| Creator: | Perla Farías |
| Country: | United States |
| Language: | Spanish |
| Num Episodes: | 141 |
| Executive Producer: | David Posada |
| Producer: | Aimee Godinez |
| Editor: | Hader Antivar Duque |
| Camera: | Multi-camera |
| Network: | Telemundo |
| Related: | Fina Estampa |
Marido en alquiler is an American telenovela premiered on Telemundo on July 10, 2013, and concluded on January 13, 2014.[1] [2] The telenovela is created by the Venezuelan author Perla Farías, based on the Brazilian drama written by Aguinaldo Silva, entitled Fina Estampa.[3] Produced by Telemundo Studios and Rede Globo de Televisão, and distributed by Telemundo Internacional.
It stars Sonya Smith as Griselda Carrasco — A woman who is dedicated to the business of repairing cars and appliances, and striving to ensure that her children have a better future, along with Juan Soler, Maritza Rodríguez, Roberto Manrique, Gabriel Coronel, Kimberly Dos Ramos, Ricardo Chávez, and Miguel Varoni.
Griselda Carrasco (Sonya Smith) is a middle-aged handywoman in a working class community. She takes care of her three kids and grandson after José Antonio (Miguel Varoni), her husband, disappeared at sea 15 years ago.
Needing to support her family, Griselda takes on a job doing what she knows best: Fixing the crumbling neighborhood with her trusty toolbox while traveling in her van. She becomes the friendly neighborhood "Husband for Hire."
One day while driving around Miami in her van, she happens to meet Reinaldo (Juan Soler), a charming man whose car has just gotten a flat tire. Seeing Reinaldo struggling with the situation, she jumps out of her van and quickly runs over to him and fixes his flat, offering him her business card. Griselda subsequently meets Teresa Cristina (Maritza Rodríguez), a lady of elegant manners, smug, capable of committing the worst follies and married to Reinaldo, famous chef of the restaurant Gourmet Palmer. A kind-hearted man who lacks mechanical skills, Reinaldo will be intrigued, if not spellbound, before Griselda, the woman who can fix anything very quickly.
Griselda is unaware that Antonio (Gabriel Coronel), her son, is the boyfriend of Patricia (Kimberly Dos Ramos), the daughter of Reinaldo and Teresa Cristina, who will eventually become their worst enemy. To her great surprise – and disappointment – she discovers that Antonio presented to his future in-laws a certain Giselle (Elluz Peraza), an actress hired to pretend to be Antonio's mother (Antonio is pretending to come from an upper-class family and doesn't want his girlfriend to know the real story).
Griselda's fortune changes overnight when she wins the jackpot of the lottery: $43 million. From then on her life will not be the same, although she stands firm in her beliefs and values. With a new look, "La Carrasco" creates the "Maridos de Alquiler" network, although her fortune also attracts a few interested parties, starting with José Antonio (Miguel Varoni), who rises from the dead when he learns that his wife is now a multimillionaire.
To the misfortune of Teresa Cristina, Griselda moves to a mansion in the same luxurious area, and Teresa Cristina must now tolerate the person she most despises as her neighbor. Teresa Cristina declares war on Griselda, without imagining that Reinaldo, tired of her lies, will abandon her to pursue Griselda, with whom he has fallen deeply in love. With Griselda, the handsome chef will be reunited with the values of friendship, love and family.
Aguinaldo Silva, author of the Brazilian original Fina Estampa, will be supervising adaptation and screenplay for Telemundo together with Perla Farías. As of July 21, 2012, the adaptation is ongoing. Mr. Silva is best known for incredible rating successes such as Roque Santeiro in the 80s, and Vale Tudo adapted in the 2000s by Telemundo as Vale todo.
The working title in TV Globo for Fina Estampa in Brazil was Marido de Aluguel, however, it was later changed. For Telemundo's version, it used the Marido de Aluguel name, though it translated it in Spanish.[4]
Latin Grammy award winner Ana Bárbara performs the soap opera's theme song Yo Soy La Mujer. The singer also participated in the soap opera. Yo Soy La Mujer is also the title to Ana Barbara's eleventh studio album. The track Yo Soy La Mujer was re-recorded in Banda and became part of Ana Bárbara's music repertoire.[5] The song was inspired by the hard work, struggle, and immense effort put forth by Griselda Carrasco as a single parent to support her three children and grandson.
Also part of the opening theme is the song by Carlos Gatica, called Como te explico, a love song inspired by Reinaldo and Griselda.
See main article: List of Marido en alquiler cast members.
| Year | Award | Category | Nominated | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Premios People en Español[11] [12] | |||
| Best Telenovela | Perla Farías | |||
| Best Actress | Sonya Smith | |||
| Best Actor | Juan Soler | |||
| Best Supporting Actress | Kimberly Dos Ramos | |||
| Best Female Antagonist | Maritza Rodríguez | |||
| Best New Talent | Kimberly Dos Ramos | |||
| Gabriel Coronel | ||||
| Special Beauty Awards[13] | Trainee Beauty TV | Kimberly Dos Ramos | ||
| Youth TV Guy | Pablo Azar | |||
| 2014 | Miami Life Award[14] | |||
| Best Telenovela | Perla Farias | |||
| Best Actress | Sonya Smith | |||
| Best actor | Juan Soler | |||
| Best Supporting Actress | Maritza Rodriguez | |||
| Best Supporting Actor | Ricardo Chávez | |||
| Ariel Texido | ||||
| Paulo Quevedo | ||||
| Best First Actress | Alba Roversi | |||
| Best First Actor | Miguel Varoni | |||
| Best Young Actress | Kimberly Dos Ramos | |||
| Daniela Navarro | ||||
| Ana Carolina Grajales | ||||
| Best Young Actor | Pablo Azar | |||
| Roberto Manrique | ||||
| Gabriel Coronel | ||||
| Premios Tu Mundo[15] [16] [17] [18] | ||||
| Novela of the Year | Perla Farias | |||
| Favorite Lead Actress | Sonya Smith | |||
| The Best Bad Boy | Miguel Varoni | |||
| The Best Bad Girl | Maritza Rodríguez | |||
| The Perfect Couple | Sonya Smith and Juan Soler | |||
| Best Supporting Actress | Daniela Navarro | |||
| Best Supporting Actor | Ariel Texido | |||
| Gabriel Coronel | ||||
| Ricardo Chávez | ||||
| First Actress | Alba Roversi | |||
| Junior Favorite Artist | Kimberly Dos Ramos | |||
| Best Bad Luck Moment | When you have a flat tire truck | |||
| Qué papacito! | Gabriel Coronel | |||
| I'm Sexy and I know it | Daniela Navarro | |||