Masako Sugaya Explained

Masako Sugaya
Native Name:	菅谷政子
Native Name Lang:	ja
Birth Date:	21 August 1937
Birth Place:	Tokyo, Japan
Occupation:	Voice actress
Agent:	Arts Vision

(August 21, 1937 – February 25, 2021) was a Japanese voice actress who has worked primarily in anime.

She died on February 25, 2021.^{[1] [2]}

Filmography

Anime

Television

• Perman (1967), Ganko^[3]
• Under Sea Boy Marine (1969), Kurikuri
• Umeboshi Denka (1969), Umeboshi-Queen
• Attack No. 1 (1969), Yoshiko Katori
• Kashi no Ki Mokku (1972)
• Kerokko Demetan (1973)
• Dog of Flanders (1975), Paul
• Laura, a Little Girl on the Prairie (1975), Mary
• (1977), Remi
• (1977), Romanofu (ep 146)
• Bannertail: The Story of Gray Squirrel (1979), Clea
• Adventures of Tom Sawyer (1980)
• Astro Boy (1980), Uran
• Ohayo! Spank (1981), Futaba
• Meiken Jolie (1981)
• Ninja Hattori-kun (1981), Kenichi Mitsuba
• Superbook (1981), Tottori Ryo
• Urusei Yatsura (1981), Little Tanuki (O-shima) (ep 52)
• Chikkun Takkun (1984), Tick Duck
• Ranma ½ (1989), Yukinko (ep 124)
• Sorcerer Hunters (1995), Lake (ep 4)

Films

• Space Boy Soran (1965), Chappy
• Hokkyoku no Muushika Miishika (1979), Muushika
• Ie Naki Ko (1980), Reni
• (1981), Roppuru
• (1981), Trio
• Nausicaä of the Valley of the Wind (1984), Girl A
• (1985), Oshima the Tanuki

Original video animations

• Aim for the Ace! Final Stage (1988), Maki Aikawa
• Aim for the Ace! 2 (1988), Maki Aikawa

Dubbing

Live Action Films

• Child's Play 2 - Andy Barclay (Alex Vincent)^[4]
• Dragonworld - Miss Twittingham (Janet Henfrey)
• Eaten Alive - Angie (Kyle Richards)
• The Goonies - Richard "Data" Wang (Ke Huy Quan) (1988 TBS Dub)^[5]
• The Omen - Damien Thorn (Harvey Spencer Stephens) (Laserdisc edition)

Live Action Television

• The Man from U.N.C.L.E. - #4

External links

• Masako Sugaya Personal Data at ARTSVISION (Japanese)
  • Masako Sugaya at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database
• Masako Sugaya at Hitoshi Doi's Seiyuu Database

Notes and References

1. News: 声優の菅谷政子さん死去 83歳 病気療養中 「エースをねらえ!」愛川マキ役など. Sponichi ANNEX. March 3, 2021. スポーツニッポン新聞社. March 3, 2021.
2. News: Voice Actress Masako Sugaya Passes Away at 83. Anime News Network. March 3, 2021. March 3, 2021.
3. Web site: http://www.artsvision.co.jp/data.php?id=585 . ja:パーソナル・データ . Artsvision . Japanese . April 7, 2010 . https://web.archive.org/web/20051026203542/http://www.artsvision.co.jp/data.php?id=585 . October 26, 2005 . dead .
4. Web site: チャイルド・プレイ2. February 26, 2023. The Cinema.
5. Web site: グーニーズ . Fukikaeru . February 14, 2021 . Japanese . The Goonies.