| Measuring the World | |
| Title Orig: | Die Vermessung der Welt |
| Translator: | Carol Brown Janeway |
| Author: | Daniel Kehlmann |
| Country: | Germany |
| Language: | German |
| Genre: | Novel |
| Publisher: | Rowohlt Verlag Pantheon Books |
| Pub Date: | September 2005 |
| English Pub Date: | November 7, 2006 |
| Pages: | 304 (German hardcover edition) 272 (English hardcover edition) |
| Isbn: | 3-498-03528-2 |
| Isbn Note: | (German hardcover edition) (English hardcover edition) |
| Congress: | PT2671.E32 V47 2005 |
| Oclc: | 61714982 |
Measuring the World (German: Die Vermessung der Welt) is a novel by Austrian author Daniel Kehlmann, published in 2005 by Rowohlt Verlag, Reinbek. The novel re-imagines the lives of German mathematician Carl Friedrich Gauss and German geographer Alexander von Humboldt—who was accompanied on his journeys by French explorer Aimé Bonpland—and their many groundbreaking ways of taking the world's measure, as well as Humboldt's and Bonpland's travels in America and their meeting in 1828. One subplot fictionalises the conflict between Gauss and his son Eugene; while Eugene wanted to become a linguist, his father decreed that he study law. The book was a bestseller; by 2012, it had sold more than 2.3 million copies in Germany alone.[1]
A film version directed by Detlev Buck was released in 2012.[2]
The English translation is by Carol Brown Janeway (November 2006).[3]
Rosa Pilar Blanco translated the book into Spanish.