Marcelo Martins Moreno Explained

Marcelo Moreno
Fullname:Marcelo Martins Moreno
Birth Date:1987 6, df=yes
Birth Place:Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Height:1.87 m
Position:Striker
Youthyears1:2003–2004
Youthclubs1:Oriente Petrolero
Youthyears2:2004–2005
Youthclubs2:Vitória
Years1:2003–2004
Clubs1:Oriente Petrolero
Caps1:20
Goals1:2
Years2:2005–2007
Clubs2:Vitória
Caps2:30
Goals2:12
Years3:2007–2008
Clubs3:Cruzeiro
Caps3:14
Goals3:7
Years4:2008–2011
Clubs4:Shakhtar Donetsk
Caps4:32
Goals4:7
Years5:2009
Clubs5:Werder Bremen (loan)
Caps5:5
Goals5:0
Years6:2010
Clubs6:Wigan Athletic (loan)
Caps6:12
Goals6:0
Years7:2012–2015
Clubs7:Grêmio
Caps7:28
Goals7:10
Years8:2013–2014
Clubs8:Flamengo (loan)
Caps8:16
Goals8:2
Years9:2014–2015
Clubs9:Cruzeiro (loan)
Caps9:32
Goals9:15
Years10:2015–2016
Clubs10:Changchun Yatai
Caps10:53
Goals10:22
Years11:2017–2018
Clubs11:Wuhan Zall
Caps11:34
Goals11:25
Years12:2019
Clubs12:Shijiazhuang Ever Bright
Caps12:12
Goals12:7
Years13:2020–2021
Clubs13:Cruzeiro
Caps13:43
Goals13:8
Years14:2022–2023
Clubs14:Cerro Porteño
Caps14:30
Goals14:6
Years15:2023
Clubs15:Independiente del Valle
Caps15:20
Goals15:4
Years16:2024
Clubs16:Cruzeiro
Caps16:0
Goals16:0
Nationalyears1:2005
Nationalteam1:Brazil U18
Nationalcaps1:8
Nationalgoals1:6
Nationalyears2:2006
Nationalteam2:Brazil U20
Nationalcaps2:7
Nationalgoals2:5
Nationalyears3:2007–2023
Nationalteam3:Bolivia
Nationalcaps3:108
Nationalgoals3:31
Club-Update:10 Feb 2024
Nationalteam-Update:21 November 2023 (UTC)

Marcelo Martins Moreno (born 18 June 1987), known as Marcelo Martins in Bolivia and as Marcelo Moreno in other countries, is a Bolivian former professional footballer. He is considered one of the greatest Bolivian players of all time.[1] With 108 caps and 31 goals, he is the national team's all-time capped player and all-time top goalscorer.

Club career

Moreno was born in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. He began his career at Oriente Petrolero. In 2003, Martins debuted for the club as a 16-year-old in Bolivia's Primera División.[2] [3]

He moved to Vitória, becoming first choice in 2006, at the Campeonato Brasileiro Série C. He scored 12 goals in the competition, four less than the top goalscorer. In the middle of 2007, he moved to Cruzeiro, becoming first choice only in the next year, when he scored 8 goals at the 2008 Copa Libertadores, being the top goalscorer, alongside Salvador Cabañas.

On 27 May 2008, he signed a five-year contract with Shakhtar Donetsk. The Ukrainian club agreed to pay €9 million for the player.[4] On 1 November, he scored a brace in a 3–1 league match win against Zorya Luhansk. Even though he had won the 2008–09 UEFA Cup, on 29 May 2009, unable to establish himself in Donetsk, Moreno joined German club Werder Bremen on loan.[5] Bremen had initially attempted to sign Moreno the previous summer, but the player opted for Shakhtar.

In a 2009 interview, Martins remarked that he didn't want to go to Ukraine at the moment of signing with Shakhtar, but that was the way the negotiation was produced.[6] He commented that it was a difficult moment but it was a moment of adaptation to a new football.[7]

In 2009, he said that when speaking in Portuguese with team mates Naldo and Hugo Almeida that he would feel Brazilian, that Brazil was an important country in his life cause he lived in it for half of his life.[7]

On 2 August 2009, he scored a double in a 2009–10 DFB-Pokal match that ended in a 5–0 victory against Union Berlin. On 29 January 2010, Bremen terminated his contract and he returned to Shakhtar Donetsk.[8] On transfer deadline day, a six-month loan deal between Shakhtar and Wigan Athletic was agreed to take the player to the Premier League. He signed for them on 1 February on loan.[9] [10] After returning to Shakhtar, he made a decent impression, scoring 7 times in 23 appearances. However, after being listed as a reserve the next season, Moreno joined Grêmio in late December 2011 and signed a five-year contract with the Brazilian team starting in 2012.[11] [12] He was then loaned to Flamengo in the 2013 season[13] and Cruzeiro in 2014.[14]

In February 2015, Moreno transferred to Chinese Super League side Changchun Yatai. His first season in China was successful, scoring 20+ goals in 53 games.[15] In 2017 he signed for Wuhan Zall in the Chinese League One being the joint top scorer in his first season with 23 league goals, along with Colombian Harold Preciado. In 2019 Moreno signed with Shijiazhuang Ever Bright. Although he only played 12 games with them, he scored 7 goals.

On 19 February 2020, Moreno returned for his former club, Cruzeiro, signing with them for 3 seasons.[16]

On 30 January 2022, ABC Color announced that Martins would join Primera División Paraguaya team Cerro Porteño.[17] He would be the attacking replacement of Argentine Mauro Boselli.[17] The transfer took effect on 9 February 2022 of Paraguay's summer transfer window.[18] On 10 February, Martins arrived to Paraguay and was officially presented at Cerro Porteño.[19] [20] He signed for two years.[2] He was presented with the number 9 shirt.[21] His salary would not be paid by the club, instead by a private company would.[22] Before signing, Martins spoke with Cerro Porteño coach Francisco Arce, who sent him videos so he can adapt to his play as quick as possible.[23] Martins remarked that Arce was important so that he could join Cerro Porteño.[24] His arrival into Paraguay was made through Cerro Porteño's director, Miguel Carrizosa, who lent his airplane to bring Martins.[25] He became Cerro Porteño's 5th signing ahead of the 2022 Primera División season, following William Riveros, Robert Piris Da Motta, Sergio Díaz and Alfio Oviedo.[26]

International career

Born in Bolivia to a Brazilian father (Mauro Martins, former footballer) and Bolivian mother, Moreno played for the Brazilian under-18 and under-20 sides at the youth level, becoming the first foreign player to be part of this youth setup and the fifth foreign player to wear the Brazilian national team's shirt in an official match, but chose to represent the Bolivian senior national team as a professional.[27]

Due to his success playing for Cruzeiro, Moreno received his first call-up for a friendly match against Peru on 12 September 2007. He scored his first two international goals on 20 November 2007, during a 2010 World Cup qualifier against Venezuela. On 14 October 2008, he scored both of Bolivia's goals against Uruguay in a 2–2 draw. He also opened the scoring in Bolivia's historic 6–1 victory over Diego Maradona's Argentina on 1 April 2009. A few months later, in October, he scored the winning goal in a 2–1 victory against powerhouse Brazil at Estadio Hernando Siles.[28]

Moreno was included in the Bolivia squad for the 2015 Copa América in Chile. On 15 June, he scored the decisive goal in the team's second group match – a 3–2 defeat of Ecuador – to give La Verde its first win at the Copa América since the 1997 tournament.[29] He was Bolivia's top scorer at the tournament with two goals, also being the only Bolivian player to score in the knockout stage as the side lost 3–1 to Peru in the quarter-finals. Moreno announced his retirement from the national squad on 15 September 2015 together with then captain Ronald Raldes, claiming divergences with head coach Julio César Baldivieso.[30]

Moreno returned to the national squad in 2016 after Guillermo Ángel Hoyos replaced Baldivieso.[31]

On 12 November 2020, Moreno scored his 20th international goal in a 3–2 defeat to Ecuador, equaling Joaquín Botero's all-time top goalscoring record for Bolivia.[32] On 28 March 2023, he played his 100th international match for Bolivia, in which he also scored a goal in a 2–1 win in a friendly match against Saudi Arabia.[33]

Career statistics

Club

Appearances and goals by club, season and competition
ClubSeasonLeagueCupContinentalOtherTotal
DivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
Oriente Petrolero2003Liga de Fútbol Profesional Boliviano8080
2004Liga de Fútbol Profesional Boliviano122122
Total202202
Vitória2005Série B
2006Série C301240001645016
2007Série B004100101142
Total301281002656416
Cruzeiro2007Série A13610146
2008Série A11001081162215
Total147001181163621
Shakhtar2008–09Ukrainian Premier League1421160213
2010–11Ukrainian Premier League1852230237
2011–12Ukrainian Premier League00111021
Total327441004611
Werder Bremen (loan)2009–10Bundesliga503241123
Wigan Athletic (loan)2009–10Premier League12000120
Grêmio2012Série A281083511585622
2013Série A302050
2015Série A0000006262
Total281083811786724
Flamengo (loan)2013Série A162420011215
Cruzeiro (loan)2014Série A321574401455724
Changchun Yatai2015Chinese Super League24900249
2016Chinese Super League2913002913
Total5322005322
Wuhan Zall2017China League One2923002923
2018China League One520052
Total3425003425
Shijiazhuang Ever Bright2019China League One127110000138
Cruzeiro2020Série B263200040323
2021Série B175100041226
Total438300081549
Career total331117381737108328489172

International

Appearances and goals by national team and year
National teamYearAppsGoals
Bolivia200742
200883
200962
201011
2011122
201260
201392
201430
201562
201660
201761
201852
201941
202033
2021137
202262
2023101
Total10831

Scores and results list Bolivia's goal tally first, score column indicates score after each Moreno goal.[34]

List of international goals scored by Marcelo Moreno
No.DateVenueOpponentScoreResultCompetition
1 20 November 2007 Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo, San Cristóbal, Venezuela 1–0 3–5 2010 FIFA World Cup qualification
2 3–2
3 18 June 2008 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 4–1 4–2
4 14 October 2008 1–0 2–2
5 2–0
6 1 April 2009 1–0 6–1
7 11 October 2009 2–0 2–1
8 7 October 2010 Estadio Ramón Tahuichi Aguilera, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia 1–3 1–3 Friendly
9 7 October 2011 Estadio Centenario, Montevideo, Uruguay 2–4 2–4 2014 FIFA World Cup qualification
10 11 November 2011 Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina 1–0 1–1
11 26 March 2013 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 1–0 1–1
12 11 June 2013 Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos, Santiago, Chile 1–2 1–3
13 15 June 2015 Estadio Elías Figueroa Brander, Valparaíso, Chile 3–0 3–2 2015 Copa América
14 25 June 2015 Estadio Municipal Germán Becker, Temuco, Chile 1–3 1–3
15 28 March 2017 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 2–0 2–0 2018 FIFA World Cup qualification
16 10 September 2018 Prince Faisal bin Fahd Stadium, Riyadh, Saudi Arabia 2–2 2–2 Friendly
17 13 October 2018 Thuwunna Stadium, Yangon, Myanmar 2–0 3–0
18 18 June 2019 Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro, Brazil 1–0 1–3 2019 Copa América
19 13 October 2020 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 1–0 1–2 2022 FIFA World Cup qualification
20 12 November 2020 2–2 2–3
21 17 November 2020 Estadio Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay 1–1 2–2
22 26 March 2021 Estadio El Teniente, Rancagua, Chile 1–1 1–2 Friendly
23 3 June 2021 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 1–0 3–1 2022 FIFA World Cup qualification
24 3–1
25 8 June 2021 Estadio San Carlos de Apoquindo, Santiago, Chile 1–1 1–1
26 5 September 2021 Estadio Campeón del Siglo, Montevideo, Uruguay 1–3 2–4
27 2–4
28 16 November 2021 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 2–0 3–0
29 21 January 2022 Estadio Olímpico Patria, Sucre, Bolivia 3–0 5–0 Friendly
30 1 February 2022 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 2–3 2–3 2022 FIFA World Cup qualification
31 28 March 2023 Prince Abdullah Al Faisal Stadium, Jeddah, Saudi Arabia 1–0 2–1 Friendly

Honours

Vitória

Cruzeiro

Shakhtar Donetsk

Werder Bremen

Flamengo

Individual

See also

Notes and References

  1. Web site: 2022-05-18 . SportMob – Best Bolivian Footballers of All Time . 2023-09-15 . SportMob . en . 19 October 2023 . https://web.archive.org/web/20231019093550/https://sportmob.com/en/article/984447-best-bolivian-footballers-of-all-time . live .
  2. Web site: Diario HOY | Moreno Martins en Cerro Porteño: "No lo pensé dos veces". 10 February 2022. 20 February 2022. 20 February 2022. https://web.archive.org/web/20220220152624/https://www.hoy.com.py/deportes/moreno-martins-en-cerro-porteno-no-lo-pense-dos-veces/amp. live.
  3. Web site: ¿Quién es Marcelo Moreno? El boliviano con sangre brasileña que quiere brillar en Cerro. 10 February 2022. 20 February 2022. 20 February 2022. https://web.archive.org/web/20220220214359/https://versus.lanacion.com.py/versus/2022/02/10/quien-es-marcelo-moreno-el-boliviano-con-sangre-brasilena-que-quiere-brillar-en-cerro/. live.
  4. Web site: Shakhtar swoop for Bolivian starlet . UEFA.com . 28 May 2008 . 3 August 2012 . 22 December 2014 . https://web.archive.org/web/20141222160136/http://www.uefa.com/memberassociations/association=ukr/news/newsid=702177.html . live .
  5. Web site: Moreno goes to Germany. shakhtar.com. FC Shakhtar Donetsk. 14 October 2014. 30 May 2009. 4 March 2016. https://web.archive.org/web/20160304054926/http://shakhtar.com/en/news/9690. live.
  6. Web site: Marcelo Moreno: "Ahora estoy en la liga correcta" | DW | 04.08.2009. Deutsche Welle. 20 February 2022. 20 February 2022. https://web.archive.org/web/20220220210643/https://www.dw.com/es/marcelo-moreno-ahora-estoy-en-la-liga-correcta/a-4541145. live.
  7. https://www.dw.com/es/marcelo-moreno-ahora-estoy-en-la-liga
  8. Web site: Moreno – durchgefallen und zurück nach Donezk . de . kreiszeitung.de . 29 January 2010 . 3 August 2012 . 26 February 2012 . https://web.archive.org/web/20120226010808/http://www.kreiszeitung.de/sport/fussball/werder-bremen/moreno-durchgefallen-zurueck-nach-donezk-609329.html . live .
  9. News: 1 February 2010. Marcelo Moreno becomes Wigan's second signing of the day. en-GB. The Guardian. 13 October 2020. 0261-3077. 18 April 2023. https://web.archive.org/web/20230418173214/https://www.theguardian.com/football/2010/feb/01/marcelo-moreno-wigan-athletic. live.
  10. News: 1 February 2010. Wigan sign Bolivia striker Marcelo Moreno. BBC Sport. 13 October 2020. 19 October 2020. https://web.archive.org/web/20201019215346/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/w/wigan_athletic/8492105.stm. live.
  11. Web site: MARCELO MORENO: "WHAT CONVINCED ME TO COME TO GREMIO IS THE FANS" . https://archive.today/20120801105308/http://www.gremio.net/news/view.aspx?id=13683&language=1&news_type_id=4 . dead . 1 August 2012 . Gremio.net . 20 December 2011 . 3 August 2012 .
  12. Web site: Alegre. Por Eduardo Cecconi Porto. Ao estilo europeu: Grêmio apresenta Marcelo Moreno no Estádio Olímpico. 14 October 2020. globoesporte.com. 20 December 2011. 8 January 2012. https://web.archive.org/web/20120108000609/http://globoesporte.globo.com/futebol/times/gremio/noticia/2011/12/ao-estilo-europeu-gremio-apresenta-marcelo-moreno-no-estadio-olimpico.html. live.
  13. Web site: 9 May 2013. Flamengo confirm the signing of striker Marcelo Moreno from Grêmio. 13 October 2020. Sambafoot.com. en-GB. 18 October 2020. https://web.archive.org/web/20201018184831/https://www.sambafoot.com/en/news/46724_flamengo_confirm_the_signing_of_striker_marcelo_moreno_from_gremio.html. live.
  14. Web site: 10 January 2014. Cruzeiro complete loan signing of Grêmio forward Marcelo Martins Moreno. 14 October 2020. Sambafoot.com. en-GB. 3 February 2014. https://web.archive.org/web/20140203103126/http://www.sambafoot.com/en/news/55642_cruzeiro_complete_loan_signing_of_gremio_forward_marcelo_martins_moreno.html. live.
  15. Web site: 亚泰投2.5亿争前八 弃前中超金靴签巴甲银靴 . sina . 16 February 2015 . 20 March 2015 . 3 March 2018 . https://web.archive.org/web/20180303050531/http://sports.sina.com.cn/j/2015-02-16/00327519292.shtml . live .
  16. Web site: Macedo . Guilherme . Com camisa do Cruzeiro pintada no corpo, Marcelo Moreno provoca rival na chegada . Globo Esporte . 19 February 2020 . 21 February 2020 . pt . 8 March 2021 . https://web.archive.org/web/20210308144535/https://globoesporte.globo.com/futebol/times/cruzeiro/noticia/com-camisa-do-cruzeiro-pintada-no-corpo-marcelo-moreno-provoca-rival-em-chegada-a-gente-esta-acostumado-a-ganhar.ghtml . live .
  17. Web site: Marcelo Moreno Martins jugará en Cerro Porteño - Cerro Porteño - ABC Color. www.abc.com.py. 2 February 2022. 2 February 2022. https://web.archive.org/web/20220202012006/https://www.abc.com.py/deportes/futbol/cerro-porteno/2022/01/30/marcelo-moreno-martins-jugara-en-cerro-porteno/. live.
  18. Web site: Bolivia - M. Martins - Profile with news, career statistics and history - Soccerway. 12 February 2022. 9 March 2022. https://web.archive.org/web/20220309112413/https://int.soccerway.com/players/marcelo-moreno-martins/8989/. live.
  19. Web site: ¿Cuándo debutará oficialmente Marcelo Moreno Martins con Cerro Porteño?. 12 February 2022. 20 February 2022. 20 February 2022. https://web.archive.org/web/20220220144922/https://bolavip.com/amp/conmebol/Cuando-debutara-oficialmente-Marcelo-Moreno-Martins-con-Cerro-Porteno-20220211-0056.html. live.
  20. Web site: Diario HOY | Moreno Martins llegó para incorporarse a Cerro. 10 February 2022. 20 February 2022. 20 February 2022. https://web.archive.org/web/20220220145935/https://www.hoy.com.py/deportes/moreno-martins-llego-para-incorporarse-a-cerro/amp. live.
  21. Web site: Marcelo Martins, el goleador de las Eliminatorias Sudamericanas, fue presentado en Cerro Porteño. 20 February 2022. 11 February 2022. https://web.archive.org/web/20220211115425/https://www.tycsports.com/amp/futbol-de-paraguay/paraguay-cerro-porteno-marcelo-martins-refuerzo-id411166.html. live.
  22. Web site: Cerro Porteño no pagará el salario a Marcelo Moreno Martins y paralizaron a todo Bolivia y Paraguay. 20 February 2022. 20 February 2022. https://web.archive.org/web/20220220153958/https://strikers.futbol/cracks/Cerro-Porteno-no-pagara-el-salario-a-Marcelo-Moreno-Martins-y-paralizaron-a-todo-Bolivia-y-Paraguay-20220212-0043.html. live.
  23. Web site: Moreno Martins y el "no me voy a poner el equipo al hombro..." - Cerro Porteño - ABC Color. 20 February 2022. 20 February 2022. https://web.archive.org/web/20220220172322/https://www.abc.com.py/deportes/futbol/cerro-porteno/2022/02/10/no-me-voy-a-poner-el-equipo-al-hombro-porque/?outputType=amp. live.
  24. Web site: "Arce fue muy importante para que yo esté en Cerro Porteño" - Cerro Porteño - ABC Color. 20 February 2022. 20 February 2022. https://web.archive.org/web/20220220172706/https://www.abc.com.py/deportes/futbol/cerro-porteno/2022/02/10/francisco-arce-fue-muy-importante-que-yo-este-en-cerro/. live.
  25. Web site: Crónica / ¡Impacientes! Cerristas hasta rastrean la aeronave que trae a Moreno Martins. 10 February 2022. 20 February 2022. 10 February 2022. https://web.archive.org/web/20220210162533/https://www.cronica.com.py/2022/02/10/impacientes-cerristas-hasta-rastrean-la-aeronave-que-trae-a-moreno-martins/. live.
  26. Web site: La hinchada de Cerro Porteño conmueve a la esposa de Moreno Martins. 10 February 2022. 20 February 2022. 20 February 2022. https://web.archive.org/web/20220220173920/https://d10.ultimahora.com/la-hinchada-cerro-porteno-conmueve-la-esposa-moreno-martins-n2986143.html/amp. live.
  27. Web site: Globoesporte.com > Futebol - NOTÍCIAS - Achei! Marcelo Moreno, um boliviano de coração verde e amarelo . globoesporte.globo.com . 13 January 2016 . 30 March 2016 . https://web.archive.org/web/20160330035343/http://globoesporte.globo.com/Esportes/Noticias/Futebol/0,,MUL744632-9825,00-ACHEI+MARCELO+MORENO+UM+BOLIVIANO+DE+CORACAO+VERDE+E+AMARELO.html . live .
  28. Web site: Bolivia vs. Brazil - 11 October 2009 - Soccerway. 14 October 2020. 24 April 2023. https://web.archive.org/web/20230424091942/https://int.soccerway.com/matches/2009/10/11/south-america/wc-qualifying-south-america/bolivia/brazil/524447/. live.
  29. News: Bolivia withstand heavy pressure to edge Ecuador at Copa América. 16 June 2015. The Guardian. 12 December 2016. 29 May 2018. https://web.archive.org/web/20180529172133/https://www.theguardian.com/football/2015/jun/16/bolivia-withstand-heavy-pressure-to-edge-ecuador-at-copa-america. live.
  30. Web site: Marcelo Moreno abandona seleção boliviana por divergências com técnico . Terra . pt-BR . 13 January 2016 . 4 March 2016 . https://web.archive.org/web/20160304111106/http://esportes.terra.com.br/futebol/internacional/marcelo-moreno-abandona-selecao-boliviana-por-divergencias-com-tecnico,8e594b2725277c4934da1bea95643c9cjrnc6gcy.html . live .
  31. Web site: Bolívia vence Peru na volta de Marcelo Moreno; Guerrero só entra no 2º tempo . Terra . pt-BR . 2 September 2016 . 18 September 2016 . https://web.archive.org/web/20160918070004/https://esportes.terra.com.br/futebol/bolivia-vence-peru-na-volta-de-marcelo-moreno-guerrero-so-entra-no-2-tempo,64d2d129192c837f618ec2a0d74db3c473wcljz9.html . live .
  32. Web site: Bolivia 2-3 Ecuador Fecha 3 Eliminatorias Sudamericanas a Qatar 2022 . El Universo . es . 12 November 2020 . 12 November 2020 . 12 November 2020 . https://web.archive.org/web/20201112222232/https://www.eluniverso.com/deportes/2020/11/12/nota/8046172/vivo-bolivia-vs-ecuador-conmebol-eliminatorias-sudamericanas-qatar-2022 . live .
  33. Web site: (VIDEO) EN SU PARTIDO 100: Marcelo Moreno Martins anotó con Bolivia . OneFootball . es . 28 March 2023 . 3 April 2023 . 18 April 2023 . https://web.archive.org/web/20230418074143/https://onefootball.com/en/news/video-en-su-partido-100-marcelo-moreno-martins-anoto-con-bolivia-37062854 . live .
  34. Web site: Marcelo Martins Moreno - Goals in International Matches. www.rsssf.org. 2 February 2023. 18 April 2023. https://web.archive.org/web/20230418074142/https://www.rsssf.org/miscellaneous/mmmoreno-intlg.html. live.