Misa Watanabe Explained

Misa Watanabe
Native Name:	渡辺 美佐
Native Name Lang:	ja
Birth Date:	30 April 1964
Birth Place:	Tokyo, Japan
Years Active:	1991–present
Agent:	Aoni Production
Height:	161 cm

is a Japanese voice actress and narrator from Tokyo, Japan. She is well known for voicing Nefertari Vivi in One Piece.

Filmography

Television Animation

1990s

• Magical Princess Minky Momo (1991) – Mother
• Baby and Me (1996) – Yukako Enoki
• Master Keaton (1998) – Anna

2000s

• Detective Conan (2000) - Yumiko Niikura
• Ghost Stories (2000) – Momoko's Mother
• Saiyuki (2000) – Kanzeon Bosatsu
• Geneshaft – (2001) Ann
• One Piece – (2001) Nefertari Vivi
• X/1999 – Tokiko Magami
• Naruto – (2002) Tsunami, Tsukiko Kagetsu
• Ashita no Nadja (2003) – Marie
• Absolute Boy (2005) – Hana Tokimiya
• Basilisk (2005) – Akeginu
• Demashita! Powerpuff Girls Z (2006) – Kiyoko Gotokuji
• Air Gear (2006) – Kyo
• Ergo Proxy (2006) – Swan
• Hataraki Man (2006) – Midoriko Shirakawa
• Dinosaur King (2007) – Ursula
• Higurashi no Naku Koro ni (2007) – Rina Mamiya
• Fresh Pretty Cure! (2009) – Northa

2010s

• Sailor Moon Crystal (2014) – Queen Beryl
• World Trigger (2015) – Nozomi Kako

2020s

• Higurashi no Naku Koro Ni Sotsu (2021) - Rina Mamiya

Unknown date

• Fair, then Partly Piggy – Announcer Yadama (the "Weather Lady")
• Otogi-Jushi Akazukin – Cendrillon
• – Martel
• Viewtiful Joe – Diana

OVA

• Interlude (2004) – Miyako Saegusa
• Mobile Suit Gundam Unicorn (2010) – Liam Borrinea

Film Animation

• Episode of Alabasta: The Desert Princess and the Pirates (2007) – Nefertari Vivi

Video games

• Grandia II (2000) – Selene
• Ico (2001) – Queen
• (2002) – Vivi
• Everybody's Golf (2003) – Marion
• Tales of Symphonia (2003) – Martel
• (2004) – Nastasya Vasilievna Obertas
• (2006) – Marcera Vasquez
• (2004) – EVA
• (2006) – EVA
• (2011) – Penthesilea
• (2013) – Gold Experience Requiem
• (2016) – Gold Experience Requiem
• Super Robot Wars OG: The Moon Dwellers (2016) – XN-L
• Persona 5 Strikers (2020) -- EMMA

Tokusatsu

• Mahou Sentai Magiranger (2005) - Vancuria
• Kamen Rider Geats (2022) - Evil Goddess (episodes 31-32)

Dubbing roles

Live-action

• Cameron Diaz
  • Feeling Minnesota (Freddie Clayton)^[1]
  • Charlie's Angels (2003 TV Asahi edition) (Natalie Cook)^[2]
  • Vanilla Sky (Julianna "Julie" Gianni)^[3]
  • (2006 TV Asahi edition) (Natalie Cook)^[4]
  • Gambit (PJ Puznowski)^[5]
  • (Sigmund Freud)
• Téa Leoni
  • Deep Impact (Jenny Lerner)^[6]
  • Jurassic Park III (Amanda Kirby)
  • Hollywood Ending (Ellie)
  • Spanglish (Deborah Clasky)^[7]
• Cynthia Nixon
  • Sex and the City (Miranda Hobbes)
  • Sex and the City: The Movie (Miranda Hobbes)^[8]
  • Sex and the City 2 (Miranda Hobbes)
  • And Just Like That... (Miranda Hobbes)^[9]
• 21 Grams (Mary Rivers (Charlotte Gainsbourg))^[10]
• 24 (Nina Myers (Sarah Clarke))
• About Schmidt (Jeannie Schmidt (Hope Davis))^[11]
• Apollo 13 (2003 Fuji TV edition) (Mary (Tracy Reiner))
• (Rayne Ecks / Vinn Gant (Talisa Soto))^[12]
• Bill & Ted's Bogus Journey (1994 TV Tokyo edition) (Elizabeth (Annette Azcuy))^[13]
• Billy Madison (Veronica Vaughn (Bridgette Wilson))^[14]
• Blade II (Nyssa Damaskinos (Leonor Varela))^[15]
• (Sheila Fistergraff (Lori Loughlin))^[16]
• The Cat in the Hat (Joan Walden (Kelly Preston))^[17]
• Charlie and the Chocolate Factory (2008 NTV edition) (Mrs. Bucket (Helena Bonham Carter))^[18]
• (Jo Danville (Sela Ward))^[19]
• Cube Zero (Cassandra Rains (Stephanie Moore))^[20]
• Demon Knight (Cordelia (Brenda Bakke))^[21]
• Desperate Housewives (Bree Van de Kamp (Marcia Cross))
• Duck, You Sucker! (Adelita (Maria Monti))^[22]
• Dumb and Dumber (J.P. Shay (Karen Duffy))
• Dying of the Light (Michelle Zuberain (Irène Jacob))^[23]
• ER (Maggie Doyle (Jorja Fox))^[24]
• Fantastic Four (2008 NTV edition) (Alicia Masters (Kerry Washington))^[25]
• Fever Pitch (Robin (KaDee Strickland))^[26]
• Frank Herbert's Dune (Lady Jessica (Saskia Reeves))^[27]
• Frank Herbert's Children of Dune (Lady Jessica (Alice Krige))^[28]
• Gentleman Jack (Anne Lister (Suranne Jones))^[29]
• The Godfather (2001 DVD edition) (Connie Corleone (Talia Shire))
• The Godfather Part II (2001 DVD edition) (Connie Corleone (Talia Shire))
• Heat (Charlene Shiherlis (Ashley Judd))^[30]
• Hulk (Betty Ross (Jennifer Connelly))^[31]
• Independence Day (Jasmine Dubrow (Vivica A. Fox))^[32]
• (Jasmine Dubrow (Vivica A. Fox))^[33]
• The Interpreter (Silvia Broome (Nicole Kidman))^[34]
• Jumanji (2000 TV Asahi edition) (Nora Shepherd)
• The Man (Lt. Rita Carbone (Susie Essman))^[35]
• Midnight in Paris (Adriana (Marion Cotillard))^[36]
• Mission: Impossible (2003 TV Asahi edition) (Claire Phelps (Emmanuelle Béart))^[37]
• Monkeybone (Dr. Julie McElroy (Bridget Fonda))^[38]
• Mr. Wonderful (Leonora DeMarco (Annabella Sciorra))^[39]
• My Lovely Sam Soon (Kim Yi-young (Lee Ah-hyun))^[40]
• New Fist of Fury (Ah Lung's Mother)^[41]
• The Pacifier (Julie Plummer (Faith Ford))^[42]
• Parental Guidance (Alice Decker-Simmons (Marisa Tomei))^[43]
• Proof of Life (Alice Bowman (Meg Ryan))^[44]
• Red Dwarf (Kristine Kochanski (Clare Grogan)
• The Rock (2000 TV Asahi edition) (Carla Pestalozzi (Vanessa Marcil))
• Silent Hill (Rose Da Silva (Radha Mitchell))^[45]
• Sin (Bella (Alicia Coppola))^[46]
• Sky Captain and the World of Tomorrow (Polly Perkins (Gwyneth Paltrow))^[47]
• Someone like You (Liz (Marisa Tomei))^[48]
• Spy (Rayna Boyanov (Rose Byrne))^[49]
• Starship Troopers (Dizzy Flores (Dina Meyer))^[50]
• Table 19 (Bina Kepp (Lisa Kudrow))^[51]
• Ticker (Claire Manning (Jaime Pressly))^[52]
• The Truman Show (Sylvia / Lauren Garland (Natascha McElhone))^[53]
• (Shelly Johnson (Mädchen Amick))^[54]
• Vertical Limit (Monique Aubertine (Izabella Scorupco))^[55]
• Vigil (Amy Silva (Suranne Jones))^[56]
• What Lies Beneath (Mary Feur (Miranda Otto))^[57]
• Zoey's Extraordinary Playlist (Joan (Lauren Graham))^[58]

Animation

• Aladdin (Sadira)
• (Veronica Vreeland)
• (Veronica Vreeland)
• The Incredibles (Mirage)
• Monsters, Inc. (Flint)

Notes and References

1. Web site: フィーリング・ミネソタ. November 26, 2021. Warner Bros..
2. Web site: チャーリーズ・エンジェル（2000）. February 13, 2023. The Cinema.
3. Web site: バニラ・スカイ. November 9, 2021. Wowow.
4. Web site: 午後エンタ 午後ロード「チャーリーズ・エンジェル フルスロットル」. March 13, 2023. TV Tokyo.
5. Web site: モネ・ゲーム. August 19, 2021. Star Channel.
6. Web site: ディープ・インパクト. October 28, 2019. Star Channel.
7. Web site: スパングリッシュ 太陽の国から来たママのこと. September 8, 2019. Star Channel.
8. Web site: セックス・アンド・ザ・シティ[吹]]. December 29, 2019. Star Channel.
9. Web site: 『AND JUST LIKE THAT... / セックス・アンド・ザ・シティ新章』. December 15, 2021. U-NEXT.
10. Web site: 21グラム Blu-ray. June 25, 2019. Amazon Japan. 5 September 2012.
11. Web site: アバウト・シュミット. June 2, 2019. Warner Bros. Japan.
12. Web site: バリスティック. March 8, 2020. Yahoo Auctions.
13. Web site: ビルとテッドの地獄旅行 <ＨＤマスター・スペシャルエディション>. June 29, 2021. Zeque Productions.
14. Web site: H5 15536【中古・VHSビデオ】「アダム・サンドラーはビリー・マジソン一日一善」日本語吹替版。アダム・サンドラー/ダーレン・マッギャビン/ブリジッド・ウィルソン. October 27, 2021. Rakuten.
15. Web site: ブレイド2(配信のみ). October 19, 2021. Warner Bros..
16. Web site: キャスパー 誕生編 / スティーヴ・グッテンバーグ, ロリ・ロックリン ★中古DVD [レンタル落ち]]. November 16, 2021. Yahoo! Auctions Japan.
17. Web site: ハットしてキャット ＜スペシャル・エディション＞. April 30, 2019. NBCUniversal Japan.
18. Web site: チャーリーとチョコレート工場. November 29, 2021. Nippon Television. https://web.archive.org/web/20160401120914/https://kinro.jointv.jp/lineup/151113/. April 1, 2016.
19. Web site: CSI：ニューヨーク7. November 22, 2021. Wowow.
20. Web site: DVD キューブ ゼロ CUBE ZERO. August 29, 2020. Mercari.
21. Web site: デーモン・ナイト＜ＨＤニューマスター版＞. July 16, 2019. Zeque Productions.
22. Web site: 夕陽のギャングたち. August 16, 2020. Star Channel.
23. Web site: 午後ロード「ラスト・リベンジ」地上波初！Ｎ・ケイジ主演のリベンジアクション. June 25, 2019. TV Tokyo.
24. Web site: ER 緊急救命室. October 30, 2021. SuperDramaTV.
25. Web site: ファンタスティック・フォー[超能力ユニット]]. November 29, 2021. Nippon Television. https://web.archive.org/web/20150611180137/https://kinro.jointv.jp/lineup/141031/. June 11, 2015.
26. Web site: ２番目のキス[吹]]. December 29, 2019. Star Channel.
27. Web site: デューン 砂の惑星 I&II The Complete Blu-ray BOX. July 23, 2020. Amazon. 2 November 2017.
28. Web site: デューン 砂の惑星 I&II The Complete Blu-ray BOX. July 23, 2020. Amazon. 2 November 2017.
29. Web site: ジェントルマン・ジャック 紳士と呼ばれたレディ. February 22, 2021. Star Channel.
30. Web site: ヒート. July 8, 2019. Star Channel.
31. Web site: ハルク. December 30, 2022. The Cinema.
32. Web site: インデペンデンス・デイ. August 29, 2021. Wowow.
33. Web site: インデペンデンス・デイ：リサージェンス. March 15, 2021. Fukikaeru.
34. Web site: ザ・インタープリター. December 30, 2019. Star Channel.
35. Web site: デトロイト・コップ・シティ [DVD]]. February 20, 2021. Amazon. 26 September 2009.
36. Web site: ミッドナイト・イン・パリ[吹]]. June 8, 2019. Star Channel.
37. Web site: (吹)ミッション:インポッシブル[テレビ朝日版]]. January 27, 2022. The Cinema.
38. Web site: モンキーボーン [DVD]]. January 27, 2022. Amazon. 8 February 2002.
39. Web site: 最高の恋人［吹］. March 21, 2019. Star Channel.
40. Web site: 韓国ドラマ「私の名前はキム・サムスン」. November 9, 2021. Wowow.
41. Web site: レッド・ドラゴン 新・怒りの鉄拳 ＜日本語吹替収録版＞. April 28, 2019. NBCUniversal Japan.
42. Web site: キャプテン・ウルフ. September 30, 2019. Star Channel.
43. Web site: かぞくモメはじめました. June 30, 2019. Star Channel.
44. Web site: プルーフ・オブ・ライフ. December 9, 2021. Wowow.
45. Web site: サイレントヒル. July 9, 2019. Star Channel.
46. Web site: i-img675x1200-1625564040p9w0sq12246.jpg. November 12, 2021. Yahoo! Auctions Japan. November 12, 2021. https://web.archive.org/web/20211112185445/https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0207/users/5af0fad83230d9142208b709799ed481bf8a2709/i-img675x1200-1625564040p9w0sq12246.jpg. dead.
47. Web site: スカイキャプテン ワールド・オブ・トゥモロー［二］. December 31, 2019. Star Channel.
48. Web site: 恋する遺伝子. October 5, 2021. Star Channel.
49. Web site: ＳＰＹ／スパイ. September 8, 2019. Star Channel.
50. Web site: スターシップ・トゥルーパーズ. November 21, 2021. Wowow.
51. Web site: ウェディング・テーブル. January 31, 2018. Star Channel.
52. Web site: スマイルBEST TICKER 沈黙のテロリスト [DVD]]. June 25, 2019. Amazon Japan. 4 November 2010.
53. Web site: トゥルーマン・ショー. February 16, 2020. Star Channel.
54. Web site: ツイン・ピークス／ローラ・パーマー 最期の7日間 リストア版. January 27, 2023. The Cinema.
55. Web site: バーティカル・リミット. May 7, 2019. Star Channel.
56. Web site: 原潜ヴィジル 水面下の陰謀. December 9, 2021. Star Channel.
57. Web site: ホワット・ライズ・ビニース. June 7, 2021. Star Channel.
58. Web site: 笑って泣ける新しいミュージカルコメディ「ゾーイの超イケてるプレイリスト」放送日時決定！日本語吹替版に花澤香菜＆福山潤！. January 23, 2021. SuperDramaTV. January 18, 2021.