| Maryam Jafari Azarmani | |
| Native Name: | مریم جعفری آذرمانی |
| Native Name Lang: | fa |
| Birth Date: | 25 November 1977 |
| Birth Place: | Tehran, Imperial State of Iran |
| Occupation: | Poet, literary critic, translator |
| Alma Mater: | Alzahra University |
| Spouse: | Vahid Heroabadi |
Maryam Jafari Azarmani (Persian: مریم جعفری آذرمانی, born 25 November 1977) is an Iranian poet, literary critic, and translator.
Azarmani began writing poetry in 1996. She has published several books of poetry since 2007. She graduated from Alzahra University with a master's degree in Persian literature. The title of her thesis is "Analysis of the implications in one hundred poems of Hossein Monzavi based on Grice's theories". Azarmani has studied French translation (bachelor's degree) and translated French poetry.[1]