are further divided into strong roots (regular verbs, with occasional and predictable consonant irregularities), weak roots (predictable verbs irregular by vowel), and wholly irregular verbs.

A root that changes the vowel used in a given pattern is considered a weak stem. These are further divided into guttural (containing alef, hey, het, ayin anywhere, or resh as the second root), hollow (containing vav or yud anywhere, or hey as the final root), and repeating roots (beginning with nun or ending with two of the same consonant); based on exact irregularities. Weak verbs are detailed further below:

Guttural weak roots

Guttural roots contain a guttural consonant (such as alef (Hebrew: א), hey (Hebrew: ה), het (Hebrew: ח), or ayin (Hebrew: ע) in any position; or resh (Hebrew: ר) as the second letter). Hey (Hebrew: ה) as the third root is usually a hollow root marker due to being a vowel spelling rather than one of any consonant, and is only considered a guttural root in the third position if historically pronounced. Alef (Hebrew: א) root-initially and root-finally takes on a somewhat divergent conjugation similar to that of hollow roots, but is usually identical to other gutturals. Of the three classes of weak roots, guttural roots are the most common.

Vowel weak roots

Roots containing a vav (Hebrew: ו) or yud (Hebrew: י) anywhere mark a historical vowel. Hey (Hebrew: ה) word-finally usually marks a final vowel for the same reason, and shares similar irregularities.

Repeating weak roots

Roots containing two of the same letter or a nun (Hebrew: נ) in first position are considered repeating roots. Nun (Hebrew: נ) before a consonant doubles it or prevents beyt (Hebrew: בּ), kaf (Hebrew: כּ), and pey (Hebrew: פּ) from becoming veyt, khaf, and fey in word-medial position. Doubling consonants also changes the quality of the preceding vowel. However, doubling a consonant that doesn't change it outright (gemination) is obsolete in Modern Hebrew, and the irregularities usually affect the vowels.

Initial sibilants: metathesis

When the initial letter of a shoresh is one of the sibilants Hebrew: ז, Hebrew: ס, Hebrew: צ or Hebrew: ש, then in Hitpa'el there is a phenomenon called metathesis, in which the sibilant trades places with a preceding Hebrew: ת ; In addition, the Hebrew: ת preceding a Hebrew: ז changes to a Hebrew: ד and the Hebrew: ת preceding a Hebrew: צ changes to a Hebrew: ט .[1] E.g., Hebrew: מִזְדַּקֵּן|rtl=yes, Hebrew: הִסְתַּכַּלְנוּ|rtl=yes, Hebrew: אֶצְטָרֵף|rtl=yes, Hebrew: לְהִשְׁתַּמֵּשׁ|rtl=yes.

Stems

Hebrew verbs are inflected according to specific patterns, derived stems, called forms or Hebrew: rtl=yes|בִּנְיָנִים (pronounced as //binjaˈnim// binyanim, "constructions"); where vowel patterns (Hebrew: rtl=yes|משקלים /miʃkaˈlim/ mishkalim, "weights"), affixes are put into the (usually) three-letter roots from which the vast majority of Hebrew words are made.

There are seven basic conjugations, as well as some irregular verbs coming from otherwise-obsolete constructions. The traditional demonstration root is (p-`-l), which has the basic meaning of "(He has) acted":

root:
activereflexivepassive

pronounced as /paˈal/

pronounced as /piˈel/

pronounced as /hifˈil/

pronounced as /hitpaˈel/

pronounced as /hufˈal/

pronounced as /puˈal/

pronounced as /nifˈal/
   causative   
 intensive 
 simple 
This chart's menorah-like shape is sometimes invoked in teaching the binyanim to help students remember the main ideas about the verb forms: (1) which binyanim are active voice (left side) vs. passive voice (right side), and (2) which binyanim are simple (outer-most menorah branches), intensive (second-outer-most), causative (third-outer-most), and reflexive (center). Note that some binyanim have more meanings than the ones shown here, as well as obsolete and rare ones being left off entirely.

In Early Modern Hebrew, the verb paradigm nitpa'el was much more common than hitpa'el, but it was ultimately marginalized because its meanings were a subset of hitpa'el.[2] Shira Wigderson has postulated that the early popularity of nitpa'el was due to the influence of Yiddish; as the influence of Yiddish waned over time, the popularity of nitpa'el declined.[2]

Regular conjugation

Present tense

A verb in the present tense (Hebrew: rtl=yes|הוֹוֶה pronounced as //(h)oˈve// hove) agrees with its subject in gender (masculine or feminine) and number (singular or plural), so each verb has four present-tense forms.

The present tense does not inflect by person because its use as a present tense is a relatively recent trend, as this form was originally used only as the present participle alone; rather than both the present tense verb and present participle.

Earlier forms of the Hebrew language did not have strictly defined past, present, or future tenses, but merely perfective and imperfective aspects, with past, present, or future connotation depending on context. Later the perfective and imperfective aspects were explicitly refashioned as the past and future tenses, respectively; with the present participle also becoming the present tense. This also happened to the Aramaic language around the same time, and later in some varieties of Arabic (such as Egyptian Arabic).

In these tables, every stressed syllable will be capitalized, except in monosyllabic words. Ayin will be represented by `, and aleph by ´, whenever pronounced.

Root Type! colspan="2"
SingularPlural
Masculine
(no suffix)
Feminine
Hebrew: rtl=yes|־ת : -et / Hebrew: rtl=yes|־ה : -a
Masculine
Hebrew: rtl=yes|־ים : -im
Feminine
Hebrew: rtl=yes|־ות : -ot
Pa'al
Strong1o2e3 1o2e3et 1o23im 1o23ot
Guttural 21o2e3 1o2e3et 1o2a3im 1o2a3ot
Guttural 31o2ea3 1o2a3at 1o23im 1o23ot
Vowel 21a3 1a3a 1a3im 1a3ot
Vowel 31o2e 1o2a 1o2im 1o2ot
Alef 31o2e´ 1o2e´t 1o2´im 1o2´ot
Repeating1a2 1a22a 1a22im 1a22ot
Pi'el
Strongme1a22e3 me1a22e3et me1a223im me1a223ot
Guttural 2me1a2e3 me1a2e3et me1a2a3im me1a2a3ot
Guttural 3me1a22ea3 me1a22a3at me1a223im me1a223ot
Vowel 3me1a22e me1a22a me1a22im me1a22ot
Alef 3me1a22e´ me1a22e´t me1a22´im me1a22´ot
Polelme1o3e3 me1o3e3et me1o3e3im me1o3e3ot
Hif'il
Strongma12i3 ma12i3a ma12i3im ma12i3ot
Guttural 1ma1a2i3 ma1a2i3a ma1a2i3im ma1a2i3ot
Guttural 3ma12ia3 ma12i3a ma12i3im ma12i3ot
Vowel 1mo2i3 mo2i3a mo2i3im mo2i3ot
Vowel 2me1i3 me1i3a me1i3im me1i3ot
Vowel 3ma12e ma12a ma12im ma12ot
Nun 1ma22i3 ma22i3a ma22i3im ma22i3ot
Nun 1 & Guttural 3ma22ia3 ma22i3a ma22i3im ma22i3ot
Repeatingme1e2 me1i22a me1i22im me1i22ot
Hitpa'el
Strongmit1a22e3 mit1a22e3et mit1a223im mit1a223ot
scope=row style="border-style: inherit inherit none;"Zayin 1 mizda22e3 mizda22e3et mizda223im mizda223ot
scope=row style="border-style: none inherit none;"Samekh/Sin 1 mista22e3 mista22e3et mista223im mista223ot
scope=row style="border-style: none inherit none;"Tsade 1 mitzṭa22e3 mitzṭa22e3et mitsṭ223im mitzṭa223ot
scope=row style="border-style: none inherit inherit;"Shin 1 mišta22e3 mišta22e3et mišta223im mišta223ot
Guttural 2mit1a2e3 mit1a2e3et mit1a2a3im mit1a2a3ot
Guttural 3mit1a22ea3 mit1a22a3at mit1a223im mit1a223ot
Vowel 3mit1a22e mit1a22a mit1a22im mit1a22ot
Alef 3mit1a22e´ mit1a22´et mit1a22´im mit1a22´ot
Hitpolelmit1o3e3 mit1o3e3et mit1o3e3im mit1o3e3ot
Nif'al
Strongni12a3 ni12e3et ni12a3im ni12a3ot
Guttural 1ne1e2a3 ne1e2e3et ne1e2a3im ne1e2a3ot
Guttural 3ni12a3 ni12a3at ni12a3im ni12a3ot
Vowel 1no2a3 no2e3et no2a3im no2a3ot
Vowel 2na1a3 ne1a3a ne1a3im ne1a3ot
Vowel 3ni12e ni12et ni12im ni12ot
Alef 3ni12a´ ni12e´t ni12a´im ni12a´ot
Nun 1ni22a3 ni22e3et ni22a3im ni22a3ot
Repeatingna1a2 ne1a22a ne1a22im ne1a22ot
Root Type! colspan="2"
SingularPluralMeaning
MasculineFeminineMasculineFeminine
Pa'al
Strongכותב/ כוֹתֵב כותבת/ כוֹתֶבֶת כותבים/ כוֹתְבִים כותבות/ כוֹתְבוֹת write(s)
koTEVkoTEvetkotVIMkotVOT
Guttural 2בוחר/ בוֹחֵר בוחרת/ בוֹחֶרֶת בוחרים/ בוֹחֲרִים בוחרות/ בוֹחֲרוֹת choose(s)
boCHERboCHEretbochaRIMbochaROT
Guttural 3בולע/ בּוֹלֵעַ בולעת/ בּוֹלַעַת בולעים/ בּוֹלְעִים בולעות/ בּוֹלעוֹת swallow(s)
boLEA`boLA`atbol`IMbol`OT
Vowel 2דן/ דָּן דנה/ דָּנָה דנים/ דָּנִים דנות/ דָּנוֹת discuss(es)
dandaNAdaNIMdaNOT
Vowel 3שותה/ שׁוֹתֶה שותה/ שׁוֹתָה שותים/ שׁוֹתִים שותות/ שׁוֹתוֹת drink(s)
shoTEshoTAshoTIMshoTOT
Alef 3מוצא/ מוֹצֵא מוצאת/ מוֹצֵאת מוצאים/ מוֹצְאִים מוצאות/ מוֹצְאוֹת find(s)
moTSEmoTSETmots´IMmots´OT
Repeatingסב/ סַב סבה/ סַבָּה סבים/ סַבִּים סבות/ סַבּוֹת spin(s)
savsaBAsaBIMsaBOT
Pi'el
Strongמנדב/ מְנַדֵּב מנדבת/ מְנַדֶּבֶת מנדבים/ מְנַדְּבִים מנדבות/ מְנַדְּבוֹת contribute(s)
menaDEVmenaDEvetmenadVIMmenadVOT
Guttural 2מבאס/ מְבָאֵס מבאסת/ מְבָאֶסֶת מבאסים/ מְבַאֲסִים מבאסות/ מְבַאֲסוֹת make(s) upset
meva´ESmeva´Esetmeva´aSIMmeva´aSOT
Guttural 3משגע/ מְשַׁגֵּעַ משגעת/ מְשַׁגַּעַת משגעים/ מְשַׁגְּעִים משגעות/ מְשַׁגְּעוֹת drive(s) crazy
meshaGEA`meshaGA`atmeshag`IMmeshag`OT
Vowel 3מנסה/ מְנַסֶּה מנסה/ מְנַסָּה מסנים/ מְנַסִּים מנסות/ מְנַסּוֹת try(s)
menaSEmenaSAmenaSIMmenaSOT
Alef 3מבטא/ מְבַטֵּא מבטאת/ מְבַטֵּאת מבטאים/ מְבַטְּאִים מבטאות/ מְבַטְּאוֹת pronounce(s), state(s)
mevaTEmevaTETmevat´IMmevat´OT
Po'elמרומם/ מְרוֹמֵם מרוממת/ מְרוֹמֶמֶת מרוממים/ מְרוֹמְמִים מרוממות/ מְרוֹמְמוֹת rais(es)
meroMEMmeroMEmetmeromeMIMmeromeMOT
Hif'il
Strongמזמין/ מַזְמִין מזמינה/ מַזְמִינָה מזמינים/ מַזְמִינִים מזמינות/ מַזְמִינוֹת invite(s), order(s)
mazMINmazmiNAmazmiNIMmazmiNOT
Guttural 1מעדיף/ מַעֲדִיף מעדיפה/ מַעֲדִיפָה מעדיפים/ מַעֲדִפִים מעדיפות/ מַעֲדִיפוֹת prefer(s)
ma`aDIFma`adiFAma`adiFIMma`adiFOT
Guttural 3מפתיע/ מַפְתִּיעַ מפתיעה/ מַפְתִּיעָה מפתיעים/ מַפְתִּיעִים מפתיעים/ מַפְתִּיעוֹת surprise(s)
maftIA`mafti`Amafti`IMmafti`OT
Vowel 1מוביל/ מוֹבִיל מובילה/ מוֹבִילָה מובילים/ מוֹבִילִים מובילות/ מוֹבִילוֹת lead(s)
moVILmoviLAmoviLIMmoviLOT
Vowel 2מבין/ מֵבִין מבינה/ מְבִינָה מבינים/ מְבִינִים מבינות/ מְבִינוֹת understand(s)
meVINmeviNAmeviNIMmeviNOT
Vowel 3מפנה/ מַפְנֶה מפנה/ מַפְנָה מפנים/ מַפְנִים מפנות/ מַפְנוֹת turn(s)
mafNEmafNAmafNIMmafNOT
Nun 1מכיר/ מַכִּיר מכירה/ מַכִּירָה מכירים/ מַכִּירִים מכירות/ מַכִּירוֹת know(s) [a person]
maKIRmakiRAmakiRIMmakiROT
Repeatingמסב/ מֵסֵב מסיבה/ מְסִבָּה מסיבים/ מְסִיבִּים מסיבות/ מְסִבּוֹת change(s)
meSEVmesiBAmesiBIMmesiBOT
Hitpa'el
Strongמתנדב/ מִתְנַדֵּב מנדבת/ מִתְנַדֶּבֶת מנדבים/ מִתְנַדְּבִים מנדבות/ מִתְנַדְּבוֹת volunteer(s)
mitnaDEVmitnaDEvetmitnadVIMmitnadVOT
Guttural 2מבאס/ מִתְבָּאֵס מבאסת/ מִתְבָּאֶסֶת מבאסים/ מִתְבַּאֲסִים מבאסות/ מִתְבַּאֲסוֹת is/are upset
mitba´ESmitba´Esetmitba´aSIMmitba´aSOT
Guttural 3משגע/ מִשְׁתַּגֵּעַ משגעת/ מִשְׁתַּגַּעַת משגעים/ מִשְׁתַּגְּעִים משגעות/ מִשְׁתַּגְּעוֹת go(es) crazy
mishtaGEA`mishtaGA`atmishtag`IMmishtag`OT
Vowel 3מנסה/ מִתְנַסֶּה מנסה/ מִתְנַסָּה מסנים/ מִתְנַסִּים מנסות/ מִתְנַסּוֹת experience(s)
mitnaSEmitnaSAmitnaSIMmitnaSOT
Alef 3מבטא/ מִתְבַּטֵּא מבטאת/ מִתְבַּטֵּאת מבטאים/ מִתְבַּטְּאִים מבטאות/ מִתְבַּטְּאוֹת speak(s) out
mitbaTEmitbaTETmitbat´IMmitbat´OT
Hitpo'elמרומם/ מִתְרוֹמֵם מרוממת/ מִתְרוֹמֶמֶת מרוממים/ מִתְרוֹמְמִים מרוממות/ מִתְרוֹמְמוֹת rise(s)
mitroMEMmitroMEmetmitromeMIMmitromeMOT
Zayin 1Hebrew: מִזְדַּקֵּן|rtl=yes / Hebrew: מִזְדַּקֶּנֶת|rtl=yes Hebrew: מִזְדַּקְּנִים|rtl=yes Hebrew: מִזְדַּקְּנוֹת|rtl=yes ages
Samekh/Sin 1Hebrew: מִסְתַּכֵּל|rtl=yes / Hebrew: מִסְתַּכֶּלֶת|rtl=yes Hebrew: מִסְתַּכְּלִים|rtl=yes Hebrew: מִסְתַּכְּלוֹת|rtl=yes looks
Tsade 1Hebrew: מִצְטַעֵר|rtl=yes / Hebrew: מִצְטַעֶרֶת|rtl=yes Hebrew: מִצְטַעֲרִים|rtl=yes Hebrew: מִצְטַעֲרוֹת|rtl=yes regrets
Shin 1Hebrew: מִשְׁתַּדֵּל|rtl=yes / Hebrew: מִשְׁתַּדֶּלֶת|rtl=yes Hebrew: מִשְׁתַּדְּלִים|rtl=yes Hebrew: מִשְׁתַּדְּלוֹת|rtl=yes tries
Nif'al
Strongנכתב/ נִכְתָּב נכתבת/ נִכְתֶּבֶת נכתבים/ נִכְתָּבִים נכתבות/ נִכְתָּבוֹת is/are written
nikhTAVnikhTEvetnikhtaVIMnikhtaVOT
Guttural 1נאכל/ נֶאֱכָל נאכלת/ נֶאֱכֶלֶת נאכלים/ נֶאֱכָלִים נאכלות/ נֶאֱכָלוֹת is/are eaten
ne´eKHALne´eKHEletne´ekhaLIMne´ekhaLOT
Guttural 3נבלע/ נִבְלַע נבלעת/ נִבְלַעַת נבלעים/ נִבְלָעִים נבלעות/ נִבְלָעוֹת is/are swallowed
nivLA`nivLA`atnivla`IMnivla`OT
Vowel 1נולד/ נוֹלָד נולדת/ לוֹלֶדֶת נולדים/ נוֹלָדִים נולדות/ נוֹלָדוֹת is/are born
noLADnoLEdetnolaDIMnolaDOT
Vowel 2נדון/ נָדוֹן נדונה/ נְדוֹנָה נדונים/ נְדוֹנִים נדונות/ נְדוֹנוֹת is/are discussed
naDONnedoNAnedoNIMnedoNOT
Vowel 3נשתה/ נִשְׁתָּה נשתית/ נִשְׁתֵּית נשתים/ נִשְׁתִּים נשתות/ נִשְׁתּוֹת is/are drunk
nishTAnishTETnishTIMnishTOT
Alef 3נמצא/ נִמְצָא נמצאת/ נִמְצֵאת נמצאים/ נִמְצָאִים נמצאות/ נִמְצָאוֹת is/are [at]
nimTSAnimTSETnimtsa´IMnimtsa´OT
Nun 1נישך/ נִשָּׁך נישכת/ נִשֶּׁכֶת נישכים/ נִשָּׁכִים נישכות/ נִשָּׁכוֹת is/are bitten
niSHAKHniSHEkhetnishaKHIMnishaKHOT
Repeatingנסב/ נָסָב נסבה/ נְסַבָּה נסבים/ נְסַבִּים נסבות/ נְסַבּוֹת is/are surrounding
naSAVnesaBAnesaBIMnesaBOT

Past tense

A verb in the past tense (Hebrew: rtl=yes|עָבָר pronounced as //(ʔ)aˈvaʁ// 'avar) agrees with its subject in person (first, second, or third), number, and in the second-person and third-person singular, gender. The corresponding subject pronouns are not necessarily used in conjunction.

Conjugation in the past tense is done by adding a suffix (universal across binyanim) to a binyan-specific root, so that rtl=yes|שמר> "guarded" adds rtl=yes|־תי> "I" to become rtl=yes|שמרתי> "I guarded". The root changes depending on whether the suffix begins with a vowel or a consonant. The third person masculine singular pronoun (he/it) does not take a suffix and uses the plain stem; this is also the dictionary form for any given verb. There also used to be past-tense object suffixes, which came after the subject suffix, but these are obsolete.

Person! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
1st personHebrew: rtl=yes|־תִּיHebrew: rtl=yes|־נוּ
-ti -nu
2nd personHebrew: rtl=yes|־תָּHebrew: rtl=yes|־תְּHebrew: rtl=yes|־תֶּם Hebrew: rtl=yes|־תֶּן
-ta-t-temten
3rd personno suffix־ה/ -ָהHebrew: rtl=yes|־וּ
-a-u
Stem!colspan="3"
Suffix
None Vowel Consonant
Pa'al (acted)
Strong1a2a3 1a23- 1a2a3-
Guttural 21a2a3 1a2a3- 1a2a3-
Vowel 21a3 1a3- 1a3-
Vowel 31a2a 1a2- 1a2i-
Repeating1a2 1a22- 1a22o-
Pi'el (caused action)
Strong1i22e3 1i223- 1i22a3-
Guttural 31i22a3 1i223- 1i22a3-
Vowel 31i22a 1i22- 1i22i-
Alef/'Ayin 21e2e3 1e2a3- 1e2a3-
Hey/Chet 21i2e3 1i2a3- 1i2a3-
Resh 21ere3 1er3- 1era3-
Alef 31i22e´ 1i22´- 1i22e´-
Po'el1o2e3 1o23- 1o2a3-
Hif'il (caused action)
Stronghi12i3 hi12i3- hi12a3-
Guttural 1he1(e)2i3 he1(e)2i3- he1(e)2a3-
Vowel 1ho2i3 ho2i3- ho2a3-
Vowel 2he1i3 he1i3- he1a3-
Vowel 3hi12a hi12- hi12ey-
Alef 3hi12i´ hi12i´- hi12e´-
Nun 1hi22i3 hi22i3- hi22a3-
Repeatinghe1e2 he1e22- ha1i22o-
Hitpa'el (caused to act)
Stronghit1a22e3 hit1a223- hit1a22a3-
Zayin 1hizda22e3 hizda22e3 hizda22e3-
Samekh/Sin 1 hista22e3 hista22e3 hista22e3-
Tsade 1 hitzṭa22e3 hitzṭa22e3 hitzṭa22e3-
Shin 1 hišta22e3 hišta22e3 hištda22e3-
Guttural 2hit1a2e3 hit1a2a3- hit1a2a-
Guttural 3hit1a22ea3 hit1a223- hit1a22a3-
Vowel 3hit1a22e hit1a22- hit1a22ey-
Alef 3hit1a22e´ hit1a22´- hit1a22a´-
Hitpo'elhit1o2e3 hit1o23- hit1o2a3-
Nif'al (caused to act)
Strongni12a3 ni12e3- ni12a3-
Guttural 1ne1(e)2a3 ne1(e)23- ne1(e)2a3-
Guttural 2ni12a3 ni12a3- ni12a3-
Vowel 1no2a3 no23- no2a3-
Vowel 2na1o3 na1o3- ne1u3-
Vowel 3ni12e ni12- ni12ey-
Alef 3ni12a´ ni12e´- ni12´-
Nun 1ni22a3 ni223- ni22a3-
Repeatingna1a2 na1a3- ne1a22o-
Stem! colspan="2"
1st person2nd person3rd personMeaning
SingularPluralSingularPluralSingularPlural
Masculine Feminine Masculine Feminine Masculine Feminine
Pa'al
Strongכתבתי/ כָּתַבְתִּי כתבנו/ כָּתַבְנוּכתבת/ כָּתַבְתָּ כתבת/ כָּתַבְתְּכתבתם/ כְּתַבְתֶּם כתבתן/ כְּתַבְתֶּןכתב/ כָתַב כתבה/ כָתְבָה כתבו/ כָתְבוּwrote
kaTAVtikaTAVnukaTAVtakaTAVTktavTEMktavTENkaTAVkatVAkatVU
Guttural 2בחרתי/ בָּחַרְתִּי בחרנו/ בָּחַרְנוּבחרת/ בָּחַרְתָּ בחרת/ בָּחַרְתְּבחרתם/ בְּחַרְתֶּם בחרתן/ בְּחַרְתֶּןבחר/ בָּחַר בחרה/ בָּחֲרָה בחרו/ בָּחֲרוּchose
baCHARtibaCHARnubaCHARtabaCHARTbcharTEMbcharTENbaCHARbachaRAbachaRU
Vowel 2דנתי/ דַּנְתִּי דנו/ דַּנּוּדנת/ דַּנְתָּ דנת/ דַּנְתְּדנתם/ דַּנְתֶּם דנתן/ דַּנְתֶּןדן/ דָּן דנה/ דָּנָה דנו/ דָּנוּdiscussed
DANtiDANnuDANtaDANTdanTEMdanTENdanDAnaDAnu
Vowel 3שתיתי/ שָׁתִיתִי שתינו/ שָׁתִינוּשתית/ שָׁתִיתָ שתית/ שָׁתִיתשתיתם/ שְׁתִיתֶם שתיתן/ שְׁתִיתֶןשתה/ שָׁתָה שתתה/ שָׁתְתָה שתו/ שָׁתוּdrank
shaTItishaTInushaTItashaTITshtiTEMshtiTENshaTAshateTAshaTU
Repeatingסבותי/ סַבּוֹתִיסבונו/ סַבּוֹנוּסבות/ סַבּוֹתָ סבות/ סַבּוֹתסבותם/ סַבּוֹתֶם סבותן/ סַבּוֹתֶןסב/ סַב סבה/ סַבָּה סבו/ סַבּוּspun
saBOti (saVAVti)saBOnu (saVAVnu)saBOta (saVAVta)saBOT (saVAVT)saboTEM (svavTEM)saboTEN (svavTEN)sav (saVAV)SAba (saveVA)SAbu (saveVU)
Pi'el
Strongנידבתי/ נִדַּבְתִּי נידבנו/ נִדַּבְנוּנידבת/ נִדַּבְתָּ נידבת/ נִדַּבְתְּנידבתם/ נִדַּבְתֶּם נידבתן/ נִדַּבְתֶּןנידב/ נִדֵּב נידבה/ נִדְּבָה נידבו/ נִדְּבוּcontributed
niDAVtiniDAVnuniDAVtaniDAVTnidavTEMnidavTENniDEVnidVAnidVU
Alef/ 'Ayin 2באסתי/ בֵּאַסְתִּי באסנו/ בֵּאַסְנוּבאסת/ בֵּאַסְתָּ באסת/ בֵּאַסְתְּבאסתם/ בֵּאַסְתֶּם באסתן/ בֵּאַסְתֶּןבאס/ בֵּאֵס התבאסה/ בֵּאֲסָה באסו/ בֵּאֲסוּmade upset
be´AStibe´ASnube´AStabe´ASTbe´asTEMbe´asTENbe´ESbe´aSAbe´aSU
Hey/ Chet 2שיחקתי/ שִׂחַקְתִּי שיחקנו/ שִׂחַקְנוּשיחקת/ שִׂחַקְתָּ שיחקת/ שִׂחַקְתְּשיחקתם/ שִׂחַקְתֶּם שיחקתן/ שִׂחַקְתֶּןשיחק/ שִׂחֵק שיחקה/ שִׂחֲקָה שיחקו/ שִׂחֲקוּplayed
siCHAKtisiCHAKnusiCHAKtasiCHAKTsichakTEMsichakTENsiCHEKsichaKAsichaKU
Resh 2סירבתי/ סֵרַבְתִּי סירבנו/ סֵרַבְנוּסירבת/ סֵרַבְתָּ סירבת/ סֵרַבְתְּסירבתם/ סֵרַבְתֶּם סירבתן/ סֵרַבְתֶּןסירב/ סֵרֵב סירבה/ סֵרְבָה סירבו/ סֵרְבוּrefused
seRAVtiseRAVnuseRAVtaseRAVTseravTEMseravTENseREVserVAserVU
Alef 3ביטאתי/ בִּטֵּאתִי ביטאנו/ בִּטֵּאנוּביטאת/ בִּטֵּאתָ ביטאת/ בִּטֵּאתביטאתם/ בִּטֵּאתֶם ביטאתן/ בִּטֵּאתֶןביטא/ בִּטֵּא ביטאה/ בִּטְּאָה ביטאו/ בִּטְּאוּpronounced, stated
biTEtibiTEnubiTEtabiTETbiteTEMbiteTENbiTEbit´Abit´U
Guttural 3שגעתי/ שִׁגַּעְתִּי שגענו/ שִׁגַּעְנוּשגעת/ שִׁגַּעְתָּ שגעת/ שִׁגַּעְתְּשגעתם/ שִׁגַּעְתֶּם שגעתן/ שִׁגַּעְתֶּןשגע/ שִׁגֵּעַ שגעה/ שִׁגְּעָה שגעו/ שִׁגְּעוּdrove crazy
shiGA`tishiGA`nushiGA`tashiGA`tshiga`TEMshiga`TENshiGEA`shig`Ashig`U
Vowel 3ניסיתי/ נִסִּיתִי ניסינו/ נִסִּינוּניסית/ נִסִּיתָ ניסית/ נִסִּיתניסיתם/ נִסִּיתֶם ניסיתן/ נִסִּיתֶןניסה/ נִסָּה ניסתה/ נִסְּתָּה ניסו/ נִסּוּtried
niSItiniSInuniSItaniSITnisiTEMnisiTENniSAnisTAniSU
Po'elרוממתי/ רוֹמַמְתִּי רוממנו/ רוֹמַמְנוּרוממת/ רוֹמַמְתָּ רוממת/ רוֹמַמְתְּרוממתם/ רוֹמַמְתֶּם רוממתן/ רוֹמַמְתֶּןרומם/ רוֹמֵם רוממה/ רוֹמְמָה רוממו/ רוֹמְמוּraised
roMAMtiroNAMnuroMAMtaroMAMTromamTEMromamTENroMEMromeMAromeMU
Hif'il
Strongהזמנתי/ הִזְמַנְתִּי הזמנו/ הִזְמַנּוּהזמנת/ הִזְמַנְתָּ הזמנת/ הִזְמַנְתְּהזמנתם/ הִזְמַנְתֶּם הזמנתן/ הִזְמַנְתֶּןהזמין/ הִזְמִין הזמינה/ הִזְמִינָה הזמינו/ הִזְמִינוּwas/were invited, ordered
hizMANtihizMANnuhizMANtahizMANThizmanTEMhizmanTENhizMINhizMInahizMInu
Guttural 1העדפתי/ הֶעֱדַפְתִּי העדפנו/ הֶעֱדַפְנוּהעדפת/ הֶעֱדַפְתָּ העדפת/ הֶעֱדַפְתְּהעדפתם/ הֶעֱדַפְתֶּם העדפתן/ הֶעֱדַפְתֶּןהעדיף/ הֶעֱדִיף העדיפה/ הֶעֱדִיפָה העדיפו/ הֶעֱדִיפוּpreferred
he`eDAFtihe`eDAFnuhe`eDAFtahe`eDAFThe`edafTEMhe`edafTENhe`eDIFhe`eDIfahe`eDIfu
Vowel 1הובלתי/ הוֹבַלְתִּי הובלנו/ הוֹבַלְנוָּהובלת/ הוֹבַלתּ הובלת/ הוֹבַלְתְּהובלתם/ הוֹבַלְתֶּם הובלתן/ הוֹבַלְתֶּןהוביל/ הוֹבִיל הובילה/ הוֹבִילָה הובילו/ הוֹבִילוּled
hoVALtihoVALnuhoVALtahoVALThovalTEMhovalTENhoVILhoVIlahoVIlu
Vowel 2הבנתי/ הֵבַנְתִּי הבנו/ הֵבַנּוּהבנת/ הֵבַנְתָּ הבנת/ הֵבַנְתְּהבנתם/ הֲבַנְתֶּם הבנתן/ הֲבַנְתֶּןהבין/ הֵבִין הבינה/ הֵבִינָה הבינו/ הֵבִינוּunderstood
heVANtiheVANnuheVANtaheVANThavanTEMhavanTENheVINheVInaheVInu
Vowel 3הפניתי/ הִפְנֵיתִי הפנינו/ הִפְנֵינוּהפנית/ הִפְנֵיתָ הפנית/ הִפְנֵיתהפניתם/ הִפְנֵיתֶם הפניתן/ הִפְנֵיתֶןהפנה/ הִפְנָה הפנתה/ הִפְנְתָה הפנו/ הִפְנוּturned
hifNEtihifNEnuhifNEtahifNEThifneTEMhifneTENhifNAhifneTAhifNU
Alef 3הקפאתי/ הִקְפֵּאתִי הקפאנו/ הִקפֵּאנוּהקפאת/ הִקְפֵּאתָ הקפאת/ הִקְפֵּאתהקפאתם/ הִקְפֵּאתֶם הקפאתן/ הִקְפֵּאתֶןהקפיא/ הִקְפִּא הקפיאה/ הִקְפִּאָה הקפיאו/ הִקְפִּיאוּfroze
hikPEtihikPEnuhikPEtahikPEThikpeTEMhikpeTENhikPIhikPI´ahikPI´u
Nun 1הבטתי/ הִבַּטְתִּי הבטנו/ הִבַּטְנוּהבטת/ הִבַּטְתָּ הבטת/ הִבַּטְתְּהבטתם/ הִבַּטְתֶּם הבטתן/ הִבַּטְתֶּןהביט/ הִבִּיט הביטה/ הִבִּיטָה הביטו/ הִבִּיטוּknew [a person], recognized
hiBAtetihiBATnuhiBAtetahiBAtethibateTEMhibateTENhiBIThiBItahiBItu
Repeatingהסיבותי/ הֲסִבּוֹתִי הסיבונו/ הֲסִבּוֹנוּהסיבות/ הֲסִבּוֹתָ הסיבות/ הֲסִבּוֹתהסיבותם/ הֲסִבּוֹתֶם הסיבותן/ הֲסִבּוֹתֶןהסב/ הֵסֵבהסבה/ הֵסֵבָּה הסבו/ הֵסֵבּוּchanged
hasiBOti (heSAVti)hasiBOnu (heSAVnu)hasiBOta (heSAVta)hasiBOT (heSAVT)hasiboTEM (hasavTEM)hasiboTEN (hasavTEN)heSEVheSEbaheSEbu
Hitpa'el
Strongהתנדבתי/ הִתְנַדַּבְתִּי התנדבנו/ הִתְנַדַּבְנוּהתנדבת/ הִתְנַדַּבְתָּ התנדבת/ הִתְנַדַּבְתְּהתנדבתם/ הִתְנַדַּבְתֶּם התנדבתן/ הִתְנַדַּבְתֶּןהתנדב/ הִתְנַדֵּב התנדבה/ הִתְנַדְּבָה התנדבו/ הִתְנַדְּבוּvolunteered
hitnaDAVtihitnaDAVnuhitnaDAVtahitnaDAVThitnadavTEMhitnadavTENhitnaDEVhitnadVAhitnadVU
Guttural 2התבאסתי/ הִתְבָּאַסְתִּי התבאסנו/ הִתְבָּאַסְנוּהתבאסת/ הִתְבָּאַסְתָּ התבאסת/ הִתְבָּאַסְתְּהתבאסתם/ הִתְבָּאַסְתֶּם התבאסתן/ הִתְבָּאַסְתֶּןהתבאס/ הִתְבָּאֵס התבאסה/ הִתְבָּאֲסָה התבאסו/ הִתְבָּאֲסוּgot upset
hitba´AStihitba´ASnuhitba´AStahitba´ASThitba´asTEMhitba´asTENhitba´EShitba´aSAhitba´aSU
Guttural 3השתגעתי/ הִשְׁתַּגַּעְתִּי השתגענו/ הִשְׁתַּגַּעְנוּהשתגעת/ הִשְׁתַּגַּעְתָּ השתגעת/ הִשְׁתַּגַּעְתְּהשתגעתם/ הִשְׁתַּגַּעְתֶּם השתגעתן/ הִשְׁתַּגַּעְתֶּןהשתגע/ הִשְׁתַּגֵּעַ השתגעה/ הִשְׁתַּגְּעָה השתגעו/ הִשְׁתַּגְּעוּwent crazy
hishtaGA`tihishtaGA`nuhishtaGA`tahishtaGA`thishtaga`TEMhishtaga`TENhishtaGEA`hishtag`Ahishtag`U
Vowel 3התנסיתי/ הִתְנַסֵּיתִי התנסינו/ הִתְנַסֵּינוּהתנסית/ הִתְנַסֵּיתָ התנסית/ הִתְנַסֵּיתהתנסיתם/ הִתְנַסֵּיתֶם התנסיתן/ הִתְנַסֵּיתֶןהתנסה/ הִתְנַסָּה התנסתה/ הִתְנַסְּתָה התנסו/ הִתְנַסּוּexperienced
hitnaSEtihitnaSEnuhitnaSEtahitnaSEThitnaseTEMhitnaseTENhitnaSAhitnasTAhitnaSU
Alef 3הבטאתי/ הִתְבַּטֵּאתִי התבטאנו/ הִתְבַּטֵּאנוּהתבטאת/ הִתְבַּטֵּאתָ התבטאת/ הִתְבַּטֵּאתהתבטאתם/ הִתבַּטֵּאתֶם התבטאתן/ הִתבַּטֵּאתֶןהתבטא/ הִתְבַּטֵּא התבטאה/ הִתְבַּטְּאָה התבטאו/ הִתְבַּטְּאוּspoke out
hitbaTEtihitbaTEnuhitbaTEtahitbaTEThitbateTEMhitbateTENhitbaTEhitbat´Ahitbat´U
Hitpo'elהתרוממתי/ הִתְרוֹמַמְתִּי התרוממנו/ הִתְרוֹמַמְנוּהתרוממת/ הִתרוֹמַמְתָּ התרוממת/ הִתְרוֹמַמְתְּהתרוממתם/ הִתְרוֹמַמְתֶּם התרוממתן/ הִתְרוֹמַמְתֶּןהתרומם/ הִתְרוֹמֵם התרוממה/ הִתְרוֹמְמָה התרוממו/ הִתְרוֹמְמוּrose
hitroMAMtihitroMAMnuhitroMANtahitroMAMThitromamTENhitromamTENhitroMEMhitromeMAhitromeMU
Nif'al
Strongנכתבתי/ נִכְתַּבְתִּי נכתבנו/ נִכְתַּבְנוּנכתבת/ נִכְתַּבְתָּ נכתבת/ נִכְתַּבְתְּנכתבתם/ נִכְתַּבְתֶּם נכתבן/ נִכְתַּבְתֶּןנכתב/ נִכְתַּב נכתבה/ נִכְתְּבָה נכתבה/ נִכְתְּבוּwas/were written
nikhTAVtinikhTAVnunikhTAVtanikhTAVTnikhtavTEMnikhtavTENnikhTAVnikhteVAnikhteVU
Guttural 1נאכלתי/ נֶאֱכַלְתִּי נאכלנו/ נֶאֱכַלְנוּנאכלת/ נֶאֱכַלְתָּ נאכלת/ נֶאֱכַלְתְּנאכלתם/ נֶאֱכַלְתֶּםנאכלתן/ נֶאֱכַלְתֶּםנאכל/ נֶאֱכַל נאכלה/ נֶאֱכְלָה נאכלו/ נֶאֱכְלוּwas/were eaten
ne´eKHALtine´eKHALnune´eKHALtane´eKHALTne´ekhalTEMne´ekhalTENne´eKHALne´ekhLAne´ekhLU
Guttural 2נבחרתי/ נִבְחַרְתִּי נבחרנו/ נִבְחַרְנוּנבחרת/ נִבְחַרְתָּ נבחרת/ נִבְחַרְתְּנבחרתם/ נִבְחַרְתֶּם נבחרתן/ נִבְחַרְתֶּןנבחר/ נִבְחַר נבחרה/ נִבְחֲרָה נבחרו/ נִבְחֲרוּwas/were chosen
nivCHARtinivCHARnunivCHARtanivCHARTnivcharTEMnivcharTENnivCHARnivchaRAnivchaRU
Vowel 1נולדתי/ נוֹלַדְתִּי נולדנו/ נוֹלַדְנוּנולדת/ נוֹלַדְתָּ נולדת/ נוֹלַדְתְּנולדתם/ נוֹלַדְתֶּם נולדתן/ נוֹלַדְתֶּןנולד/ נוֹלַד נולדה/ נוֹלְדָה נולדו/ נוֹלְדוּwas/were born
noLAdetinoLADnunoLAdetanoLAdetnoladeTEMnoladeTENnoLADnolDAnolDU
Vowel 2נידונתי/ נִדֹּנְתִּי נידונו/ נִדֹּנּוּנידונת/ נִדֹּנְתָּ נידונת/ נִדֹּנְתְּנידונתם/ נִדָּנְתֶּם נידונתן/ נִדָּנְתֶּןנידון/ נִדּוֹן נידונה/ נִדּוֹנָה נידונו/ נִדּוֹנוּwas/were discussed
niDONtiniDONnuniDONtaniDONTnidonTEMnidonTENniDONniDOnaniDOnu
Vowel 3נשתיתי/ נִשְׁתֵּיתִי נשתינו/ נִשְׁתֵּינוּנשתית/ נִשְׁתֵּיתָ נשתית/ נִשְׁתֵּיתנשתיתם/ נִשְׁתֵּיתֶם נשתיתן/ נִשְׁתֵּיתֶןנשתה/ נִשְׁתָּה נשתתה/ נִשְׁתְּתָה נשתו/ נִשְׁתּוּwas/were drank
nishTEtinishTEnunishTEtanishTETnishteTEMnishteTENnishTAnishteTAnishTU
Alef 3נמצאתי/ נִמְצֵאתִי נִמְצֵאנוּ/ נמצאנונִמְצֵאתָ/ נמצאת נִמְצֵאת/ נמצאתנִמְצֵאתֶם/ נמצאתםנִמְצֵאתֶן/ נמצאתןנִמְצָא/ נמצאנִמְצְאָה/ נמצאהנִמְצְאוּ/ נמצאוּwas/were [at]
nimTSEtinimTSEnunimTSEtanimTSETnimtseTEMnimtseTENnimTSAnimtse´Animtse´U
Nun 1ניתנתי/ נִתַּנְתִּי ניתנו/ נִתַּנּוּניתנת/ נִתַּנְתָּ ניתנת/ נִתַּנְתְּניתנתם/ נִתַּנְתֶּם ניתנתן/ נִתַּנְתֶּןניתן/ נִתַּן נינתנה/ נִתְּנָה נינתנו/ נִתְּנוּwas/were given/ let
niTANtiniTANnuniTANtaniTANTnitanTEMnitanTENniTANnitNAnitNU
Repeatingנסבותי/ נְסַבּוֹתִי נסבונו/ נְסַבּוֹנוּנסבות/ נְסַבּוֹתָ נסבות/ נְסַבּוֹתנסבותם/ נְסַבּוֹתֶם נסבותן/ נְסַבּוֹתֶןנסב/ נָסַב נסבה/ נָסַבָּה נסבו/ נָסַבּוּsurrounded
nesaBOtinesaBOnunesaBOtanesaBOTnesaboTEMnesaboTEMnaSAVnaSAbanaSAbu

Past participle

Present participles are the same as present tense forms, as the Modern Hebrew present tense comes from a present participle form. Not all past participles shown here correspond to an existent adjective or one congruent to the verb's meaning; the ones shown here are just examples.

Past participles are formed according to the tables shown below. The past participle is also commonly used as an adjective (similar to English), and is inflected for number and gender. The passive and reflexive binyans hitpa'el, nif'al, pu'al, and huf'al lack passive participles.Pa'al verbs that have a nif'al form corresponding to its passive voice use the pa'al participle and nif'al present to indicate different states of completion.

The pa'al past participle indicates an action is completely done:

The nif'al present tense indicates that the action is still being done:

As shown below, pi'el and hif'il past participles use the present tense of the passive forms pu'al and huf'al, respectively.

Stem! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Pa'al
Strong1a2u312u3a12u3im12u3ot
Guttural 11a2u31a2u3a1a2u3im1a2u3ot
Guttural 31a2ua312u3a12u3im12u3ot
Vowel 31a2uy12uya12uyim12uyot
Pi'el
Strongme1u22a3me1u22e3etme1u22a3imme1u22a3ot
Guttural 2me1u2a3me1u2e3etme1u2a3imme1u2a3ot
Guttural 3me1u22a3me1u22a3atme1u22a3imme1u22a3ot
Vowel 3me1u22eme1u22ame1u22imme1u22ot
Resh 2me1ora3me1ore3etme1ora3imme1ora3ot
Po'elme1o2a3me1o2e3etme1o2a3imme1o2a3ot
Hif'il
Strongmu12a3mu12e3etmu12a3immu12a3ot
Guttural 3mu12a3mu12a3atmu12a3immu12a3ot
Vowel 1mu2a3mu2e3etmu2a3immu2a3ot
Vowel 2mu1a3mu1e3etmu1a3immu1a3ot
Vowel 3mu12emu12amu12immu12ot
Nun 1mu11a3mu11e3etmu11a3immu11a3ot
Repeatingmu1a2mu1a22amu1a22immu1a22ot
Past participle examples
StemSingularPluralMeaning
Masculine Feminine Masculine Feminine
Pa'al
Strongכתוב/ כָתוּב כתובה/ כְתוּבָה כתובים/ כתוּבִים כתובות/ כְתוּבוֹת written
kaTUVktuVAktuVIMktuVOT
Guttural 1אכול/ אָכוּלאכולה/ אֲכוּלָהאכולים/ אֲכוּלִיםאכולות/ אֲכוּלוֹתeaten
aKHULakhuLAakhuLIMakhuLOT
Guttural 3בלוע/ בָּלוּעַבלועה/ בְּלוּעָהבלועים/ בְּלוּעִיםבלועות/ בְּלוּעוֹתswallowed
baLUA`blu`Ablu`IMblu`OT
Vowel 3שתוי/ שָׁתוּישתויה/ שְׁתוּיָהשתויים/ שְׁתוּיִיםשתויות/ שְׁתוּיוֹתdrunk
shaTUYshtuYAshtuYIMshtuYOT
Pi'el
Strongמנודב/ מְנֻדָּבמנודבת/ מְנֻדֶּבֶתמנודבים/ מְנֻדָּבִיםמנודבות/ מְנֻדָּבוֹתcontributed
menuDAVmenuDEvetmenudaVIMmenudaVOT
Guttural 2משוחק/ מְשֻׂחָקמשוחקת/ מְשֻׂחֶקֶתמשוחקים/ מְשֻׂחָקִיםמשוחקות/ מְשֻׂחָקוֹתplayed
mesuCHAKmesuCHEketmesuchaKIMmesuchaKOT
Guttural 3משוגע/ מְשֻׁגַּעמשוגעת/ מְשֻׁגַּעַתמשוגעים/ מְשֻׁגָּעִיםמשוגעות/ מְשֻׁגָּוֹתcrazy
meshuGA`meshuGA`atmeshuga`IMmeshuga`OT
Vowel 3מנוסה/ מְנֻסֶּהמנוסה/ מְנֻסָּהמנוסים/ מְנֻסִּיםמנוסות/ מְנֻסּוֹתexperienced
menuSEmenuSAmenuSIMmenuSOT
Resh 2מסורב/ מְסֹרָבמסורבת/ מְסֹרֶבֶתמסורבים/ מְסֹרָבִיםמסורבות/ מְסֹרָבוֹתrefused
mesoRAVmesoREvetmesoraVIMmesoraVOT
Po'elמרומם/ מְרוֹמָםמרוממת/ מְרוֹמֶמֶתמרוממים/ מְרוֹמָמִיםמרוממות/ מְרוֹמָמוֹתraised
meroMAMmeroMEmetmeromaMIMmeromaMOT
Hif'il
Strongמוזמן/ מֻזְמָןמוזמנת/ מֻזְמֶנֶתמוזמנים/ מֻזְמָנִיםמוזמנות/ מֻזְמָנוֹתinvited, ordered
muzMANmuzMEnetmuzmaNIMmuzmaNOT
Guttural 3מופתע/ מֻפְתַּעמופתעת/ מֻפְתַּעַתמופתעים/ מוּפְתָּעִיםמופתעות/ מֻפְתָּעוֹתsurprised
mufTA`mufTA`atmufta`IMmufta`OT
Vowel 1מובל/ מוֹבָלמובלת/ מוֹבֶלֶתמובלים/ מוֹבָלִיםמובלות/ מוֹבָלוֹתled
moVALmoVEletmovaLIMmovaLOT
Vowel 2מובן/ מוּבָןמובנת/ מוּבֶנֶתמובנים/ מוּבָנִיםמובנות/ מוּבָנוֹתunderstood
muVANmuVEnetmuvaNIMmuvaNOT
Vowel 3מופנה/ מֻפְנֶהמופנה/ מֻפְנָהמופנים/ מֻפְנִיםמופנות/ מֻפְנוֹתturned
mufNEmufNAmufNIMmufNOT
Nun 1מוכר/ מֻכָּרמוכרת/ מֻכֶּרֶתמוכרים/ מֻכָּרִיםמוכרות/ מֻכָּרוֹתrecognized
muKARmuKEretmukaRIMmukaROT
Repeatingמוסב/ מוּסָבמוסבה/ מוּסֶבֶתמוסבים/ מוּסַבִּיםמוסבות/ מוּסַבִּוֹתchanged
muSAVmuSEvetmusaBIMmusaBOT

Future tense

A verb in the future tense (Hebrew: rtl=yes|עָתִיד pronounced as //(ʔ)aˈtid// 'atid) inflects for person, number, and gender; which is expressed by adding prefixes and suffixes to stems shown below. The second-person singular masculine and third-person singular feminine forms are identical for all verbs in the future tense. Historically, there have been separate feminine forms for the second and third person plural (shown in italics on the table). These are still occasionally used today (most often in formal settings); however, in everyday speech, most use the historically masculine plural for both genders.

Person! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
1st personHebrew: rtl=yes|א־Hebrew: rtl=yes|נ־
2nd personHebrew: rtl=yes|ת־Hebrew: rtl=yes|ת־ -ִיHebrew: rtl=yes|ת־ ־וּ Hebrew: rtl=yes|ת־ ־נָה
3rd personHebrew: rtl=yes|י־Hebrew: rtl=yes|ת־Hebrew: rtl=yes|י־ ־וּ
Stem! colspan="2"
1st person
Singular
Hebrew: rtl=yes|א־ / '-
Plural
Hebrew: rtl=yes|נ־/ n-
2nd person Singular3rd person Singular2nd person Plural3rd person Plural
Masculine
Hebrew: rtl=yes|ת־/ t-
Feminine
Hebrew: rtl=yes|ת־-ִי/
Masculine
Hebrew: rtl=yes|י־/ y-
Feminine
Hebrew: rtl=yes|ת־/ t-
Masculine
Hebrew: rtl=yes|ת־ ־וּ/
Feminine
Hebrew: rtl=yes|ת־ ־נה/
Masculine
Hebrew: rtl=yes|י־ ־וּ/
Feminine
Hebrew: rtl=yes|ת־ ־נה/
Pa'al
Strong´e12o3ni12o3ti12o3ti12e3iyi12o3ti12o3ti12e3uti12o3nayi12e3uti12o3na
Guttural 1´e1e2o3na1a2o3ta1a2o3ta1a23iya1a2o3ta1a2o3ta1a23uta1a2o3naya1a23uta1a2o3na
Guttural 2´e12a3ni12a3ti12a3ti12a3iyi12a3ti12a3ti12a3uti12a3nayi12a3uti12a3na
Guttural 3 or stative (like Hebrew: rtl=yes|לִלְמֹד)´e12a3ni12a3ti12a3ti12e3iyi12a3ti12a3ti12e3uti12a3nayi12e3uti12a3na
Vowel 3´e12eni12eti12eti12iyi12eti12eti12uti12enayi12uti12ena
Alef 1´o2a3no2a3to2a3to23iyo2a3to2a3to23uto2a3nayo23uto2a3na
Vav 1´e2a3ne2a3te2a3te23iye2a3te2a3te23ute1a3naye23ute1a3na
Vav 2´a1u3na1u3ta1u3ta1u3iya1u3ta1u3ta1u3uta1o3naya1u3uta1o3na
Yud 1´i2a3ni2a3ti2a3ti23iyi2a3ti2a3ti23uti2a3nayi23uti2a3na
Yud 2´a1i3na1i3ta1i3ta1i3iya1i3ta1i3ta1i3uta1e3naya1i3uta1e3na
Nun 1´e22o3ni22o3ti22o3ti22e3iyi22o3ti22o3ti22e3uti22a3nayi22e3uti22a3na
Repeating´a1o2na1o2ta1o2ta1o22iya1o2ta1o2ta1o22ute1u22enaya1o22ute1u22ena
Pi'el
Strong´a1a22e3ne1a22e3te1a22e3te1a223iye1a22e3te1a22e3te1a223ute1a22e3naye1a223ute1a22e3na
Guttural 2´a1a2e3ne1a2e3te1a2e3te1a2a3iye1a2e3te1a2e3te1a2a3ute1a2e3naye1a2a3ute1a2e3na
Guttural 3´a1a22ea3ne1a22ea3te1a22ea3te1a223iye1a22ea3te1a22ea3te1a223ute1a22a3naye1a223ute1a22a3na
Vowel 3´a1a22ene1a22ete1a22ete1a22iye1a22ete1a22ete1a22ute1a22enaye1a22ute1a22ena
Po'el´a1o2e3ne1o2e3te1o2e3te1o23iye1o2e3te1o2e3te1o23ute1o2e3naye1o23ute1o2e3na
Hif'il
Strong´a12i3na12i3ta12i3ta12i3iya12i3ta12i3ta12i3uta12e3naya12i3uta12e3na
Guttural 1´a1a2i3na1a2i3ta1a2i3ta1a2i3iya1a2i3ta1a2i3ta1a2i3uta1a2e3naya1a2i3uta1a2e3na
Guttural 3´a12ia3na12ia3ta12ia3ta12i3iya12ia3ta12ia3ta12i3uta12a3naya12i3uta12a3na
Vowel 1´o2i3no2i3to2i3to2i3iyo2i3to2i3to2i3uto2e3nayo2i3uto2e3na
Vowel 2´a1i3na1i3ta1i3ta1i3iya1i3ta1i3ta1i3uta1e3naya1i3uta1e3na
Vowel 3´a12ena12eta12eta12iya12eta12eta12uta12enaya12uta12ena
Nun 1´a22i3na22i3ta22i3ta22i3iya22i3ta22i3ta22i3uta22e3naya22i3uta22e3na
Repeating´a1e2na1e2ta1e2ta1i22iya1e2ta1e2ta1i22ute1i22enaya1i22ute1i22ena
Hitpa'el
Strong´et1a22e3nit1a22e3tit1a22e3tit1a223iyit1a22e3tit1a22e3tit1a223utit1a22e3nayit1a223utit1a22e3na
Guttural 2´et1a2e3nit1a2e3tit1a2e3tit1a2a3iyit1a2e3tit1a2e3tit1a2a3utit1a2e3nayit1a2a3utit1a2e3na
Guttural 3´et1a22ea3nit1a23ea3tit1a23ea3tit1a223iyit1a23ea3tit1a23ea3tit1a223utit1a22a3nayit1a223utit1a22a3na
Vowel 3´et1a22enit1a22etit1a22etit1a22iyit1a22etit1a22etit1a22utit1a22enayit1a22utit1a22ena
Hitpo'el´et1o2e3nit1o2e3tit1o2e3tit1o23iyit1o2e3tit1o2e3tit1o23utit1o2e3nayit1o23utit1o2e3na
Nif'al
Strong´e11a2e3ni11a2e3ti11a2e3ti11a23iyi11a2e3ti11a2e3ti11a23uti11a2e3nayi11a23uti11a2e3na
Guttural 1´e1a2e3ne1a2e3te1a2e3te1a23iye1a2e3te1a2e3te1a23ute1a2e3naye1a23ute1a2e3na
Guttural 3´e11a2a3ni11a2a3ti11a2a3ti11a2a3iyi11a2a3ti11a2a3ti11a2a3uti11a2a3nayi11a2a3uti11a2a3na
Vowel 1´eva2e3niva2e3tiva2e3tiva23iyiva2e3tiva2e3tiva23utiva2e3nayiva23utiva2e3na
Vowel 2´e11o3ni11o3ti11o3ti11o3iyi11o3ti11o3ti11o3uti11o3enayi11o3uti11o3ena
Vowel 3´e11a2eni11a2eti11a2eti11a2iyi11a2eti11a2eti11a2uti11a2enayi11a2uti11a2ena
Repeating´e11a2ni11a2ti11a2ti11a22iyi11a2ti11a2ti11a22uti11a22enayi11a22uti11a22ena
Stem! colspan="2"
1st personMeaning
SingularPlural2nd person Singular3rd person Singular2nd person Plural3rd person Plural
MasculineFeminineMasculineFeminineMasculineFeminineMasculineFeminine
Pa'al
Strongאכתוב/ אֶכְתֹּבנכתוב/ נִכְתֹּבתכתוב/ תִּכְתֹּבתכתבי/ תִּכְתְּבִייכתוב/ יִכְתֹּבתכתוב/ תִּכְתֹּבתכתבו/ תִּכְתְּוּתכתובנה/ תִּכְתֹּבְנָהיכתבו/ יִכְתְּבוּתכתובנה/ תִּכְתֹּבְנָהwill write
´ekhTOVnikhTOVtikhTOVtikhteVIyikhTOVtikhTOVtikhteVUtikhTOVnayikhteVUtikhTOVna
Guttural 1אעצור/ אֶעֱצֹרנעצור/ נַעֲצֹרתעצור/ תַּעֲצֹרתעצרי/ תַּעֲצְרִייעצור/ יַעֲצֹרתעצור/ תַּעֲצֹרתעצרו/ תַּעֲצְרוּתעצורנה/ תַּעֲצֹרְנָהיעצרו/ יַעֲצְרוּתעצורנה/ תַּעֲצֹרְנָהwill stop
´e`eTSORna`aTSORta`aTSORta`atsRIya`aTSORta`aTSORta`atsRUta`aTSORnaya`atsRUta`aTSORna
Guttural 3 or stativeאבלע/ אֶבְלַענבלע/ נִבְלַעתבלע/ תִּבְלַעתבלעי/ תִּבְלְעִייבלע/ יִבְלַעתבלע/ תִּבְלַעתבלעו/ תִּבְלְעוּתבלענה/ תִּבְלַעְנָהיבלעו/ יִבְלְעוּתבלענה/ תִּבְלַעְנָהwill swallow
´evLA`nivLA`tivLA`tivle`IyivLA`tivLA`tivle`UtivLA`nayivle`UtivLA`na
Vowel 3אשתה/ אֶשְׁתֶּהנשתה/ נִשְׁתֶּהתשתה/ תִּשְׁתֶּהתשתי/ תִּשְׁתִּיישתה/ יִשְׁתֶּהתשתה/ תִּשְׁתֶּהתשתו/ תִּשְׁתוּתשתינה/ תִּשְׁתֶּינָהישתו/ יִשְׁתּוּתשתינה/ תִּשְׁתֶּינָהwill drink
´eshTEnishTEtishTEtishTIyishTEtishTEtishTUtishTEnayishTUtishTEna
Alef 1אוכל/ אֹכַלנאכל/ נֹאכַלתאכל/ תֹּאכַלתאכלי/ תֹּאכְלִייאכל/ יֹאכַלתאכל/ תֹּאכַלתאכלו/ תֹּאכְלוּתאכלנה/ תֹּאכַלְנָהיאכלו/ יֹאכְלוּתאכלנה/ תֹּאכַלְנָהwill eat
´oKHALnoKHALtoKHALtokhLIyoKHALtoKHALtokhLUtoKHALnayokhLUtoKHALna
Vav 1אלד/ אֵלֵדנלד/ נֵלֵדתלד/ תֵּלֵדתלדי/ תֵּלְדִיילד/ יֵלֵדתלד/ תֵּלֵדתלדו/ תֵּלְדוּתלדנה/ תֵּלֵדְנָהילדו/ יֵלְדוּתלדנה/ תֵּלֵדְנָהwill give birth
´eLEDneLEDteLEDtelDIyeLEDteLEDtelDUteLEDnayelDUteLEDna
Vav 2אדון/ אָדוּןנדון/ נָדוּןתדון/ תָּדוּןתדוני/ תָּדוּנִיידון/ יָדוּןתדון/ תָּדוּןתדונו/ תָּדוּנוּתדונה/ תָּדֹנָּהידונו/ יָדוּנוּתדונה/ תָּדֹנָּהwill discuss
´aDUNnaDUNtaDUNtaDUniyaDUNtaDUNtaDUnutaDONnayaDUnutaDONna
Yud 1אצור/ אֶצֹּרניצור/ נִצֹּרתיצור/ תִּצֹּרתיצרי/ תִּצְּרִיייצור/ יִצֹּרתיצור/ תִּצֹּרתיצרו/ תִּצְּרוּתיצורנה/ תִּצֹּרְנָהייצרו/ יִצְּרוּתיצורנה/ תִּצֹּרְנָהwill create
´eTSORniTSORtiTSORtitsRIyiTSORtiTSORtitsRUtiTSORnayitsRUtiTSORna
Yud 2אשיר/ אָשִׁירנשיר/ נָשִׁירתשיר/ תָּשִׁירתשירי/ תָּשִׁירִיישיר/ יָשִׁירתשיר/ תָּשִׁירתשירו/ תָּשִׁירוּתשרנה/ תָּשֵׁרְנָהישירו/ יָשִׁירוּתשרנה/ תָּשֵׁרְנָהwill sing
´aSHIRnaSHIRtaSHIRtaSHIriyaSHIRtaSHIRtaSHIrutaSHERnayaSHIrutaSHERna
Nun 1 (gemination not mandatory)אשוך/ אֶשֹּׁךְנישוך/ נִשֹּׁךְתישוך/ תִּשֹּׁךְתישכי/ תִשְּׁכִייישוך/ יִשֹּׁךְתישוך/ תִשֹּׁךְתישכו/ תִשְּׁכוּתישוכנה/ תִּשֹּׁכְנָהיישכו/ יִשְּׁכוּתישוכנה/ תִּשֹּׁכְנָהwill bite
´eSHOKHniSHOKHtiSHOKHtishKHIyiSHOKHtiSHOKHtishKHUtiSHOKHnayishKHUtiSHOKHna
Repeating (multiple forms)אסוב/ אָסֹבנסוב/ נָסֹבתסוב/ תָּסֹבתסובי/ תָּסֹבִּייסוב/ יָסֹבתסוב/ תָּסֹבתסובו/ תָּסֹבּוּתסובנה/ תָּסֹבְנָהיסובו/ יָסֹבּוּתסובנה/ תָּסֹבְנָהwill spin
´aSOVnaSOVtaSOVtaSObiyaSOVtaSOVtaSObutaSOVnayaSObutaSOVna
Pi'el
Strongאנדב/ אֲנַדֵּבננדב/ נְנַדֵּבתנדב/ תְנַדֵּבתנדבי/ תְנַדְּבִיינדב/ יְנַדֵּבתנדב/ תְנַדֵּבתנדבו/ תְנַדְּבוּתנדבנה/ תְנַדֵּבְנָהינדבו/ יְנַדְּבוּתנדבנה/ תְנַדֵּבְנָהwill contribute
´anaDEVnenaDEVtenaDEVtenadVIyenaDEVtenaDEVtenadVUtenaDEVnayenadVUtenaDEVna
Guttural 2אבאס/ אֲבָאֵסנבאס/ נְבָאֵסתבאס/ תְּבָאֵסתבאסי/ תְּבָאֲסִייבאס/ יְבָאֵסתבאס/ תְּבָאֵסתבאסו/ תְּבַאֲסוּתבאסנה/ תְּבָאֵסְנָהיבאסו/ יְבָאֲסוּתבאסנה/ תְּבָאֵסְנָהwill make upset
´ava´ESneva´ESteva´ESteva´aSIyeva´ESteva´ESteva´aSUteva´ESnayeva´aSUteva´ESna
Guttural 3אשגע/ אֲשַׁגֵּעַנשתגע/ נְשַׁגֵּעַתשגע/ תְּשַׁגֵּעַתשגעי/ תְּשַׁגְעִיישגע/ יְשַׁגֵּעַתשגע/ תְּשַׁגֵּעַתשגעו/ תְּשַׁגְּעוּתשגענה/ תְּשַׁגַּעְנָהישגעו/ יְשַׁגּעוּתשגענה/ תְּשַׁגַּעְנָהwill drive crazy
´ashaGEA`neshaGEA`teshaGEA`teshag`IyeshaGEA`teshaGEA`teshag`UteshaGA`nayeshag`UteshaGA`na
Vowel 3אנסה/ אֲנָסֶּהננסה/ נְנַסֶּהתנסה/ תְנַסֶּהתנסי/ תְנַסִּיינסה/ יְנַסֶּהתנסה/ תְנַסֶּהתנסו/ תְנַסּוּתנסינה/ תְנַסֶּינָהינסו/ יְנַסּוּתנסינה/ תְנַסֶּינָהwill try
´anaSEnenaSEtenaSEtenaSIyenaSEtenaSEtenaSUtenaSEnayenaSUtenaSEna
Po'elארומם/ אֲרוֹמֵםנרומם/ נְרוֹמֵםתרומם/ תְרוֹמֵםתרוממי/ תְרוֹמְמִיירומם/ יְרוֹמֵםתרומם/ תְרוֹמֵםתרוממו/ תְרוֹמְמוּתרוממנה/ תְרוֹמֵמְנָהירוממו/ יְרוֹמְמוּתרוממנה/ תְרוֹמֵמְנָהwill raise
´aroMEMneroMEMteroMEMteromeMIyeroMEMteroMEMteromeMUteroMEMnayeromeMUteroMEMna
Hif'il
Strongאזמין/ אַזְמִיןנזמין/ נַזְמִיןתזמין/ תַּזְמִיןתזמיני/ תַּזְמִינִייזמין/ יַזְמִיןתזמין/ תַּזְמִיןתזמינו/ תַּזְמִינוּתזמנה/ תַּזְמֵנָּהיזמינו/ יַזְמִינוּתזמנה/ תַּזְמֵנָּהwill invite, order
´azMINnazMINtazMINtazMIniyazMINtazMINtazMInutazMENnayazMInutazMENna
Guttural 1אעדיף/ אַעֲדִיףנעדיף/ נַעֲדִיףתעדיף/ תַּעֲדִיףתעדיפי/ תַּעֲדִיפִייעדיף/ יַעֲדִףתעדיף/ תַּעֲדִיףתעדיפו/ תַּעֲדִפוּתעדפנה/ תַעֲדֵפְנָהיעדיפו/ יַעֲדִיפוּתעדפנה/ תַעֲדֵפְנָהwill prefer
´a`aDIFna`aDIFta`aDIFta`aDIfiya`aDIFta`aDIFta`aDIfuta`aDEFnaya`aDIfuta`aDEFna
Guttural 3אפתיע/ אַפְתִּיעַנפתיע/ נַפְתִּיעַתפתיע/ תַפְתִּיעַתפתיעי/ תַפְתִּיעִייפתיע/ יַפְתִּיעַתפתיע/ תַפְתִּיעַתפתיעו/ תַפְתִּיעוּתפתענה/ תַפְתַּעְנָהיפתיעו/ יַפְתִּיעוּתפתענה/ תַפְתַּעְנָהwill surprise
´afTIA`nafTIA`tafTIA`tafTI`iyafTIA`tafTIA`tafTI`utafTA`nayafTI`utafTA`na
Vowel 1אוביל/ אוֹבִילנוביל/ נוֹבִילתוביל/ תוֹבִילתובילי/ תוֹבְלִייוביל/ יוֹבִילתוביל/ תוֹבִילתובילו/ תוֹבִילוּתובלנה/ תוֹבֵלְנָהיובילו/ יוֹבִילוּתובלנה/ תוֹבֵלְנָהwill lead
´oVILnoVILtoVILtoVIliyoVILtoVILtoVIlutoVELnayoVIlutoVELna
Vowel 2אבין/ אָבִיןנבין/ נָבִיןתבין/ תָּבִיןתביני/ תָּבִינִייבין/ יָבִיןתבין/ תָּבִיןתבינו/ תָּבִינוּתבנה/ תָּבֵנָּהיבינו/ יָבִינוּתבנה/ תָּבֵנָּהwill understand
´aVINnaVINtaVINtaVIniyaVINtaVINtaVInutaVENnayaVInutaVENna
Vowel 3אפנה/ אַפְנֶהנפנה/ נַפְנֶהתפנה/ תַפְנֶהתפני/ תַפְנִייפנה/ יַפְנֶהתפנה/ תַפְנֶהתפנו/ תַפְנוּתפנינה/ תַפְנֶינָהיפנו/ יַפְנוּתפנינה/ תַפְנֶינָהwill turn
´afNEnafNEtafNEtafNIyafNEtafNEtafNUtafNEnayafNUtafNEna
Nun 1אכיר/ אַכִּירנכיר/ נַכִּירתכיר/ תַכִּירתכירי/ תַכִּירִייכיר/ יַכִּירתכיר/ תַכִּירתכירו/ תַכִּירוּתכרנה/ תַכֵּרְנָהיכירו/ יַכִּירוּתכרנה/ תַכֵּרְנָהwill recognize
´aKIRnaKIRtaKIRtaKIriyaKIRtaKIRtaKIrutaKERnayaKIrutaKERna
Repeatingאסב/ אָסֵבנסב/ נָסֵבתסב/ תָסֵבתסבי /תָּסֵבִּייסב/ יָסֵבתסב/ תָסֵבתסבו/ תָסֵבּוּתסבנה/ תָּסֵבְנָהיסיבו/ יָסֵבּוּתסבנה/ תָּסֵבְנָהwill change
´aSEVnaSEVtaSEVtaSEbiyaSEVtaSEVtaSEbutaSEVnayaSEbutaSEVna
Hitpa'el
Strongאתנדב/ אֶתְנַדֵּבנתנדב/ נִתְנַדֵּבתתנדב/ תִתְנַדֵּבתתנדבי/ תִתְנַדְּבִייתנדב/ יִתְנַדֵּבתתנדב/ תִתְנַדֵּבתתנדבו/ תִתְנַדְּבוּתתנדבנה/ תִתְנַדֵּבְנָהיתנדבו/ יִתְנַדְּבוּתתנדבנה/ תִתְנַדֵּבְנָהwill volunteer
´etnaDEVnitnaDEVtitnaDEVtitnadVIyitnaDEVtitnaDEVtitnadVUtitnaDEVnayitnadVUtitnaDEVna
Guttural 2אתבאס/ אֶתְבָּאֶסנתבאס/ נִתְבָּאֵסתתבאס/ תִתְבָּאֵסתתבאסי/ תִתְבָּאֲסִייתבאס/ יִתְבָּאֵסתתבאס/ תִתְבָּאֵסתתבאסו/ תִתְבָּאֲסוּתתבאסנה/ תִתְבָּאֵסְנָהיתבאסו/ יִתְבָּאֲסוּתתבאסנה/ תִתְבָּאֵסְנָהwill get upset
´etba´ESnitba´EStitba´EStitba´aSIyitba´EStitba´EStitba´aSUtitba´ESnayitba´aSUtitba´ESna
Guttural 3אשתגע/ אֶשְׁתַּגֵּעַנשתגע/ נִשְׁתַּגֵּעַתשתגע/ תִשְׁתַּגֵּעַתשתגעי/ תִשְׁתַּגְּעִיישתגע/ יִשְׁתַּגֵּעַתשתגע/ תִשְׁתַּגֵּעַתשתגעו/ תִשְׁתַגְּעוּתשתגענה/ תִשְׁתַּגַּעְנָהישתגעו/ יִשְׁתַּגּעוּתשתגענה/ תִשְׁתַּגַּעְנָהwill go crazy
´eshtaGEA`nishtaGEA`tishtaGEA`tishtag`IyishtaGEA`tishtaGEA`tishtag`UtishtaGA`nayishtag`UtishtaGA`na
Vowel 3אתנסה/ אֶתְנָסֶּהנתנסה/ נִתְנַסֶּהתתנסה/ תִתְנַסֶּהתתנסי/ תִתְנַסִּייתנסה/ יִתְנַסֶּהתתנסה/ תִתְנַסֶּהתתנסו/ תִתְנַסּוּתתנסינה/ תִתְנַסֶּינָהיתנסו/ יִתְנַסּוּתתנסינה/ תִתְנַסֶּינָהwill experience
´etnaSEnitnaSEtitnaSEtitnaSIyitnaSEtitnaSEtitnaSUtitnaSEnayitnaSUtitnaSEna
Hitpo'elאתרומם/ אֶתְרוֹמֵםנתרומם/ נִתְרוֹמֵםתתרומם/ תִתְרוֹמֵםתתרוממי/ תִתְרוֹמְמִייתרומם/ יִתְרוֹמֵםתתרומם/ תִתְרוֹמֵםתתרוממו/ תִתְרוֹמְמוּתתרוממנה/ תִתְרוֹמֵמְנָהיתרוממו/ יִתרוֹמְמוּתתרוממנה/ תִתְרוֹמֵמְנָהwill rise
´etroMEMnitroMEMtitroMEMtitromeMIyitroMEMtitroMEMtitromeMUtitroMEMnayitromeMUtitroMEMna
Nif'al
Strongאיכתב/ אֶכָּתֵבניכתב/ נִכָּתֵבתיכתב/ תִכָּתֵבתיכתבי/ תִכָּתְבִיייכתב/ יִכָּתֵבתיכתב/ תִכָּתֵבתיכתבו/ תִכָּתְבוּתיכתבנה/ תִכָּתֵבְנָהייכתבו/ יִכָּבְוּתיכתבנה/ תִכָּתֵבְנָהwill be written
´ekaTEVnikaTEVtikaTEVtikatVIyikaTEVtikaTEVtikatVUtikaTEVnayikatVUtikaTEVna
Guttural 1איאכל/ אֵאָכֵלניאכל/ נֵאָכֵלתיאכל/ תֵאָכֵלתיאכלי/ תֵאָכְלִיייאכל/ יֵאָכֵלתיאכל/ תֵאָכֵלתיאכלו/ תֵאָכְלָוּתיאכלנה/ תֵאָכֵלְנָהיאכלו/ יֵאָכְלוּתיאכלנה/ תֵאָכֵלְנָהwill be eaten
´e´aKHELne´aKHELte´aKHELte´akhLIye´aKHELte´aKHELte´akhLUte´aKHELnaye´akhLUte´aKHELna
Guttural 3איבלע/ אֶבָּלַעניבלע/ נִבָּלַעתיבלע/ תִבָּלַעתיבלעי/ תִבָּלְעִיייבלע/ יִבָּלַעתיבלע/ תִבָּלַעתיבלעו/ תִבָּלְעוּתיבלענה/ תִבָּלַעְנָהייבלעו/ יִבָּלְעוּתיבלענה/ תִבָּלַעְנָהwill be swallowed
´ebaLA`nibaLA`tibaLA`tibal`IyibaLA`tibaLA`tibal`UtibaLA`nayibal`UtibaLA`na
Vowel 1איוולד/ אֶוָּלֵדניוולד/ נִוָּלֵדתיוולד/ תִוָּלֵדתיוולדי/ תִוָּלְדִיייוולד/ יִוָּלֵדתיוולד/ תִוָּלֵדתיוולדו/ תִוָּלְדוּתיוולדנה/ תִוָּלֵדְנָהייוולדו/ יִוָּלְדוּתיוולדנה/ תִוָּלֵדְנָהwill be born
´evaLEDnivaLEDtivaLEDtivalDIyivaLEDtivaLEDtivalDUtivaLEDnayivalDUtivaLEDna
Vowel 2אידון/ אֶדּוֹןנידון/ נִדּוֹןתידון/ תִּדּוֹןתידוני/ תִּדּוֹנִייידון/ יִדּוֹןתידון/ תִּדּוֹןתידונו/ תִּדּוֹנוּתידונה/ תִּדֹּנָּהיידונו/ יִדּוֹנוּתידונה/ תִּדֹּנָּהwill be discussed
´eDONniDONtiDONtiDOniyiDONtiDONtiDOnutiDONnayiDOnutiDONna
Vowel 3אישתה/ אֶשָּׁתֶהנישתה/ נִשָּׁתֶהתישתה/ תִשָּׁתֶהתישתי/ תשָּׁתִייישתה/ יִשָּׁתֶהתישתה/ תִשָּׁתֶהתישתו/ תִשָּׁתוּתישתינה/ תִשָּׁתֵינָהיישתו/ יִשָּׁתוּתישתינה/ תִשָּׁתֵינָהwill be drunk
´eshaTEnishaTEtishaTEtishaTIyishaTEtishaTEtishaTUtishaTEnayishaTUtishaTEna
Repeatingאיסב/ אֶסַּבניסב/ נִסַּבתיסב/ תִּסַּבתיסבי/ תִסַּבִּיייסב/ יִסַּבתיסב/ תִסַּבתיסבו/ תִסַּבּוּתיסבנה/ תִּסַּבְנָהייסבו/ יִסַּבּוּתיסבנה/ תִּסַּבְנָהwill surround
´eSAVniSAVtiSAVtiSAbiyiSAVtiSAVtiSAbutiSAVnayiSAbutiSAVna
As in the past tense, personal pronouns are not strictly necessary in the future tense, as the verb forms are sufficient to identify the subject, but they are frequently used.

Imperative

All imperatives are only used in affirmative commands, and in predominantly formal contexts. Negative commands use the particle Hebrew: rtl=yes|אַל pronounced as //al// followed by the corresponding future-tense form; as לא and a future tense negates the declaration not the command (contrast "don't do it" with "[you] won't do it"). The passive binyanim pu'al and huf'al do not have imperatives.

In informal speech, the future tense (shown above) is commonly used for affirmative commands, to avoid the implication of being demanding. So, for example, Hebrew: rtl=yes|תִּפְתַּח pronounced as //tifˈtaħ// can mean either "you will open" or "would you open" (masculine, singular). In Hebrew, as in English, the more formal way to avoid the implication of commanding is to use the word "please" (Hebrew: rtl=yes|בְּבַקָּשָׁה pronounced as //bevakaʃa// or Hebrew: rtl=yes|נָא pronounced as //na//) with the imperative.

Person! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
2nd personno suffixHebrew: rtl=yes|־יHebrew: rtl=yes|־וּ Hebrew: rtl=yes|־נָה
Stem! colspan="2"
SingularPlural
Masculine
(no suffix)
Feminine
Hebrew: rtl=yes|־י -i
Masculine
Hebrew: rtl=yes|־ו -u
Feminine
Hebrew: rtl=yes|־נה -na
Pa'al
Strong12o31i23i1i23u12o3na
Guttural 11a2o31i23i1i23u1a2o3na
Guttural 212a31a2a3i1a2a3u1e2a3na
Guttural 312a31i23i1i23u12a3na
Vowel 312e12i12u12eyna
Alef 1e2o3i23ii23ue2o3na
Vav 12e323i23u2e3na
Vav 21u31u3i1u3u1o3na
Yud 1ye2o3yi23iyi23uye2o3na
Yud 21i31i3i1i3u1e3na
Repeating1o21o22i1o22u1u22eyna
Pi'el
Strong1a22e31a223i1a223u1a22e3na
Guttural 21a2e31a2a3i1a2a3u1a2e3na
Guttural 31a22ea31a223i1a223u1a22a3na
Vowel 31a22e1a22i1a22u1a22eyna
Hif'il
Strongha12e3ha12i3iha12i3uha12e3na
Guttural 1ha1a2e3ha1a2i3iha1a2i3uha1a2e3na
Guttural 3ha12ea3ha12i3iha12i3uha12a3na
Vowel 1ho2e3ho2i3iho2i3uho2e3na
Vowel 2ha1e3ha1i3iha1i3uha1e3na
Vowel 3ha12eha12iha12uha12eyna
Nun 1ha22e3ha22i3iha22i3uha22e3na
Repeatingha1e2ha1i22iha1i22uha1e2na
Hitpa'el
Stronghit1a22e3hit1a223ihit1a223uhit1a22e3na
Guttural 2hit1a2e3hit1a2a3ihit1a2a3uhit1a2e3na
Guttural 3hit1a22ea3hit1a223ihit1a223uhit1a22a3na
Vowel 3hit1a22ehit1a22ihit1a22uhit1a22eyna
Nif'al
Stronghi11a2e3hi11a23ihi11a23uhi11a2e3na
Guttural 1hea2e3hea23ihea23uhea2e3na
Guttural 2hi11a2e3hi11a2a3ihi11a2a3uhi11a2e3na
Guttural 3ha11a2ea3hi11a23ihi11a23uhi11a2a3na
Vowel 1hiva2e3hiva23ihiva23uhiva2e3na
Vowel 2hi11e3hi113ihi113uhi11e3na
Vowel 3hi11a2ehi11a2ihi11a2uhi11a2eyna
Repeatinghi11a2hi11a22ihi11a22uhi11a2na
Stem! colspan="2"
SingularPluralMeaning
MasculineFeminineMasculineFeminine
Pa'al
Strongכתוב/ כּתֹבכתבי/ כִּתְבִיכתבו/ כִּתְבוּכתובנה/ כּתֹבְנָהwrite
kTOVkitVIkitVUkTOVna
Guttural 1עצור/ עֲצֹרעצרי/ עִצְרִיעצרו/ עִצְרוּעצורנה/ עֲצֹרְנָהstop
`aTSOR`itsRI`itsRU`aTSORna
Guttural 2בחר/ בְּחַרבחרי/ בַּחֲרִיבחרו/ בַּחֲרוּבחרנה/ בְּחַרְנָהchoose
bCHARbachaRIbachaRUbCHARna
Guttural 3בלע/ בְּלַעבלעי/ בִּלְעִיבלעו/ בִּלְעוּבלענה/ בְּלַעְנָהswallow
bLA`bil`Ibil`UbLA`na
Vowel 3שתה/ שְׁתֵהשתי/ שְׁתִישתו/ שְׁתוּשתינה/ שְׁתֵינָהdrink
shTEshTIshTUshTEna
Alef 1אכול/ אֱכֹלאכלי/ אִכְלִיאכלו/ אִכְלוּאכולנה/ אֱכֹלְנָהeat
eKHOLikhLIikhLUeKHOLna
Vav 1לד/ לֵדלדי/ לְדִילדו/ לְדוּלדנה/ לֵדְנָהgive birth
ledleDIleDULEdna
Vav 2דון/ דּוּןדוני/ דּוּנִידונו/ דּוּנוּדונה/ דֹּנָּהdiscuss
dunDUniDUnuDONna
Yud 1יצור/ יְצֹריצרי/ יִצְרִייצרו/ יִצְרוּ‎יצורנה/ יְצֹרנָהcreate
yeTSORyitsRIyitsRUyeTSORna
Yud 2שיר/ שִׁירשירי/ שִׁירִישירו/ שִׁירוּשרנה/ שֵׁרְנָהsing
shirSHIriSHIruSHERna
Repeatingסוב/ סֹבסובי/ סֹבִּיסובו/ סֹבּוּסובנה/ סֹבְנָהspin
sovSObiSObuSOVna
Pi'el
Strongנדב/ נַדֵּבנדבי/ נַדְּבִינדבו/ נַדְּבוּנדבנה/ נַדֵּבְנָהcontribute
naDEVnadVInadVUnaDEVna
Guttural 2באס/ בָּאֵסבאסי/ בַּאֲסִיבאסו/ בַּאֲסוּבאסנה/ בָּאֵסְנָהupset
ba´ESba´aSIba´aSUba´ESna
Guttural 3שגע/ שַׁגֵּעַשגעי/ שַׁגְּעִישגעו/ שַׁגְּעוּשגענה/ שַׁגַּעְנָהdrive crazy
shaGEA`shag`Ishag`UshaGA`na
Vowel 3נסה/ נַסֶּהנסי/ נַסִּינסו/ נַסּוּנסינה/ נַסֶּינָהtry
naSEnaSInaSUnaSEna
Hif'il
Strongהזמן/ הַזְמֵןהזמיני/ הַזְמִינִיהזמינו/ הַזְמִינִוּהזמנה/ הַזְמֵנָּהinvite/ order!
hazMENhazMInihazMInuhazMENna
Guttural 1העדף/ הַעֲדֵףהעדיפי/ הַעֲדִיפִיהעדיפו/ הַעֲדִיפוּהעדפנה/ הַעֲדֵפְנָהprefer
ha`aDEFha`aDIfiha`aDIfuha`aDEFna
Guttural 3הפתע/ הַפְתֵּעַהפתיעי/ הַפְתִּיעִיהפתיעו/ הַפְתִּיעוּהפתענה/ הַפְתַּעְנָהsurprise
hafTEA`hafTI`ihafTI`uhafTA`na
Vowel 1הובל/ הוֹבֵלהובילי/ הוֹבִילִיהובילו/ הוֹבִילוּהובלנה/ הוֹבֵלְנָהlead
hoVELhoVIlihoVIluhoVELna
Vowel 2הבן/ הָבֵןהביני/ הֲבִינִיהבינו/ הֲבִינוּהבנה/ הָבֵנָּהunderstand
haVENhaVInihaVInuhaVENna
Vowel 3הפנה/ הַפְנֶההפני/ הַפְנִיהפנו/ הַפְנוּהפנינה/ הַפְנֶינָהturn
hafNEhafNIhafNUhafNEna
Nun 1הכר/ הַכֵּרהכירי/ הַכִּירִיהכירו/ הַכִּירוּהכרנה/ הַכֵּרְנָהrecognize
haKERhaKIrihaKIruhaKERna
Repeatingהסב/ הָסֵבהסיבי/ הָסֵבִּיהסיבו/ הָסֵבּוּהסבנה/ הָסֵבְנָהchange
haSEVhaSEbihaSEbuhaSEVna
Hitpa'el
Strongהתנדב/ הִתְנַדֵּבהתנדבי/ הִתְנַדְּבִיהתנדבו/ הִתְנַדְּבוּהתנדבנה/ הִתְנַדֵּבְנָהvolunteer
hitnaDEVhitnadVIhitnadVUhitnaDEVna
Guttural 2התבאס/ הִתְבָּאֵסהתבאסי/ הִתְבַּאֲסִיהתבאסו/ הִתְבַּאֲסוּהתבאסנה/ הִתְבָּאֵסְנָהget upset
hitba´EShitba´aSIhiba´aSUhitba´ESna
Guttural 3השתגע/ הִשְׁתַּגֵּעַהשתגעי/ הִשְׁתַּגְּעִיהשתגעו/ הִשְׁתַּגְּעוּהשתגענה/ הִשְׁתַּגַּעְנָהgo crazy
hishtaGEA`hishtag`Ihishtag`UhishtaGA`na
Vowel 3התנסה/ הִתְנַסֶּההתנסי/ הִתְנַסִּיהתנסו/ הִתְנַסּוּהתנסינה/ הִתְנַסֶּינָהexperience
hitnaSEhitnaSIhitnaSUhitnaSEna
Nif'al
Strongהיכתב/ הִכָּתֵבהיכתבי/ הִכָּתְבִיהיכתבו/ הִכָּתְבוּהיכתבנה/ הִכָּתֵבְנָהbe written
hikaTEVhikatVIhikatVUhikaTEVna
Guttural 1היאכל/ הֵאָכֵלהיאכלי/ הֵאָכְלִיהיאכלו/ הֵאָכְלוּהיאכלנה/ הֵאָכֵלְנָהbe eaten
he´aKHELhe´akhLIhe´akhLUhe´aKHELna
Guttural 2היבחר/ הִבָּחֵרהיבחרי/ הִבַּחֲרִיהיבחרו/ הִבַּחֲרוּהיבחרנה/ הִבָּחֵרְנָהbe chosen
hibaCHERhibachaRIhibachaRUhibaCHERna
Guttural 3היבלע/ הִבָּלֵעַהיבלעי/ הִבָּלְעִיהיבלעו/ הִבָּלְעוּהיבלענה/ הִבָּלַעְנָהbe swallowed
hibaLEA`hibal`Ihibal`UhibaLA`na
Vowel 1היוולד/ הִוָּלֵדהיוולדי/ הִוָּלְדִיהיוולדו/ הִוָּלְדוּהיוולדנה/ הִוָּלֵדְנָהbe born
hivaLEDhivalDIhivalDUhivaLEDna
Vowel 2הידן/ הִדֵּןהידני/ הִדּנִיהידנו/ הִדְּנוּהידנה/ הִדֵּנָּהbe discussed
hiDENhidNIhidNUhiDENna
Vowel 3הישתה/ הִשָּׁתֶההישתי/ הִשָּׁתִיהישתו/ הִשָּׁתוּהישתינה/ הִשָּׁתֶינָהbe drunk
hishaTEhishaTIhishaTUhishaTEna
Repeatingהיסב/ הִסַּבהיסבי/ הִסַּבִּיהיסבו/ הִסַּבּוּהיסבנה/ הִסַּבְנָהsurround
hiSAVhiSAbihiSAbuhiSAVna
The infinitive can also be used as a "general imperative" when addressing nobody in particular (i.e., on signs, or when giving general instructions, to children, or large groups); so "Hebrew: rtl=yes|נָא לֹא לִפְתֹּחַ" pronounced as //na lo lifˈtoaħ// means "please do not open".

There also once were cohortative forms for the first person, and jussive forms for the imperative third person, but this is now obsolete.

Infinitive

In Modern Hebrew a verb has two infinitives: the infinitive construct[3] (Hebrew: rtl=yes|שם הפועל or Hebrew: rtl=yes|מקור נסמך) and the rarely used[4] infinitive absolute[5] (Hebrew: rtl=yes|מקור מוחלט). The infinitive construct is generally preceded by a preposition (e.g. Hebrew: rtl=yes|ב־, כ־, ל־, מ־, עד), usually the inseparable preposition Hebrew: rtl=yes|ל־, meaning "to, for", although it can be used without a preposition. This article covers only infinitive construct with the preposition Hebrew: rtl=yes|ל־. The passive binyans pu'al and huf'al do not have infinitives.

Infinitive patterns!Stem!Prefixed!Absolute!Construct
Pa'al
Strongli12o31a2o312o3
Guttural 1la1a2o31a2o31a2o3
Guttural 3li12oa31a2oa312oa3
Vowel 3li12ot1a2o12ot
Alef 1le´e2o3´a2o3´a2o3
Vav 1la2e3etya2o3ye2o3
Vav 2la1u31o31u3
Yud 1li2o3ya2o3ye2o3
Yud 2la1i31o31i3
Nun 1li22o3na2o3n2o3
Pi'el
Strongle1a22e31a22e31a22e3
Guttural 3le1a22ea31a22ea31a22ea3
Vowel 3le1a22ot1a22ot
Hif'il
Strongleha12i3ha12e3ha12i3
Guttural 1leha1a2i3ha1a2e3ha1a2i3
Guttural 3leha12ia3ha12ea3ha12ia3
Vowel 1leho2i3ho2e3ho2i3
Vowel 2leha1i3ha1e3ha1i3
Vowel 3leha12otha12eha12ot
Nun 1leha22i3ha22e3ha22i3
Repeatingleha1e2ha1e2ha1e2
Hitpa'el
Stronglehit1a22e3hit1a22e3hit1a22e3
Guttural 3lehit1a22ea3hit1a22ea3hit1a22ea3
Vowel 3lehit1a22othit1a22ot
Nif'al
Stronglehi11a2e3hi11a2o3hi11a2e3
Guttural 1lehe1a2e3he1a2o3he1a2e3
Guttural 3lehi11a2ea3hi11a2oa3hi11a2ea3
Vowel 1lehiva2e3hiva2o3hiva2e3
Vowel 2lehi11e3hi11o3hi11e3
Vowel 3lehi11a2othi11a2ohi11a2ot
Repeatinglehi11e2hi11o2hi11e2
Stem! rowspan="2"
PrefixedNon-prefixedMeaning
AbsoluteConstruct
Pa'al
Strongלכתוב/ לִכְתֹּבכתוב/ כָּתוֹבכתוב/ כְּתוֹבto write
likhTOVkaTOVkTOV
Guttural 1לחלום/ לַחֲלֹםחלום/ חָלוֹםחלום/ חֲלֹםto dream
lachaLOMchaLOMchaLOM
Guttural 3לבלוע/ לִבְלֹעַַבלוע/ בָּלוֹעַבלוע/ בְּלֹעto swallow
livLOA`baLOA`bLOA`
Vowel 3לשתות/ לִשְתּוֹתשתה/ שָתֹהשתות/ שְתוֹתto drink
lishTOTshaTOshTOT
Alef 1לאכול/ לֶאֱכֹלאכול/ אָכוֹלאכול/ אֲכֹלto eat
le´eKHOL´aKHOL´aKHOL
Vav 1ללדת/ לָלֶדֶתיָלוֹדיְלֹדto give birth
laLEdetyaLODyeLOD
Vav 2לדון/ לָדוּןדון/ דוֹןדון/ דוּןto discuss
laDUNdondun
Yud 1ליצור/ לִיצֹריצר/ יָצוֹריצר/ יְצֹרto create
liTSORyaTSORyeTSOR
Yud 2לשיר/ לָשִׁירשור/ שׁוֹרשיר/ שִׁירto sing
laSHIRshorshir
Nun 1לישוך/ לִשֹּׁךְנשוך/ נָשׁוֹךְנשוך/ נְשֹׁךְto bite
liSHOKHnaSHOKHneSHOKH
Pi'el
Strongלנדב/ לְנַדֵּבנדב/ נַדֵּבנדב/ נַדֵּבto contribute
lenaDEVnaDEVnaDEV
Guttural 3לשגע/ לְשַׁגֵּעַשגע/ שַׁגֵּעַשגע/ שַׁגֵּעַto drive crazy
leshaGEA`shaGEA`shaGEA`
Vowel 3לנסות/ לְנַסּוֹתנסות/ נַסּוֹתto try
lenaSOTnaSOT
Hif'il
Strongלהזמין/ לְהַזְמִיןהזמן/ הַזְמֵןהזמין/ הַזְמִיןto invite, order
lehazMINhazMENhazMIN
Guttural 1להעדיף/ לְהַעֲדִיףהעדף/ הַעֲדֵףהעדיף/ הַעֲדִיףto prefer
leha`aDIFha`aDEFha`aDIF
Guttural 3להפתיע/ לְהַפְתִּיעַto surprise
lehafTIA`
Vowel 1להוביל/ לְהוֹבִילto lead
lehoVIL
Vowel 2להבין/ לְהָבִיןto understand
lehaVIN
Vowel 3להפנות/ לְהַפְנוֹתהפנה/ הַפְנֵההפנות/ הַפְנוֹתto turn
lehafNOThafNEhafNOT
Nun 1להכיר/ לְהַכִּירהכר/ הַכֵּרהכיר/ הַכִּירto know [a person]
lehaKIRhaKERhaKIR
Repeatingלהסב/ לְהָסֵבto change
lehaSEV
Hitpa'el
Strongהתנדב/ לְהִתְנַדֵּבהתנדב/ הִתְנַדֵּבהתנדב/ הִתְנַדֵּבto volunteer
lehitnaDEVhitnaDEVhitnaDEV
Guttural 3להשתגע/ לְהִשְׁתַגֵּעַהשתגע/ הִשְׁתַגֵּעַהשתגע/ הִשְׁתַגֵּעַto go crazy
lehishtaGEA`hishtaGEA`hishtaGEA`
Vowel 3להתנסות/ לְהִתְנַסּוֹתהתנסות/ הִתְנַסּוֹתto experience
lehitnaSOThitnaSOT
Nif'al
Strongלהיכתב/ לְהִכָּתֵבהיכתוב/ הִכָּתֹבהיכתב/ הִכָּתֵבto be written
lehikaTEVhikaTOVhikaTEV
Guttural 1להיאכל/ לְהֵאָכֵלto be eaten
lehe´aKHEL
Guttural 3להיבלע/ לְהִבַּלֵעַto be swallowed
lehibaLEA`
Vowel 1להיוולד/ לְהִוָּלֵדto be born
lehivaLED
Vowel 2להידון/ לְהִדּוֹןto be discussed
lehiDON
Vowel 3להישתות/ לְהִשָּתוֹתto be drunk
lehishaTOT
Repeatingלהיסב/ לְהִסֵּבto surround
lehiSEV

Action noun

Action nouns or gerunds (Hebrew: rtl=yes|שמות פעולה) are nouns derived from a verb's action and so they inflect for number. In Hebrew, gerunds are formed using a specific pattern shown in the table below. Hebrew gerunds cannot be used as adjectives, unlike in English. The passive binyans pu'al and huf'al lack gerunds.

Not all gerunds shown here correspond to an attested noun or a noun with a meaning congruent to that of the verb.

Action noun patterns!Stem!Singular!Plural
Pa'al
Strong12i3a12i3ot
Guttural 11a2i3a1a2i3ot
Vowel 21i3a1i3ot
Vowel 312iya12iyot
Pi'el
Strong1i22u31i22u3im
Guttural 31i22ua31i22u3im
Vowel 31i22uy1i22uyim
Alef/ 'Ayin/ Resh 21e2u31e2u3im
Hif'il
Strongha12a3aha12a3ot
Guttural 1ha1a2a3aha1a2a3ot
Vowel 1ho2a3aho2a3ot
Vowel 2ha1a3aha1a3ot
Vowel 3ha12ayaha12ayot
Nun 1ha22a3aha22a3ot
Repeatingha1a22aha1a22ot
Hitpa'el
Stronghit1a223uthit1a223uyot
Guttural 3hit1a2a3uthi1a2a3uyot
Vowel 3hit1a22utnit1a22uyot
Nif'al
Stronghi11a23uthi11a23uyot
Guttural 1he1a23uthe1a23uyot
Guttural 2hi11a2a3uthi11a2a3uyot
Vowel 1hiva23uthiva23uyot
Vowel 2hi11e3uthi11e3uyot
Vowel 3hi11a2uthi11a2uyot
Repeatinghi1a22uthi1a22uyot
Action noun examples!Stem!Singular!Plural!Meaning (if any)
Pa'al
Strongכתיבה/ כְּתִיבָהכתיבות/ כְּתִיבוֹתwriting(s)
ktiVAktiVOT
Guttural 1אכילה/ אֲכִילָהאכילות/ אֲכִילוֹת
´akhiLA´akhiLOT
Vowel 2דינה/ דִינָהדינות/ דִינוֹת
diNAdiNOT
Vowel 3שתייה/ שְׁתִיָּהשתייות/ שְׁתִיּוֹתdrink(s)
shtiYAshtiYOT
Pi'el
Strongנידוב/ נִדּוּבנידובים/ נִדּוּבִיםcontribution(s)
niDUVniduVIM
Guttural 3שיגוע/ שִׁגּוּעַשיגועים/ שִׁגּוּעִים
shiGUA`shigu`IM
Vowel 3ניסוי/ נִסּוּיניסויים/ נִסּוּיִּםattempt(s)
niSUYnisuYIM
Alef/ 'Ayin/ Resh 2סירוב/ סֵרוּבסירובים/ סֵרוּביםrefusal(s)
seRUVseruVIM
Hif'il
Strongהזמנה/ הַזְמָנָההזמנות/ הַזְמָנוֹתinvitation(s)
hazmaNAhazmaNOT
Guttural 1העדפה/ הַעֲדָפָההעדפות/ הַעֲדָפוֹתpreference(s)
ha`adaFAha`adaFOT
Vowel 1הובלה/ הוֹבָלָההובלות/ הוֹבָלוֹת
hovaLAhovaLOT
Vowel 2הבנה/ הֲבָנָההבנות/ הֲבָנוֹתunderstanding(s)
havaNAhavaNOT
Vowel 3הפניה/ הַפְנָיָההפניות/ הַפְנָיוֹת
hafnaYAhafnaYOT
Nun 1הכרה/ הַכָּרָההכרות/ הַכּרָוֹתrecognition(s)
hakaRAhakaROT
Repeatingהסבה/ הֲסַבָּההסבות/ הֲסַבּוֹתchange(s)
hasaBAhasaBOT
Hitpa'el
Strongהתנדבות/ הִתְנַדְּבוּתהתנדבויות/ הִתְנַדְּבוּיוֹת
hitnadVUThitnadvuYOT
Guttural 2התבאסות/ הִתְבַּאֲסוּתהתבאסויות/ הִתְבַּאֲסוּיוֹת
hitba´aSUThitba´asuYOT
Vowel 3התנסות/ הִתְנַסּוּתהתנסויות/ הִתְנַסּוּיוֹתexperience(s)
hitnaSUThitnasuYOT
Nif'al
Strongהיכתבות/ הִכַּתְבוּתהיכתבויות/ הִכַּתְבוּיוֹת
hikatVUThikatvuYOT
Guttural 1היאכלות/ הֵאַכְלוּתהיאכלויות/ הֵאַכְלוּיוֹת
he´akhLUThe´akhluYOT
Guttural 2היבחרות/ הִבַּחֲרוּתהיבחרויות/ הִבַחֲרוּיוֹת
hibachaRUThibacharuYOT
Vowel 1היוולדות/ הִוַּלְדוּתהוולדויות/ הִוַּלְדוּיוֹת
hivalDUThivalduYOT
Vowel 2הידנות/ הִדּנֵוּתהידנויות/ הִדֵּנוּיוֹת
hideNUThidenuYOT
Vowel 3הישתות/ הִשָּׁתוּתהישתויות/ הִשָּׁתוּיוֹת
hishaTUThishatuYOT
Repeatingהיסבות/ הִסַּבּוּתהיסבויות/ הִסַּבּוּיוֹת
hisaBUThisabuYOT

Auxiliary verbs

Auxiliary verbs[6] are less common in Hebrew than in other languages. Some common Hebrew: פָּעֳלֵי עֵזֶר|rtl=yes (helping verbs) are Hebrew: rtl=yes|היה pronounced as //(h)aˈja//, Hebrew: rtl=yes|הלך pronounced as //halaχ//, Hebrew: rtl=yes|יָכֹל pronounced as //jaχol//, Hebrew: rtl=yes|עמד pronounced as //ʔamad// '.

In Modern Hebrew the auxiliary Hebrew: rtl=yes|היה haya is used for both an analytic conditional/ past-habitual mood and for a simple past-habitual aspect. In either case, Hebrew: rtl=yes|היה is conjugated in the past tense and placed before present tense conjugations of the affected verb.

Hebrew: rtl=yes|הלך and Hebrew: rtl=yes|עמד are used to express an imminent future action. They may be conjugated either in the past or present tense, and are followed by the infinitive construct of the affected verb, prefixed by the inseparable preposition Hebrew: rtl=yes|ל־.

Modal auxiliaries

Modal auxiliaries are often adjectives, adverbs or modal verbs (often defective ones) conjugated in the present tense, and followed by the infinitive construct of the affected verb, prefixed by the inseparable preposition Hebrew: rtl=yes|ל־. They may be used in conjunction with the auxiliary Hebrew: rtl=yes|היה. Examples include Hebrew: אולי/ אוּלַי ulay, Hebrew: אסור/ אָסוּר asur, Hebrew: חיב/ חַיָּב chayav, Hebrew: מותר/ מֻתָּר mutar, and Hebrew: מוכרח/ מֻכְרָח mukhrach.

Hebrew: rtl=yes|יָכֹל yakhol is used to express a possible action. It may be conjugated in past, present or future tense and is followed by the infinitive construct of the affected verb, prefixed by the inseparable preposition -ל.

Hebrew: נִתְכַּן is used to express a plausible or planned action. It is conjugated in the future tense and is followed with the affected verb prefixed with Hebrew: שֶׁ־ .

Example: Hebrew: rtl=y|לֹא יִתָּכֵן שֶהוּא רָעֵב ("He's unlikely to be hungry")

Irregular verbs

Hebrew: rtl=yes|אמר/הגיד Amar/Higid (to say, tell)

The verb Hebrew: rtl=yes|אָמַר is often replaced with forms of Hebrew: rtl=yes|הִגִּיד in common speech in the future, imperative, and infinitive. Likewise, the verb Hebrew: rtl=yes|הִגִּיד is replaced with forms of Hebrew: rtl=yes|אָמַר amar in the past and present. However, in formal speech, regular forms for each verb are still used, which are displayed in italics when in uncommon tenses.

to say, tell! colspan="4"
אמר Amarהגיד Higid
SingularPluralSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminineMasculineFeminineMasculineFeminine
Present
All personsאומר/ אוֹמֵר אומרת/ אוֹמֶרֶת אומרים/ אוֹמְרִים אומרות/ אוֹמְרוֹת מגידמגידהמגידיםמגידות
´oMER´oMEret´omRIM´omROTmaGIDmagiDAmagiDIMmagiDOT
Past
1st personאמרתי/ אָמַרְתִּיאמרנו/ אָמַרְנוּ הגדתי/ הִגַּדְתִּיהגדנו/ הִגִּידְנוּ
´aMARti´aMARnuhiGAdetihiGADnu
2nd personאמרת/ אָמַרְתָּאמרת/ אָמַרְתְּ אמרתם/ אָמַרְתֶּםאמרתן/ אָמַרְתֶּןהגדת/ הִגַּדְתָּהגדת/ הִגַּדְתְּהגדתם/ הִגַּדְתֶּםהגדתן/ הִגַּדְתֶּן
´aMARta´aMART´amarTEM´amarTENhiGAdetahiGAdethigadeTEMhigadeTEN
3rd personאמר/ אָמַראמרה/ אָמְרָה אמרו/ אָמְרוּהגיד/ הִגִּידהגידה/ הִגִּידָההגידו/ הִגִּידוּ
´aMAR´amRA´amRUhiGIDhiGIdahiGIdu
Past Participleאמור/ אָמוּראמורה/ אֲמוּרָהאמורים/ אֲמוּרִיםאמורות/ אֲמוּרוֹתמוגד/ מֻגָּדמוגדת/ מֻגֶּדֶתמוגדים/ מֻגָּדִיםמוגדות/ מֻגָּדוֹת
´aMUR´amuRA´amuRIM´amuROTmuGADmuGEdetmugaDIMmugaDOT
Future
1st personאומר/ אֹמַר נאמר/ נֹאמַראגיד/ אַגִּידנגיד/ נַגִּיד
´oMARnoMARaGIDnaGID
2nd personתאמר/ תֹּאמַרתאמרי/ תֹּאמְרִיתאמרו/ תֹּאמְרוּתאמרנה/ תֹּאמַרְנָה תגיד/ תַגִּידתגידי/ תַגִּידִיתגידו/ תַגִּידוּתגדנה/ תַגֵּדְנָה
toMARtomRItomRUtoMARnataGIDtaGIditaGIdutaGEDna
3rd personיאמר/ יֹאמַרתאמר/ תֹאמַריאמרו/ יֹאמְרוּתאמרנה/ תֹאמַרְנָה יגיד/ יַגִּידתגיד/ תַגִּידיגידו/ יַגִּדוּתגדנה/ תַגֵּדְנָה
yoMARtoMARyomRUtoMARnayaGIDtaGIDyaGIdutaGEDna
Imperative
2nd personאמור/ אֱמֹראמרי/ אִמְרִיאמרו/ אִמְרוּאמורנה/ אֱמֹרנָההגד/ הַגֵּדהגידי/ הַגִּידִיהגידו/ הַגִּידוּהגדנה/ הַגֵּדְנָה
´eMOR´imRI´imRU´eMORnahaGEDhaGIdihaGIduhaGEDna
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveלומר/ לוֹמַר,לאמור/ לֵאמֹרלהגיד/ לְהַגִּיד
lomar, lemorlehagid
Absolute Infinitiveאמור/ אָמוֹרהגד/ הַגֵּד
´aMORhaGED
Construct Infinitiveאמור /אֲמֹרהגיד/ הַגִּיד
´aMORhaGID
Action Nounאמירה/ אֲמִירָהאמירות/ אֲמִירוֹתהגדה/ הַגָּדָההגדות/ הַגָּדוֹת
´amiRA´amiROThagaDAhagaDOT

Hebrew: rtl=yes|בא Ba (to come)

Irregular pa'al verb with regards to final alef א not causing vowel changes to the stem.

בא Ba

to come! colspan="2"

SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present
All personsבא/ בָּאבאה/ בָּאָהבאים/ בָּאִיםבאות/ בָּאוֹת
baba´Aba´IMba´OT
Past
1st personבאתי/ בָּאתִיבאנו/ בָּאנוּ
BAtiBAnu
2nd personבאת/ בָּאתָּבאת/ בָּאתּבאתם/ בָּאתֶםבאתן/ בָּאתֶן
BAtabatbaTEMbaTEN
3rd personבא/ בָּאבאה/ בָּאָהבאו/ בָּאוּ
baBA´aBA´u
Future
1st personאבוא/ אָבוֹאנבוא/ נָבוֹא
aVOnaVO
2nd personתבוא/ תבוֹאתבואי/ תָבוֹאִיתבואו/ תָבוֹאוּתבואנה/ תָבֹאנָה
taVOtaVO´itaVO´utaVOna
3rd personיבוא/ יָבוֹאתבוא/ תבוֹאיבואו/ יָבוֹאוּתבואנה/ תָבֹאנָה
yaVOtaVOyaVO´utaVOna
Imperative
2nd personבוא/ בּוֹאבואי/ בּוֹאִיבואו/ בּוֹאוּבואנה/ בֹּאנָה
boBO´iBO´uBOna
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveלבוא/ לָבוֹא
laVO
Absolute Infinitiveבוא/ בּוֹא
bo
Construct Infinitiveבוא/ בּוֹא
bo
Action Nounביאה/ בִּיאָהביאות/ בִּיאוֹת
bi´Abi´OT

Hebrew: rtl=yes|גדל Gadel (to grow)

Pa'al verb irregular in the present, action noun, and to a lesser extent in the imperative and future.

גדל Gadel

to grow! colspan="2"

SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present
All personsגדל/ גָדֵלגדלה/ גְדֵלָהגדלים/ גְדֵלָהגדלות/ גְדֵלוֹת
gaDELgdeLAgdeLIMgdeLOT
Past
1st personגדלתי/ גָדַלְתִּיגדלנו/ גָדַלְנוּ
gaDALtigaDALnu
2nd personגדלת/ גָדַלְתָּגדלת/ גָדַלְתְּגדלתם/ גְּדַלְתֶּםגדלתן/ גְּדַלְתֶּן
gaDALtagaDALTgdalTEMgdalTEN
3rd personגדל/ גָדַלגדלה/ גָדְלָהגדלו/ גָדְלוּ
gaDALgadLAgadLU
Future
1st personאגדל/ אֶגְדַלנגדל/ נִגְדַל
egDALnigDAL
2nd personתגדל/ תִגְדַלתגדלי/ תִגְדְלִיתגדלו/ תִגְדְלוּתגדלנה/ תִגְדַלְנָה
tigDALtigdeLItigdeLUtigDALna
3rd personיגדל/ יִגְדַלתגדל/ תִגְדַליגדלו/ יִגְדְלוּתגדלנה/ תִגְדַלְנָה
yigDALtigDALyigdeLUtigDALna
Imperative
2nd personגדל/ גְדַלגדלי/ גִדְלִיגדלו/ גִדְלוּגדלנה/ גְדַלְנָה
gDALgidLIgidLUgDALna
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveלגדול/ לִגְדּוֹל
ligDOL
Absolute Infinitiveגדול/ גָּדוֹל
gaDOL
Construct Infinitiveגדול/ גְּדוֹל
gDOL
Action Nounגדלה/ גְדֵלָהגדלות/ גְדֵלוֹת
gdeLAgdeLOT

Hebrew: rtl=yes|הלך Halakh (to go, to walk)

Pa'al verb irregular in the prefixed infinitive, future tense, and imperative mood.

הלך Halakhto go, to walk! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present
All personsהולך/ הוֹלֵךהולכת/ הוֹלֶכֶתהולכים/ הוֹלכִיםהולכות/ הוֹלכוֹת
holekhholekhetholkhimholkhot
Past
1st personהלכתי/ הָלַכְתִּיהלכנו/ הָלַכְנוּ
halakhtihalakhnu
2nd personהלכת/ הָלָכְתָּהלכת/ הָלָכְתְּהלכתם/ הָלָכְתֶּםהלכתן/ הָלָכְתֶּן
halakhtahalakhthalakhtemhalakhten
3rd personהלך/ הָלַךהלכה/ הָלְכָה הלכו/ הָלְכוּ
halakhhalkhahalkhu
Future
1st personאלך/ אֵלֵךנלך/ נֵלֵך
elekhnelekh
2nd personתלך/ תֵלֵךתלכי/ תֵלְכִיתלכו/ תֵלְכוּתלכנה/ תֵלֵכְנָה
telekhtelkhitelkhutelekhna
3rd personילך/ יֵלֵךתלך/ תֵלֵך ילכו/ יֵלְכוּתלכנה/ תֵלֵכְנָה
yelekhtelekhyelkhutelekhna
Imperative
2nd personלך/ לֵךלכי/ לְכִילכו/ לְכוּלכנה/ לֵכְנָה
lekhlekhilekhulekhna
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveללכת/ לָלֶכֶת
lalekhet
Absolute Infinitiveהלוך/ הָלֹך
halokh
Construct Infinitiveהלוך/ הֲלֹך
halokh
Action Nounהליכה/ הֲלִכָההליכות/ הֲלִכוֹת
halikhahalikhot

Hebrew: rtl=yes|היה Haya (to be)

The verb Hebrew: היה|rtl=yes is often replaced by the adjective Hebrew: קַיָּם /קיים|rtl=yes or the verb Hebrew: הִתְקַיֵּם /התקיים| rtl=yes in the present tense.

It is regular in most forms except the present (which is rarely used) and imperative. In addition, the future third person singular has two other irregular forms.

היה Hayato be! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present
All personsהווה/ הוֹוֶההווה/ הוֹוָההווים/ הוֹוִיםהוות/ הוֹוֺת
hovehovahovimhovot
Past
1st personהייתי/ הָיִיתִיהיינו/ הָיִינוּ
haYItihaYInu
2nd personהיית/ הָיִיתָהיית/ הָיִיתהייתם/ הֱיִיתֶםהייתן/ הֱיִיתֶן
haYItahaYITheyiTEMheyiTEN
3rd personהיה/ הָיָההייתה/ הָיְתָההיו/ הָיוּ
haYAhayTAhayu
Future
1st personאהיה/ אֶהְיֶהנהיה/ נִהְיֶה
ehYEnihYE
2nd personתהיה/ תִהְיֶהתהיי/ תִּהְיִיתהיו/ תִהְיוּתיהיינה/ תִהְיֶינָה
tihYEtihYItihYUtihYEna
3rd personיהיה/ יִהְיֶה,יהא/ יְהֵאתהיה/ תִהְיֶה,תהא/ תְהֵאיהיו/ יִהְיוּתהיינה/ תִהְיֶינָה
yihye, yehetihye, teheyihyutihyena
Imperative
2nd personהיה/ הֱיֶההיי/ הֱיִיהיו/ הֱיוּהיינה/ הֱיֶינָה
heYEheYIheYUheYEna
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveלהיות/ לִהְיוֹת
lihYOT
Abstract Infinitiveהיה/ הָיֹה
haYO
Construct Infinitiveהיות/ הֱיוֹת
heYOT

Hebrew: rtl=yes|יכול Yakhol (can, to be able to)

Entirely irregular verb with no imperative form. The past tense masculine singular often adds Hebrew: rtl=yes|היה for disambiguation.

יכול Yakholcan, to be able to! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present
All personsיכול/ יָכוֹליכולה/ יְכוֹלָהיכולים/ יְכוֹלִיםיכולות/ יְכוֹלוֹת
yakholyekholayekholimyekholot
Past
1st personיכולתי/ יָכֹלְתִּייכולנו/ יָכֹלְנוּ
yaKHOLtiyaKHOLnu
2nd personיכולת/ יָכֹלְתָּיכולת/ יָכֹלְתְּיכולתם/ יְכָלְתֶּםיכולתן/ יְכָלְתֶּן
yaKHOLtayaKHOLTyekholTEMyekholTEN
3rd personהיה יכול/ יָכֹל (הָיָה יָכוֹל)יכלה/ יָכְלָהיכלו/ יָכְלוּ
yaKHOL (haya yakhol)yakhLAyakhLU
Future
1st personאוכל/ אוּכַלנוכל/ נוּכַל
ukhalnukhal
2nd personתוכל/ תוּכַלתוכלי/ תוּכְלִיתוכלו/ תוּכְלוּתוכלנה/ תוּכַלְנָה
tukhaltukhlitukhlutukhalna
3rd personיוכל/ יוּכַלתוכל/ תוּכַליוכלו/ יוּכְלוּתוכלנה/ תוּכַלְנָה
yukhaltukhalyukhlutukhalna
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveלהיות יכול/ לִהיֹת יָכֹל, לוכל/ לוּכַל, ליכול/ לִיכֹל
lihyot yakhol, lukhal, likhol
Absolute Infinitiveיכול/ יָכֹל yakhol
yakhol
Construct Infinitiveיכול/ יְכֹל yekhol
yekhol

Hebrew: rtl=yes|ישן Yashen (to sleep)

Pa'al verb irregular in the present tense and action noun.

ישן Yashento sleep! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present
All personsישן/ יָשֵׁןישנה/ יְשֵׁנָהישנים/ יְשֵׁנִיםישנות/ יְשֵׁנוֹת
yaSHENyesheNAyesheNIMyesheNOT
Past
1st personישנתי/ יָשַׁנְתִּיישנו/ יָשַׁנּוּ
yaSHANtiyaSHANnu
2nd personישנת/ יָשַׁנְתָּישנת/ יָשַׁנְתְּישנתם/ יְשַׁנְתֶּםישנתן/ יְשַׁנְתֶּן
yaSHANtayaSHANTyeshanTEMyeshanTEN
3rd personישן/ יָשַׁןישנה/ יָשְׁנָהישנו/ יָשְׁנוּ
yaSHANyashNAyashNU
Future
1st personאישן/ אִישַׁןנישן/ נִישַׁן
iSHANniSHAN
2nd personתישן/ תִישַׁן תישני/ תִישְׁנִיתישנו/ תִישְׁנוּ תישנה/ תִישַׁנָּה
tiSHANtishNItishNUtiSHANna
3rd personיישן/ יִישַׁןתישן/ תִּישַׁן יישנו/ יִישְׁנוּ תישנה/ תִּישַׁנָּה
yiSHANtiSHANyishNUtiSHANna
Imperative
2nd personשן/ שַׁן שני/ שְׁנִי שנו/ שְׁנוּשנה/ שַׁנָּה
shanshNIshNUSHANna
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveלישון/ לִישֹׁן
liSHON
Abstract Infinitiveישון/ יָשׁוֹן
yaSHON
Construct Infinitiveישון/ יְשֹׁן
yeSHON
Action Nounשינה/ שֵׁינָהשינות/ שֵׁינוֹת
sheNAsheNOT

Hebrew: rtl=yes|לקח Laqach (to take)

Functions as an initial-n pa'al verb, and has a shortened imperative.

לקח Laqachto take! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present
All personsלוקח/ לוֹקֵחַלוקחת/ לוֹקַחַתלוקחים/ לוֹקְחִיםלוקחות/ לוֹקְחוֹת
loQEACHloQAchatloqCHIMloqCHOT
Past
1st personלקחתי/ לָקַחְתִּילקחנו/ לָקַחְנוּ
laQACHtilaQACHnu
2nd personלקחת/ לָקַחְתָלקחת/ לָקַחְתלקחתם/ לְקַחְתֶּםלקחתן/ לְקַחְתֶּן
laQACHtalaQACHTleqachTEMleqachTEN
3rd personלקח/ לָקַחלקחה/ לָקְחָהלקחו/ לָקְחוּ laqCHU
laQACHlaqCHAlaqCHU
Past participleלקוח/ לָקוּחַלקוחה/ לְקוּחָהלקוחים/ לְקוּחִיםלקוחות/ לְקוּחוֹת
laQUACHlequCHAlequCHIMlequCHOT
Future
1st personאקח/ אֶּקַּחניקח/ נִקַּח
eQACHniQACH
2nd personתיקח/ תִקַּחתיקחי/ תִקְּחִיתיקחו/ תִקְּחוּתיקוחנה/ תִקַּחְנָה
tiQACHtiqCHItiqCHUtiQACHna
3rd personייקח/ אִקַּחתיקח/ תִקַּחייקחו/ יִקְּחוּתיקוחנה/ תִקַּחְנָה
yiQACHtiQACHyiqCHUtiQACHna
Imperative
2nd personקח/ קַחקחי/ קְחִיקחו/ קְחוּקחנה/ קַחְנָה
qachqCHIqCHUQACHna
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveלקחת/ לָקַחַת
laQAchat
Absolute Infinitiveלקוח/ לָקוֹחַ
laQOACH
Construct Infinitiveלקוח/ קַחַת
QAchat
Action Nounלקיחה/ לְקִיחָהלקיחות/ לְקִיחוֹת
leqiCHAleqiCHOT

Hebrew: rtl=yes|מת Met (to die)

Mainly irregular in the present tense and impersonal forms, and has two different action nouns.

מת Metto die! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense
All personsמת/ מֵתמתה/ מֵתָהמתים/ מֵתִיםמתות/ מֵתוֹת
metmeTAmeTIMmeTOT
Past tense
1st personמתי/ מַתִּימתנו/ מַתְנוּ
MATtiMATnu
2nd personמת/ מַתָּמת/ מַתְּמתם/ מַתֶּםמתן/ מַתֶּן
MATtamattmatTEMmatTEN
3rd personמת/ מֵתמתה/ מֵתָהמתו/ מֵתוּ
metMEtaMEtu
Future tense
1st personאמות/ אָמוּתנמות/ נָמוּת
aMUTnaMUT
2nd personתמות/ תָּמוּתתמותי/ תָּמוּתִיתמותו/ תָּמוּתוּתמותנה/ תָּמֹתְנָה
taMUTtaMUtitaMUtutaMOTna
3rd personימות/ יָמוּתתמות/ תָמוּתימותו/ יָמוּתוּתמותנה/ תָמֹתְנָה
yaMUTtaMUTyaMUtutaMOTna
Imperative
2nd personמות/ מוּתמותי/ מוּתִימותו/ מוּתוּמותנה/ מֹתְנָה
mutMUtiMUtuMOTna
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveלמות/ לָמוּת
laMUT
Absolute Infinitiveמות/ מוֹת
mot
Construct Infinitiveמות/ מוּת
mut
Action Nounמוות/ מָוֶת, מיתה/ מִיתָה
MAvet, miTA

Hebrew: rtl=yes|ניגש Nigash (to approach, get to)

Nif'al verb that takes forms from obsolete pa'al Hebrew: rtl=yes|נגש nagash in the future, imperative, and infinitive.

ניגש Nigashto approach, to get to! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present
All personsניגש/ נִגָּשׁניגשת/ נִגֶּשֶׁתניגשים/ נִגָּשִׁיםניגשים/ נִגָּשׁוֹת
nigashnigeshetnigashimnigashot
Past
1st personניגשתי/ נִגַּשְׁתִּיניגשנו/ נִגַּשְׁנוּ
nigashtinigashnu
2nd personניגשת/ נִגַּשְׁתָּניגשת/ נִגַּשְׁתְּניגשתם/ נִגַּשְׁתֶּםניגשתן/ נִגַּשְׁתֶּן
nigashtanigashtnigashtemnigashten
3rd personניגש/ נִגַּשׁניגשה/ נִגְּשָׁהניגשו/ נִגְּשׁוּ
nigashnigshanigshu
Future
1st personאגש/ אֶגַּשׁניגש/ נִגַּש
egashnigash
2nd personתיגש/ תִגַּשׁתיגשי/ תִגְּשִׁיתיגשו/ תִגְּשׁוּתיגשנה/ תִגַּשְׁנָה
tigashtigshitigshutigashna
3rd personייגש/ יִגַּשׁתיגש/ תִגַּשׁייגשו/ יִגְּשׁוּתיגשנה/ תִגַּשְׁנָה
yigashtigashyigshutigashna
Imperative
2nd personגש/ גָּשׁגשי/ גְּשִׂיגשו/ גְּשׁוּגשנה/ גַּשְׁנָה
gashgshigshugashna
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveלגשת/ לָגֶשֶׁת
lageshet
Absolute Infinitiveנגוש/ נָגֹשׁ
nagosh
Construct Infinitiveנגוש/ נְגֹש
negosh

Hebrew: rtl=yes|נשא Nasa' (to carry, bear)

Pa'al verb mainly irregular in the prefixed infinitive and imperative.

נשא Nasa'to carry, bear! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present
All personsנושא/ נוֹשֵׂאנושאת/ נוֹשֵׂאתנושאים/ נוֹשְׂאִיםנושאות/ נוֹשׂאוֹת
nosenosetnos'imnos'ot
Past
1st personנשאתי/ נָשָׂאּתִינשאנו/ נָשָׂאנוּ
nasa`tinasa`nu
2nd personנשאת/ נָשָׂאתָ נשאת/ נָשָׂאּתְ נשאתם/ נָשָׂאתֶםנשאתן/ נָשָׂאתֶן
nasatanasatnasatemnasaten
3rd personנשא/ נָשָׂאנשאה/ נָשְׂאָה נשאו/ נָשְׂאוּ
nasanas'anas`u
Past participleנשוא/ נָשׂוּאנשואה/ נְשׂוּאָהנשואים/ נְשׂוּאִיםנשואות/ נְשׂוּאוֹת
nasunesu'anesu'imnesu'ot
Future
1st personאשא/ אֶשָּׂאנישא/ נִשָּׂא
esa`nisa`
2nd personתישא/ תִשָּׂא תישאי/ תִשְּׂאִי תישאו/ תִשְּׂאוּתישאנה/ תִשֶׂאנָה
tisatis'itis'utisena
3rd personיישא/ יִשָּׂא תישא/ תִשָּׂא יישאו/ יִשְּׂאוּ תישאנה/ תִשֶׂאנָה
yisatisayis'utisena
Imperative
2nd personשא/ שָׂאשאי/ שְׂאִישאו/ שְׂאוּשאנה/ שֶׂאנָה
sase'ise'usena
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveלשאת/ לשֵׂאת
laset
Absolute Infinitiveנשוא/ נָשׂוֹא
naso
Construct Infinitiveנשוא/ נְשׂוֹא
neso
Action Noun —נשיאה/ נְשִׂיאָה —נשיאות/ נְשׂיאוֹת
nesi'anesi'ot

Hebrew: rtl=yes|נתן Natan (to give, to let)

Pa'al verb mainly irregular in the prefixed infinitive and imperative.

נתן Natanto give, let! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present
All personsנותן/ נוֹתֵןנותנת/ נוֹתֶנֶתתותנים/ נוֹתְנִיםנותנות/ נוֹתְנוֹת
noTENnoTEnetnotNIMnotNOT
Past
1st personנתתי/ נָתַתִּינתנו/ נָתַנּוּ
naTAtinaTANnu
2nd personנתת/ נָתַתָּנתת/ נָתַתְּנתתם/ נָתַתֶּםנתתן/ נָתַתֶּן
naTAtanaTATnataTEMnataTEN
3rd personנתן/ נָתַן נתנה/ נַתְנָהנתנו/ נָתְנוּ
naTANnatNAnatNU
Past Participleנתון/ נָתוּןנתונה/ נְתוּנָהנתונים/ נְתוּנִיםנתונות/ נְתוּנוֹת
naTUNnetuNAnetuNIMnetuNOT
Future
1st personאתן/ אֶתֵּןניתן/ נִתֵּן
eTENniTEN
2nd personתיתן/ תִתֵּן תיתני/ תִתְּנִי תיתנו/ תִתְּנוּ תיתננה/ תִתֵּנְנָה
tiTENtitNItitNUtiTENna
3rd personייתן/ יִתֵּן תיתן/ תִּתֵּןייתנו/ יִתְּנוּתיתנה/ תִּתֵּנָּה
yiTENtiTENyitNUtiTENna
Imperative
2nd personתן/ תֵּןתני/ תְּנִיתנו/ תְּנוּתנה/ תֵּנָּה
tentNItNUTENna
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveלתת/ לָתֵת
laTET
Absolute Infinitiveנתון/ נָתוֹן
naTON
Construct Infinitiveתת/ תֵּת
tet
Action Nounנתינה/ נְתִינָהנתינות/ נְתִינוֹת
netiNAnetiNOT

Hebrew: rtl=yes|פחד/פיחד Pachad/Piched (to fear, be afraid of)

Similar to, this verb is somewhat suppletive, with the forms from Hebrew: rtl=yes|פחד mainly being used in the past tense. The synonymous Hebrew: rtl=yes|פיחד is used elsewhere. Hebrew: rtl=yes|פחד is a regular verb on the whole, and Hebrew: rtl=yes|פיחד is a regular verb.

to fear, be afraid of! colspan="4"
פחד Pachadפיחד Piched
SingularPluralSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminineMasculineFeminineMasculineFeminine
Present
All personsפוחד/ פוֹחֵדפוחדת/ פוֹחֶדֶתפוחדים/ פוֹחֲדִיםפוחדות/ פוֹחֲדוֹתמפחד/ מְפָחֵדמפחדת/ מְפָחֶדֶתמפחדים/ מְפַחֲדִיםמפחדות/ מְפַחֲדוֹת
pochedpochedetpochadimpochadotmefachedmefachedetmefachadimmefachadot
Past
1st personפחדתי/ פָחַדְתִּיפחדנו/ פָחַדְנוּפיחדתי/ פִיחַדְתִּיפיחדנו/ פִיחַדְנוּ
pachadtipachadnupichadtipichadnu
2nd personפחדת/ פָחַדְתָּפחדת/ פָחַדְתְּפחדתם/ פָחַדְתֶּםפחדתן/ פָחַדְתֶּןפיחדת/ פִיחַדְתָּפיחדת/ פִחַדְתְּפיחדתם/ פִיחַדְתֶּםפיחדתן/ פִיחַדְתֶּן
pachadtapachadetpachadtempachadtenpichadtapichadetpichadtempichadten
3rd personפחד/ פָחַדפחדה/ פַחֲדָהפחדו/ פַחֲדוּפיחד/ פִיחֵדפיחדה/ פִיחֲדָה פיחדו/ פִיחֲדוּ
pachadpachadapachadupichedpichadapichadu
Future
1st personאפחד/ אֶפְחַדנפחד/ נִפְחַדאפחד/ אֲפָחֵדנפחד/ נְפָחֵד
efchadnifchadafachednefached
2nd personתפחד/ תִפְחַדתפחדי/ תִפְחֲדִיתפחדו/ תִפְחֲדוּתפחדנה/ תִפְחַדְנָהתפחד/ תְפָחֵדתפחדי/ תְפַחֲדִיתפחדו/ תְפַחֲדוּתפחדנה/ תְפָחֵדְנָה
tifchadtifchaditifchadutifchadnatefachedtefachaditefachadutefachedna
3rd personיפחד/ יִפְחַדתפחד/ תִפְחַדיפחדו/ יִפְחֲדוּתפחדנה/ תִפְחַדְנָהיפחד/ יְפָחֵדתפחד/ תְפָחֵדיפחדו/ יְפַחֲדוּתפחדנה/ תְפָחֵדְנָה
yifchadtifchadyifchadutifchadnayefachedtepafachedyefachadutefachedna
Imperative
2nd personפחד/ פְחַדפחדי/ פַחֲדִיפחדו/ פַחֲדוּפחדנה/ פְחַדְנָהפחד/ פָחֵדפחדי/ פַחֲדִיפחדו/ פַחֲדוּפחדנה/ פָחֵדְנָה
pchadpachadipachadupchadnapachedpachadipachadupachedna
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveלפחוד/ לִפְחֹדלפחד/ לְפָחֵד
lifchodlefached
Absolute Infinitiveפחוד/ פָחֹדפחד/ פָחֵד
pachodpached
Construct Infinitiveפחוד/ פְחֹדפחד/ פָחֵד
pchodpached

Hebrew: rtl=yes|קטון Katon (to dwindle)

Functions like a regular pa'al verb in the past tense and infinitive, and to a lesser extent the future and imperative.

קטון Katonto dwindle! colspan="2"
SingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present
All personsקטן/ קָטֵןקטנה/ קְטֵנָהקטנים/ קְטֵנִיםקטנות/ קְטֵנוֹת
katenktenaktenimktenot
Past
1st personקטונתי/ קָטֹנְתִּיקטונו/ קָטֹנּוּ
katontikatonu
2nd personקטונת/ קְטֹנְתָּקטונת/ קְטֹנְתְּקטונתם/ קְטָנְתֶּם קטונתן/ קְטָנְתֶּן
katontakatontketontemketonten
3rd personקטון/ קָטֹןקטנה/ קָטְנָהקטנו/ קָטְנוּ
katonkatnakatnu
Future
1st personאקטן/ אֶקְטַןנקטן/ נִקְטַן
ektanniktan
2nd personתקטן/ תִקְטַןתקטני/ תִקְטְנִיתקטנו/ תִקְטְנוּתקטנה/ תִקְטַנָּה
tiktantiktenitiktenutiktana
3rd personיקטן/ יִקְטַןתקטן/ תִקְטַןיקטנו/ יקְטְנוּתקטנה/ תִקְטַנָּה
yiktantiktanyiktenutiktana
Imperative
2nd personקטן/ קְטַןקטני/ קִטְנִיקטנו/ קִטְנוּקטנה/ קְטַנָּה
ktankitnikitnuktana
Impersonal forms
Prefixed Infinitiveלקטון/ לִקְטֹן
likton
Absolute Infinitiveקטון/ קָטֹן
katon
Construct Infinitiveקטון/ קְטֹן
kton

See also

Bibliography

External links

Notes and References

  1. Book: Glinis , Lewis . The Grammar of Modern Hebrew . 26 May 1989 . 0-521-25611-9 . 40.20 Roots beginning with a sibilant: metathesis, e.g., הסתדר histader 'manage' . https://ia903404.us.archive.org/11/items/the-grammar-of-modern-hebrew/the-grammar-of-modern-hebrew.pdf#page=506 . 477 . . April 20, 2023 .
  2. Journal of Jewish Languages. Shira. Wigderson. The Sudden Disappearance of Nitpael and the Rise of Hitpael in Modern Hebrew, and the Role of Yiddish in the Process. 2015-10-16. 10.1163/22134638-12340031. 3. 1–2. 199–206.
  3. Web site: Infinitive Construct . The infinitive construct generally functions as a verbal complement to a finite verb, but in rare cases it also functions independently as a noun. The infinitive construct is described as being in the construct state because it can occur in various constructions with prepositions, suffixes, and other nouns in a construct chain. . unfoldingWord Hebrew Grammar .
  4. Encyclopedia: Infinitive: Modern Hebrew . Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics Online . Geoffrey Khan . Shmuel Bolozky . Steven Fassberg . Gary A. Rendsburg . Aaron D. Rubin . Ora R. Schwarzwald . Tamar Zewi . 1 . Modern Hebrew inherited the morphological forms of all the infinitive kinds set in the previous periods of the language, but their syntactic, semantic and lexical distributions are different. MH has absolute infinitive forms like Hebrew: rtl=yes|צעוד ṣaʻod ʻmarchingʼ, and two forms of construct infinitive: (a). inflected infinitive or infinitive preceded by a preposition, sometimes called gerund (Rosén 1977:104-106), e.g. Hebrew: rtl=yes|היותו heyot-o ʻhis beingʼ, Hebrew: rtl=yes|למות le-mot ʻto the de … . Brill .
  5. Web site: Infinitive Absolute . ... The Infinitive Absolute is described as being in the absolute state because it stands on its own as an independent grammatical entity. The form can appear with the conjunction, but it never occurs in any other kind of construction with a prefix or suffix, an attached preposition, or with a noun in a construct chain. . unfoldingWord Hebrew Grammar .
  6. Web site: On The Category Of Auxiliary In Modern Hebrew . Ruth A. Berman . Tel Aviv University .