Mauricio de Sousa explained

Maurício Araújo de Sousa (pronounced as /pt/; born October 27, 1935) is a Brazilian cartoonist and businessman who has created over 200 characters for his popular series of children's comic books named "Turma da Mônica" or "Monica and Friends".^{[1] [2]}

At 17 years of age, he worked for a daily newspaper called Folha da Manhã as a crime reporter. In 1959, Sousa quit that job and began his comic book career, and created Monica and Friends. Sousa's characters were inspired by children he knew from his childhood and by his own children. His later style is slightly reminiscent of that of Osamu Tezuka, a famous Japanese manga artist and personal friend.^[3] De Sousa's work has garnered recogniation both in his home country and abroad, which includes a number of international awards.^[4] In 2011, he was honored in the seventh edition of the Festival Internacional de Quadrinhos, at Belo Horizonte.^[5]

Early life

Maurício Araújo de Sousa was born in Santa Isabel on October 27, 1935. His father, Antonio Maurício de Sousa, was a poet and his mother, Petronilha Araújo de Sousa, also delved into poetry. Maurício developed an interest in cartooning at a young age, and began to draw posters and illustrations for periodicals.

Career

At 17 years of age, de Sousa worked for a daily newspaper called Folha da Manhã as a crime reporter.^{[6] [7]} In 1959, Sousa quit that job and began his comic book career, and created Monica and Friends.^[8]

De Sousa' comics gained international fame, been featured on licensed merchandise, and have even been adapted for movies, television, video games, and even a São Paulo amusement park, the Parque da Mônica ("Monica's Park"). Two other Parque da Mônica facilities were also located in Curitiba and Rio de Janeiro, but they both closed in 2000 and 2005, respectively. From 1970 to 1986, Maurício's comic books had been published by Editora Abril, until Globo took over in January 1987. His work has been published in many magazines and newspapers since 1959. Since January 2007, the comic book series is published by Panini Comics.

In 1997, the cartoonist founded the Maurício de Sousa Cultural Institute, whose mandate is to develop social action campaigns that translate serious subjects into a comic book format to appeal to both young and adult readers.

De Sousa started publishing Turma da Mônica Jovem ("Monica Adventures") in 2008, an offshoot series from "Monica and Friends", featuring Monica and her friends now as teenagers, adopting black-and-white pages, as well as art style heavily influenced from manga. Issue No. 34 of the "Monica Teen" comic book, presenting the first real kiss between Monica and Jimmy Five (they had already kissed in two previous occasions, but in a different context) had 500,000 sales.^[9]

In 2012, De Sousa published a two-issue story arc in the Monica Teen comic book featuring some of Osamu Tezuka's main characters, such as Astro, Sapphire and Kimba, joining Monica and her friends in an adventure in the Amazon rainforest against a smuggling organization chopping down hundreds of trees in the jungles of the Amazon. This is the first time that Tezuka Productions has allowed overseas animators to use Tezuka's characters.^[10] Rock Holmes, another character created by Tezuka, has featured as a villain in the story arc.

Awards

De Sousa's public service work has earned him international recognition. Among the honors was awarded are the Brazilian presidential medal of honor for his promotion of human rights; an honorary doctorate in public service from La Roche College of Pittsburgh, Pennsylvania; and a Lifetime Achievement Award from the Brazilian International Press Association.^[4]

Personal life

De Sousa was married to Marilene Sousa for 12 years and together they had four children; Mariângela, Mônica, Magali and Maurício Spada. Later on, while being in a relationship with Vera Lúcia Signorelli, he had two daughters named Vanda and Valéria. His relationship with Vera lasted until her death by a car accident in 1971. Two years later he married Alice Keiko Takeda, and together they had three children; Marina, Mauro and Maurício Takeda de Sousa. Mauricio’s last child was Marcelo de Sousa, who happened to be a fruit of a relationship while he and Alice were already divorced.

Most of his children were the source of inspiration of the creation of characters such as Monica,^[11] Maggy,^[12] Marina,^[13] Mary Angela,^[14] Nimbus,^[15] and Nick Nope.^[16] One of his sons, Maurício Spada e Sousa, died of a heart attack on May 2, 2016.^[17]

Artistic work

Some of Mauricio's creations include:

Main Works

• Monica and Friends – Mauricio's long-running signature series. Originally based on his childhood in Mogi das Cruzes and later adapting his children to be protagonists of the comics.
  • Monica Adventures – Offshoot series from Monica and Friends, featuring Monica and her friends as teenagers in a manga-style publication. First published in 2008.
  • Blu – Anthropomorphized domestic animals (dogs, cats, etc.). Blu regularly exchanged dialogue with the "Tracer" of the comic.
• Chuck Billy 'n' Folks – A farmer boy and his friends who live in a rural village in a city in the interior of Brazil. In 2013 it also had an offshoot series serving as an extension for Monica Teen.
• Tina's Pals – A series about a group of teenage friends, aimed at the adolescent audience.
• Bug-a-Booo – Comic horror stories featuring a ghost (the title character, called Penadinho in the original version), a vampire, a werewolf, a mummy, and a grim reaper (Dona Morte – Lady MacDeath in the English version), all of whom lived in a cemetery.
• Lionel's Kingdom – Group of wild animals (both African and Brazilian) who lived under the reign of a lion king.
• The Cavern Clan – Starring a smart and unmarried caveman named Pitheco and his friends from the Lem village, living with dinosaurs.
• Horacio's World – An orphaned and ethical dinosaur; a tyrannosaurus who happened to be a vegetarian and also has his own gang, like most of Sousa's creations. First published in 1963.
• The Tribe – a Native Brazilian child (Curumim in Tupi language) and his friends, who live in an Amazonian taba (village).
• Bubbly the Astronaut – A Brazilian space adventurer who pilotes a round ship (called "Astronauta" in the original version). First published in 1963.

Discontinued Works

• Boa Bola - A character created in 1964 in strips aimed more at an adult audience about a character who was often linked to the world of sports, especially football. The character was quite popular during the 60s, but was discontinued over time as Mauricio focused more on children, although he is frequently referenced in modern comics either as one of his forgotten characters or among his football-related characters.
• Niquinho - An innocent and good-hearted boy, but with immense bad luck. He was originally created in 1965 for a picture book known as "A Caixa da Bondade" (The Kindness Box) where he was originally a poor boy who ends up having his life improved by a special box.^[18] This book carried a different art style inspired by United Productions of America cartoons. He was adapted into newspaper strips in 1968 and published until 1971, since then he has only been referenced in modern Mônica comics as one of Mauricio de Sousa's forgotten characters.
• Nico Demo – A wicked boy with a horn-shaped hair who is known for frequently causing trouble and chaos for people, originally created as an antithesis to Niquinho in 1966. The character became known for his dark and politically incorrect humor, eventually being censored and discontinued after a certain time, although he was successful enough to gain cult status in the following years being referenced in modern Monica comics and having his strips republished in books in the 2000s.^[19]
• Os Souza - A series aimed at adult audiences about a family consisting of a childless couple whose husband is a personification of Mauricio de Sousa (with the difference that his name is written with a Z instead of an S) and having a brother named Mano who in turn was based on Mauricio de Sousa's brother. The characters were created in 1968 and had comics until they were gradually discontinued in the 80s when Mauricio began to focus more on children. However, republications of the old strips occurred in the 2000s.^[19]
• Pelezinho – A tribute to Pelé that centered around young Pelezinho ("Little Pelé") and his football playing friends. Published between 1977 and 1986. Other similar versions inspired by other Brazilian soccer players like Ronaldinho Gaucho^[20] and Neymar Jr. have also been published by de Sousa in 2006 and 2013 respectively. Only Ronaldinho Gaucho was syndicated (by Atlantic Syndication) worldwide.

External links

• Mauricio de Sousa's website
• Ronaldinho Gaucho summary and sample strips

Notes and References

1. Book: Daniel Balderston . Mike Gonzalez . Ana M. López . Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean. Routledge. 9780415131889. 2000. 403. "Brazil's most famous cartoonist is Mauricio de Sousa, especially for his Turma da Mônica (1970) series, which is translated into nine languages and exported to seventeen countries, with international sales of 25 million books per month.".
2. Book: Lisa Shaw . Stephanie Dennison . Pop Culture Latin America!: media, arts, and lifestyle. 2005. ABC-CLIO. 171. 1851095047. "Sousa soon set up his own production company, and now Mauricio de Sousa Produções owns not only a successful publisher of comics but also amusement parks based on Monica and her gang and the fourth largest animation studio in the world. The toothy main character, Mônica, was based on one of Sousa's daughters, as was one of her gang, Magali.".
3. Web site: Conrad Editora – Mauricio de Sousa fala sobre seu "grande mestre", Osamu Tezuka . March 21, 2008 . https://web.archive.org/web/20080504164912/http://www.conradeditora.com.br/index.php?option=com_content&task=view&id=425 . May 4, 2008 . dead .
4. Web site: Toon in Monica. Perspectives in Health – Volume 9, Number 1, 2004.
5. Web site: Sétima edição do Festival Internacional de Quadrinhos homenageia Mauricio de Sousa . UOL . November 11, 2011. October 24, 2020. https://web.archive.org/web/20201024182120/http://www.paho.org/english/dd/pin/Number19_article04.htm.
6. http://www.monica.com.br/ingles/index.htm Mauricio de Sousa – The Cartoonist
7. Web site: Os 80 anos de Maurício de Sousa. Jornalistas & Cia. October 29, 2015. pt. October 27, 2015.
8. News: Ferreira. Luana. The cartoonist called the 'Walt Disney of Brazil'. September 12, 2016. BBC News. September 12, 2016.
9. Web site: Rich . Johnston . This Is What A Half-Million-Selling American Comic Book Looks Like . . September 13, 2011 . February 28, 2012 .
10. Web site: Ari . Hirayama . Brazilian cartoonist to publish manga with Osamu Tezuka . . February 1, 2012 . February 28, 2012 . dead . https://web.archive.org/web/20130729085553/http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/AJ201202010008 . July 29, 2013 .
11. Web site: BRAZZIL – News from Brazil – Monica, Cascao, Cebolinha – Mauricio de Sousa's Comics . January 24, 2008 . June 15, 2017 . https://web.archive.org/web/20170615151137/http://www.brazzil.com/pages/p35dec95.htm . dead .
12. Web site: Magali at Turma da Mônica's official website . January 24, 2008 . https://web.archive.org/web/20080130161323/http://www.monica.com.br/personag/turma/magali.htm . January 30, 2008 . dead .
13. http://www.monica.com.br/ingles/mauricio/cronicas/rounding3.htm Mauricio writes...Rounding Out Marina (Part Three)
14. http://www.monica.com.br/ingles/personag/turma/ma-cebo.htm Mary Angela at Mônica’s Gang official website
15. http://www.monica.com.br/ingles/mauricio/cronicas/rounding.htm Mauricio writes...Rounding Out Nimbus (Part One)
16. http://www.monica.com.br/ingles/mauricio/cronicas/rounding2.htm Mauricio writes...Rounding Out Nick Nope (Part Two)
17. Web site: Soares. Rodrigo. Maurício de Sousa fala sobre a morte do filho Maurício Spada. Ego. Grupo Globo. May 2, 2016. São Paulo. pt. May 2, 2016.
18. Web site: 2009-06-25 . A Caixa da Bondade .
19. Web site: Tiras clássicas de Nico Demo e Os Sousa ganham novos volumes. Universo HQ. August 9, 2024. Portuguese. March 8, 2018.
20. http://universaluclick.com/comics/strip/ronaldinhogaucho Ronaldinho Gaucho is internationally syndicated by Universal Uclick