McCorkindale, and MacCorkindale, are surnames of Norse-Gaels origin.
The surname is an anglicised form of the Scottish Gaelic and Irish Gaeilge name Mac Thorcadail which is a patronym meaning ‘son of Thorcadail’ [1] [2] [3] ‘Thorcadail’ derives from the old Norse personal name ‘Thorketil’ composed of the elements Thor ‘God of thunder, strength, and war’, and ketil ‘cauldron’ or ‘helmet’. The rough translation of Torketil would be "Thor's Cauldron" or "Thor's Helmet."[4]