Winners for Best Original or Adapted Screenplay are listed first with a blue background, followed by the other nominees.
| Year | English title | Original title | Screenwriter(s) |
|---|
2000
(5th) | Season's Beatings | La Bûche | Danièle Thompson and Christopher Thompson |
2001
(6th) | The Taste of Others | Le Goût des autres | Jean-Pierre Bacri and Agnès Jaoui |
2002
(7th) | Amélie | Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | Jean-Pierre Jeunet and Guillaume Laurant |
2003
(8th) | L'Auberge Espagnole | Cédric Klapisch |
2004
(9th) | Since Otar Left | Depuis qu'Otar est parti… | Julie Bertuccelli and Bernard Renucci |
2005
(10th) | Games of Love and Chance | L'Esquive | Abdellatif Kechiche |
2006
(11th) | Caché | Michael Haneke |
2007
(12th) | Days of Glory | Indigènes | Rachid Bouchareb and Olivier Lorelle |
| You Are So Beautiful | Je vous trouve très beau | Isabelle Mergault |
| Comedy of Power | L'Ivresse du pouvoir | Odile Barski, Claude Chabrol |
| Tell No One | Ne le dis à personne | Guillaume Canet, Philippe Lefebvre |
| Blame It on Fidel | La Faute à Fidel | Julie Gavras |
2008
(13th) | Room of Death | La Chambre des morts | Alfred Lot |
| Actrices | Valeria Bruni Tedeschi, Agnès De Sacy, Noémie Lvovsky |
| The Witnesses | Les Témoins | Laurent Guyot, André Téchiné, Viviane Zingg |
| The Vanishing Point | Ce que mes yeux ont vu | Laurent de Bartillat, Alain Ross |
| Darling | Christine Carrière |
2009
(14th) | I Always Wanted to Be a Gangster | J'ai toujours rêvé d'être un gangster | Samuel Benchetrit |
| The Class | Entre les murs | François Bégaudeau, Robin Campillo, Laurent Cantet |
| Séraphine | Marc Abdelnour, Martin Provost |
| Bienvenue chez les Ch'tis | Dany Boon, Alexandre Charlot, Franck Magnier |
| Louise Hires a Contract Killer | Louise-Michel | Benoît Delépine, Gustave Kervern |
|
| Year | English title | Original title | Screenwriter(s) |
|---|
2010
(15th) | Father of My Children | Le Père de mes enfants | Mia Hansen-Løve |
| A Prophet | Un prophète | Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Abdel Raouf Dafri, Nicolas Peufaillit |
| The Concert | Le Concert | Alain-Michel Blanc, Héctor Cabello Reyes, Thierry Degrandi, Radu Mihaileanu, Matthew Robbins |
| Welcome | Olivier Adam, Emmanuel Courcol, Philippe Lioret |
| The Ordinary People | Rien de personnel | Mathias Gokalp, Nadine Lamari |
2011
(16th) | The Ghost Writer | Robert Harris and Roman Polanski |
| Outside the Law | Hors-la-loi | Rachid Bouchareb, Olivier Lorelle |
| Tout ce qui brille | Hervé Mimran, Géraldine Nakache |
| The Tree | L'Arbre | Julie Bertuccelli |
| The Names of Love | Le Nom des gens | Baya Kasmi, Michel Leclerc |
2012
(17th) | The Snows of Kilimanjaro | Les Neiges du Kilimandjaro | Jean-Louis Milesi and Robert Guédiguian |
| The Minister | L'Exercice de l'Etat | Pierre Schoeller |
| Polisse | Emmanuelle Bercot, Maïwenn |
| House of Tolerance | L'Apollonide : Souvenirs de la maison close | Bertrand Bonello |
| The Artist | Michel Hazanavicius |
2013
(18th) | Rust and Bone | De rouille et d'os | Jacques Audiard and Thomas Bidegain |
| A Bottle in the Gaza Sea | Une bouteille à la mer | Thierry Binisti, Valérie Zenatti |
| Farewell, My Queen | Les Adieux à la reine | Benoît Jacquot, Gilles Taurand |
| Camille Rewinds | Camille Redouble | Florence Seyvos, Maud Ameline, Pierre-Olivier Mattei |
| Holy Motors | Leos Carax |
2014
(19th) | Venus in Fur | La Vénus à la fourrure | David Ives and Roman Polanski |
| Arrêtez-moi | Jean-Paul Lilienfeld |
| Camille Claudel 1915 | Bruno Dumont |
| The French Minister | Quai d'Orsay | Bertrand Tavernier |
| The Past | Le Passé | Asghar Farhadi |
| The Marchers | La Marche | Nabil Ben Yadir |
| 9 Month Stretch | 9 mois ferme | Albert Dupontel |
2015
(20th) | Serial (Bad) Weddings | Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? | Philippe de Chauveron and Guy Laurent |
| Hippocrate | Thomas Lilti, Julien Lilti, Baya Kasmi and Pierre Chosson |
| The Connection | La French | |
| Elle l'adore | |
| Saint Laurent | |
| The Bélier Family | La Famille Bélier | Stanislas Carré de Malberg and Victoria Bedos |
2016
(21st) |
| Fatima | Philippe Faucon |
| Summertime | La Belle Saison | Catherine Corsini and Laurette Polmanss |
| My Golden Days | Trois souvenirs de ma jeunesse | |
| Mustang | Deniz Gamze Ergüven and Alice Winocour |
| Marguerite | Xavier Giannoli |
| 21 Nights with Pattie | 21 nuits avec Pattie | Arnaud and Jean-Marie Larrieu |
2017
(22nd) |
| My Life as a Courgette | Ma vie de Courgette | Céline Sciamma |
| Elle | David Birke |
| Les Ogres | |
| Heaven Will Wait | Le Ciel attendra | Emilie Frèche and Marie-Castille Mention-Schaar |
| Staying Vertical | Rester vertical | Alain Guiraudie |
| Frantz | François Ozon |
2018
(23rd) |
| BPM (Beats per Minute) | 120 battements par minute | Robin Campillo and Philippe Mangeot |
| Orphan | Orpheline | Christelle Berthevas and Arnaud des Pallières |
| See You Up There | Au revoir là-haut | Albert Dupontel and Pierre Lemaitre |
| Until the Birds Return | En attendant les hirondelles | Karim Moussaoui and Maud Ameline |
| C'est la vie! | Le Sens de la fête | Éric Toledano and Olivier Nakache |
2019
(24th) |
| The Trouble with You | En liberté ! | Pierre Salvadori, Benoît Graffin and Benjamin Charbit |
| Little Tickles | Les Chatouilles | Andréa Bescond and Eric Métayer |
| In Safe Hands | Pupille | Jeanne Herry |
| The Freshmen | Première année | Thomas Lilti |
| Mademoiselle de Joncquières | Emmanuel Mouret | |
| Year | English title | Original title | Screenwriter(s) |
|---|
2020
(25th) | Les Misérables | Ladj Ly, Giordano Gederlini, Alexis Manenti |
| Alice and the Mayor | Alice et le maire | Nicolas Pariser |
| La Belle Époque | Nicolas Bedos |
| By the Grace of God | Grâce à Dieu | François Ozon |
| An Officer and a Spy | J'Accuse | Robert Harris, Roman Polanski |
2021
(26th) | The Girl with a Bracelet | La Fille au bracelet | Stéphane Demoustier |
| Josep | Jean-Louis Milesi |
| Love Affair(s) | Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait | Emmanuel Mouret |
| My Donkey, My Lover & I | Antoinette dans les Cévennes | Caroline Vignal |
| Two of Us | Deux | Filippo Meneghetti, Malysone Bovarasmy |
2022
(27th) | Lost Illusions | Illusions perdues | Xavier Giannoli |
| The Divide | La Fracture | Catherine Corsini |
| Madeleine Collins | Antoine Barraud |
| | Onoda, 10 000 nuits dans la jungle | Arthur Harari, Vincent Poymiro |
| A Tale of Love and Desire | Une histoire d'amour et de désir | Leyla Bouzid |
2023
(28th) | The Night of the 12th | La Nuit du 12 | Dominik Moll, Gilles Marchand |
| The Innocent | L'Innocent | Louis Garrel, Tanguy Viel |
| Other People's Children | Les enfants des autres | Rebecca Zlotowski |
| Saint Omer | Alice Diop, Marie NDiaye, Amrita David |
| Winter Boy | Le Lycéen | |
2024
(29th) |
| Anatomy of a Fall | Anatomie d'une chute | Justine Triet, Arthur Harari |
| The Animal Kingdom | Le Règne animal | Thomas Cailley |
| The Goldman Case | Le Procès Goldman | Cédric Kahn, Nathalie Hertzberg |
| The Rapture | Le Ravissement | Iris Kaltenbäck |
| Yannick | Quentin Dupieux |
|
