Melsom Prize Explained

The Melsom Prize is a Norwegian literary award. It is given annually to a writer or translator who writes in Nynorsk, for a work published during the preceding year. The prize was established in 1922 by the shipowner Ferdinand Melsom. The prize sum was 40,000 Norwegian kroner in 2015.[1]

Recipients

The following have received the prize:[2] [3]

YearWriterWork
1924

(pseudonym for)
Translation of Baroness Orczy: The Scarlet Pimpernel
Under lina
1925
Translation of Islandske småsoger
Fjellkongen
1926
Bønder
Grøndalskongen
1927
Attersyn
Grønland
1928–
1934
Not awarded Not awarded
1935
Translation of Rudyard Kipling: The Jungle Book
Fagerlia
1936
Du får gjere det, du!
Translation of Karl de Schwinitz: Slik blir vi til
1937
Den raude logen
1938 Lars Berg
Fire søsken går ut
Det byrja ei jonsoknatt
1939 "for the publication of children's literature"
1940 Mat for Mons
1941 Not awarded Not awarded
1942
Under himmelteiknet
Av jord er du komen
1943–
1945
Not awarded Not awarded
1946
Far etter menneske
The House in the Dark (Huset i mørkret)
1947 Hjelpelaus
1948 Rett og moral
1949 Året har ingen vår
1950 Villmark og villdyr
1951 Dagen du gav oss
1952 Ei dagbok for mitt hjarte
1953 Gjennom framandt land
1954 Vågar
1955 Draumen
1956 Kornet og freden
1957 Det ædle malm
1958
Translation of J. L. Leithäuser: Mot ukjent land
1959
(pseudonym for)
Translation of John L. Brom: Afrikansk Kon-Tiki
1960 Dikt i utval
1961 A.O. Vinje
1962 Slalåm for livet
1963 Tom Duley og andre viser
1964 Dyr last
1965 Over alle hav
1966 Englandsfarten I
1967 Den lange leid
1968 Dei løynde kjeldene
1969 Det tsjekkoslovakiske drama
1970 Frifant-epistlar
1971 Baksideviser
1972 Rusdøler
1973 Dikt i samling
1974 Soga om Korvald Kyrre og den store hundestriden
1975 I Midtbøs bakkar
1976 To i storm
1977 Randi til rors
1978 Den mørke plogen
1979
Bushra har to land
1980 Frå Breheim til Mjøsstrand
1981 Fyr og Flamme
1982 Berre eit menneskebarn
1983 Mennesket Halvdan Koht
1984 Sommarjubel
1985 Makkevika
1986 Hundemordet
1987 Rundt Sjøen
1988 Ave Eva
1989 Det flyktige varige
1990 Sjølvmord i Skilpaddekafeen
1991 Han gjorde det
1992 Når ikkje annna er sagt
1993 Tornekysset
1994
Raudt, blått og litt gult
1995 På grensa. Om modernitet og ekstreme tilstandar
1996 Melancholy I (Melancholia I)
1997 Slik sett
1998 Dikt i samling
1999 Translation of Robert Burns: Dikt og songar, andre samling
2000
Berre kjærleik og død
Over dype svelg
2001 Morning and Evening (Morgon og kveld)
2002 Landfastlykke
2003 Krigens penn
2004 Utdrag frå Mistru den som ikkje er nostalgisk
2005 Mitt liv var draum
2006 Mors og fars historie
2007 Innfor den myndige og umyndige beretninga
2008 Rom ved havet, rom i byen
2009 Skaff deg eit liv! Om biografi
2010 Tonje Glimmerdal
2011 Skuggen og dronninga
2012 Maud og Aud. Ein roman om trafikk
2013 Oppdrag Mottro. Jakta på gamle dagar
2015
Handle rett
Vårar seinare

Notes and References

  1. Web site: Melsom - prisen til svært så ulike, men tydelege kvinnerøyster. Norwegian. 2016-01-24.
  2. Book: 1993. Pris- og stipendvinnarar. Norwegian. Jubileumskalender 1993: Det norske samlaget 1868-1993. Det Norske Samlaget. 40–42.
  3. Web site: Melsomprisen. Norwegian. Bærum bibliotek. 2016-01-24.