Marie-Thérèse Julien Lung-Fou Explained
Marie-Thérèse Julien Lung-Fou (11 May 1909-1981) was the first female sculptor in Martinique, a storyteller and poet.[1]
Biography
Born in Fort-de-France, she received her artistic education at the Ecole des Beaux-Arts in Paris. In 1938, she received a bronze medal at the Paris International Exposition of the Salon of the Society of French Artists for her work (The Offering) in the Art Deco style.[2] She married her husband Julien at that time, taking the name Lung-Fou to honor her two grandfathers, one born in Dieppe, the other in Canton, and her mixed-race Martinician grandmothers.[3]
She was the island's first author of Chinese origin, making a name for herself in Creole theatre, with stories and poems also in Creole. In 1969, she published a play entitled French: Trois Bonnes Fortunes, showing a playful sense of humour in three social satires, followed in 1973 by French: Fables créoles transposées et illustrées.[4] This book translates La Fontaine's French tales into Creole, with illustrations by the author.[5]
During an event in 2018 to mark the naming of a library in Les Trois-Îlets in her honour, the author, Raphaël Confiant spoke of her as a precursor of French: Creolité, a person who accepted multiple identities as her own.[6] She is also known as a collector and writer of créole tales who worked to preserve and maintain creole culture, in Carnival,[7] in her own conduct and through storytelling.
In its page about the dedication, the town's site quotes Julien Lung-Fou speaking about her interest in tales:[8]
Her writing is used to teach Martinician Creole; it is a part of the literary history of the language as well as an inspiration to contemporary writers.[9] [10]
Works
Books
1956 French: Dialogue. Revue culturelle chez Madame Julien Lung-Fou.
1950s French: Les recettes de cuisine martiniquaise de Da Elodie[11]
1958 French: Fables créoles[12]
1973 French: Fables créoles transposées et illustrées
1979 French: Le carnaval aux antilles[13]
1980 French: La santé de maman et bébé par les plantes (in collaboration with Renée Beuze)[14]
1977 A preface for René Bonneville's (1871-1902) French: La Vierge cubaine[15]
1980 French: Contes créoles[16]
1980 French: Contes diaboliques[17]
1980 French: Contes animaux, proverbes, titimes ou devinettes[18]
French: Nouvelles fables créoles[19]
Theatre
1969 French: 3 bonnes fortunes : trois comédies en un acte ; three comedies of manners written with Albert Adréa: French: Le crucifix, Le Saint Joseph and French: Pauvres pisseuses.
Poetry
1958 French: Musique noire : (poèmes)[20]
1976 French: Les piments doux : 25 fantaisies de[21]
See also
Marie-Thérèse Julien Lung-Fou
A biography written as part of the Archives of Women Artists, Research and Exhibitions “The Origin of Others” research programme, in partnership with the Clark Art Institute.
Notes and References
- Web site: La statuaire publique : revoir l'invisible . https://web.archive.org/web/20211023060531/https://www.lequotidiendelart.com/articles/18695-la-statuaire-publique-revoir-l-invisible.html . 2021-10-23 . 2022-04-05 . Le Quotidien de l'Art . 12 November 2020 . fr.
- Web site: Lozère . Christelle . Moïse . Myriam . Caruge . Mickaël . Translated by Caroline Taylor-Bouché . Marie-Thérèse Julien Lung-Fou . https://web.archive.org/web/20230325160357/https://awarewomenartists.com/en/artiste/marie-therese-julien-lung-fou/ . 2023-03-25 . 2023-03-26 . AWARE Women artists / Femmes artistes . Archives of Women Artists, Research and Exhibitions . en-US.
- Book: Núñez, Benjamín . Dictionary of Afro-Latin American civilization . 1980 . Greenwood Press . African Bibliographic Center . 0-313-21138-8 . Westport, Conn. . 253 . 5196987.
- Book: Chamoiseau, Patrick . Lettres créoles : tracées antillaises et continentales de la littérature : Haïti, Guadeloupe, Martinique, Guyane, 1635-1975 . 1991 . Hatier . Raphaël Confiant . 2-218-03727-0 . Paris . 104 . fr . 25150616.
- Book: Monsters, tricksters, and sacred cows : animal tales and American identities . 1996 . University Press of Virginia . A. James Arnold . 0-8139-1645-3 . Charlottesville . 263 . 33041735.
- Web site: 2018-02-09 . Trois-Ilets : nauguration de la Bibliothèque Marie-Thérèse Julien Lung-Fou . 2022-04-05 . Montray Kréyol . fr.
- Web site: L'Association Carnaval Foyal prépare son "carnaval alternatif" pour début février . https://web.archive.org/web/20210418094158/https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/l-association-carnaval-foyal-prepare-son-carnaval-alternatif-pour-debut-fevrier-909236.html . 2021-04-18 . 2022-04-06 . Martinique la 1ère . 8 January 2021 . fr-FR.
- Web site: Bibliothèque . https://web.archive.org/web/20210413144807/https://villedestroisilets.com/decouvrir/vie-municipale/bibliotheque/ . 2021-04-13 . 2022-04-09 . Ville des Trois-Ilets . fr.
- Web site: Chronique Créole 004: Marie-Thérèse Julien-Lung-Fou – GigaMartinique . https://web.archive.org/web/20220213155556/http://gigamartinique.com/cc004 . 2022-02-13 . 2022-04-06 . en-GB.
- Web site: Duranty . Jude . Potomitan - Fantézi . https://web.archive.org/web/20200131130159/https://www.potomitan.info/duranty/fantezi.php . 2020-01-31 . 2022-04-06 . www.potomitan.info.
- Book: Julien Lung-Fou, Marie Thérèse . Les recettes de cuisine martiniquaise de Da Elodie . Imp. Antillaise Saint-Paul . Fort-de-France . fr.
- Book: Julien-Lung Fou, Marie-Thérèse . Fables créoles . Dialogue . 1958 . 495548653.
- Book: Julien-Lung Fou, Marie-Thérèse . Le carnaval aux Antilles . 1979 . Désormeaux . 2-85275-100-3 . Fort-de-France . 11030697.
- Book: Beuze, Renée. . La santé de maman et bébé par les plantes . 1980 . Désormeaux . Marie-Thérèse Julien Lung-Fou . 2-85275-112-7 . Fort-de-France . 461609481.
- Book: Bonneville, René . La Vierge cubaine . Éditions des Horizons caraïbes . 1977 . Morne-Rouge . fr.
- Book: Julien Lung-Fou, Marie-Thérèse . Contes créoles . Désormeaux . 1980 . Fort-de-France.
- Book: Julien Lung-Fou, M. Th . Contes créoles : contes, légendes, proverbes, devinettes et autres histoires fantastiques : textes en français et en créole . 1980 . Désormeaux . 2-85275-107-0 . Fort-de-France . 17028464.
- Book: Julien Lung-Fou, M. Th . Contes créoles : contes, légendes, proverbes, devinettes et autres histoires fantastiques : textes en français et en créole . 1980 . Désormeaux . 2-85275-107-0 . Fort-de-France . 17028464.
- Book: Julien-Lung Fou, Marie-Thérèse . Nouvelles fables créoles . 800996647.
- Book: Musique noire : (poèmes) . Editions "Dialogue" . 1958 . fr . 469723932.
- Book: Julien-Lung Fou, Marie-Thérèse . Les piments doux : 25 fantaisies de . Antillaise Saint-Paul . 1976 . 495548736.