Melaleucia tertia is a moth of the family Erebidae first described by Michael Fibiger in 2008. It is known from south-central Sri Lanka.
There are probably multiple generations per year, with adults recorded in July, August and September.
The wingspan is about 12 mm.