List of works written in Sylheti Nagri explained

This is a list of puthis written in the historic Sylheti Nagri script. This does not include works dating after the late 20th century.

1600s

• Bhedsar (ভেদসার) by Syed Shah Husayn Alam ^[1]

1700s

• Talib Husan (তালিব হুছন) by Ghulam Husan (1774, Silchar) ^[2]

1800s

• Ghafil Nasihat (গাফিল নছিহত) by Azmat Ali (1843, Umairgaon, Sylhet) ^[3]
• Halat-un-Nabi (হালতুন্নবী) by Sadeq Ali (1855, Daulatpur, Longla)
• Kitab Radd-e-Kufr (কেতাব রদ্দে কুফুর) by Sadeq Ali (1874, Sylhet) ^{[4] [5]}
• Saheeh Sohor Chorit (ছহী সহর চরিত) by Asad (1878, Sylhet) ^[6]
• Shitalong Faqir-er Rag (শিতালং ফকিরের রাগ) by Muhammad Salimullah, aka Shitalong Shah (Kazidahar, Sonai) ^[7]
• Puthi Dafeh al-Hujat (পুঁথি দফেউল হুজত) by Sadeq Ali^[8]
• Pandenama (পান্দেনামা) by Sadeq Ali^[9]
• Hashor Michhil (হাশর মিছিল) by Sadeq Ali^[10]
• Hushiarnama (হুঁশিয়ারনামা) by Sadeq Ali^[11]
• Ozu-Namaz (অজু-নমাজ) by Munshi Abdul Karim ^[12]
• Kalam Darbesh (কালাম দরবেশ) ^[13]
• Asol Kitab Mohabbatnama (আসল কেতাব মহবতনামা) by Sadeq Ali^[14]
• Kitab Saheeh Sadsi Mas'ala o 130 Faraz (কেতাব ছহি ছদছি মছলা ও ১৩০ ফরজ) by Munshi Abdul Karim (1890, Sylhet) ^[15]
• Shahadat-e-Buzurgan (শাহাদতে বুজুর্গান) by Mozir Uddin Ahmed (Atuwajan, Saidpur, Sunamganj) ^[16]

1900s

• Wajib al-Amal (ওয়াজিবুল আমল) by 'Abd al-Karim of Jaintiapur (1905, Calcutta) ^{[17] [18]}
• Kitab Nur-najat - Dar Ishq-e-Marefat (কেতাব নুরনাজাত - দর এস্কে মারেফত) by Zuhur al-Husayn (1907, Sylhet) ^[19]
• Mujma Rag Haribangsha (মুজমা রাগ হরিবংশ) by Muhammad Afzal (1907, Sylhet) ^[20]
• Mufid al-Mumineen: Volume 1 (মুফীদুল মুমিনীন) by Munshi Irfan Ali (1910, Sylhet)^[21]
• Puthi Apai Nama (পুঁথি আপাই নামা) by Munshi Sajid Miya (1913, Sylhet) ^[22])
• Ahwal-e-Zamana (আহওয়ালে জমানা) by Muhammad Haidar Chaudhuri (1913, Sylhet) ^[23]
• Hajjnama (হজনামা) by Sriyukta Saha Abdullah (1913, Sylhet) ^[24]
• Ahkam al-Islam (আহকামুল ইছলাম) by Munshi Muhammad Husan (1913, Sylhet) ^[25]
• Kitab Ganj-e-Ishq-e-Ilahi (কেতাব গঞ্জে এস্কে এলাহি) by Munshi Abdul Aziz (1916, Sylhet) ^[26]
• Waqf-e-Islamia Puthi (অকফে ইসলামিয়া পুঁথি) by Unknown (1916, Dhalai) ^[27]
• Saheeh Wasitunnabi (ছহি অছিতুন্নবী) by Munshi Zafar Ali (1920, Sylhet) ^[28]
• Charkar Fazilat (চরকার ফজিলত) by Muhammad Sikandar Ali (1921, Sylhet) ^[29]
• Ahkam-e-Charka (আহকামে চরকা) by Moulvi Akbar Ali (1922, Sylhet) ^[30]
• Zulmat Nama Kobita (জুলমাত নামা কবিতা) by Munshi Mushahid Ali (1924, Silchar) ^[31]
• Rag Wajid Nasihat (রাগ ওয়াজিদ নছিহত) by Moulvi Surukh Miya Choudhury (1924, Sylhet) ^[32]
• Saheeh Mufid al-Awam (ছহি মুফিদুল আওয়াম) by Munshi Abdul Aziz (1925, Sylhet) ^[33]
• Shat Konna-r Bakhan (সাত কন্যার বাখান) by Saha Noor (1925, Sylhet) ^[34]
• Shonabhan-er Puthi (সোনাভানের পুঁথি) by Abdul Karim (1925, Sylhet) ^[35]
• Korinama (কড়িনামা) by Unknown (1927, Sylhet) ^[36]
• Isar al-Haqq (ইছারুল হক) by Faqir Haji Asan Shah (1927–28, Sylhet) ^[37]
• Ahkam-e-Roza (আহকামে রোজা) by Moulvi Faiyaz Ali (1929, Sylhet) ^[38]
• Horin Nama (হরিণ নামা) (1929, Sylhet) ^[39]
• Sylhet Nagri Pohela Kitab O Doikhura-r Rag (সিলেট নাগরী পহেলা কিতাব ও দইখুরার রাগ) by Muhammad Abdul Latif (1929, Sylhet) ^[40]
• Europiyo Mohajuddher Kobita Volume 2 (ইউরোপীয় মহাযুদ্ধের কবিতা) by Abdul Wahid al-Adiri al-Hanafi (1950) ^[41]

Unknown

• Jongonama by Wahid Ali ^[42]
• Surman Ali Khalifa-r Gaan by Surman Ali ^[43]
• Shahid-e-Karbala ^[44]
• Ebadat-e-Magaz ^[45]
• Spiritual Songs on Love and Separation ^[46]
• Hormuz Ali-r Gaan by Shah Hormuz Ali ^[47]
• Baram Zohura ^[48]
• Bayan Qayamatnama ^[49]
• Chandramukhi-r Punthi ^[50]
• Imamsurir Bayan ^[51]
• Hormuz Nasihat

See also

• History of Sylhet
• List of Sylhetis
• Sylhet region
• Sylheti language

Notes and References

1. Web site: Bhédsār, 1st Edition"Bhédsār, 1st Edition". Endangered Archives Programme.
2. Web site: Tālib HuchanTālib Huchan. Endangered Archives Programme.
3. Web site: Gafil Nosihot Puthi. Sylheti Translation And Research (STAR).
4. Book: Ahmed, Rafiuddin. The Bengal Muslims 1871-1906: A Quest for Identity. 2nd. Oxford University Press. 1981. 253. 19066924.
5. Web site: Kétāb Radde Kufur. Endangered Archives Programme.
6. Web site: Chahi Sahar Carit. Endangered Archives Programme.
7. Web site: Śitalāng Phakirer Rāg. Endangered Archives Programme.
8. Web site: Puthi Daphéul HujatPuthi Daphéul Hujat. Endangered Archives Programme.
9. Web site: PāndnāmāPāndnāmā. Endangered Archives Programme.
10. Web site: Hasar Michil. Endangered Archives Programme.
11. Web site: HushiārnāmāHushiārnāmā. Endangered Archives Programme.
12. Web site: OjunamājOjunamāj. Endangered Archives Programme.
13. Web site: Kālām Darbéś. Endangered Archives Programme.
14. Web site: Āsol Kétāb Mohabbatnāmā. Endangered Archives Programme.
15. Web site: Kétāb Chahi Chadchi Machlā o 130 Faraj. Endangered Archives Programme.
16. Web site: Shahadote Buzurgan Puthi. Sylheti Translation And Research (STAR).
17. Book: Blumhardt, James Fuller. Catalogue of Bengali Printed Books in the Library of the British Museum. 1886. British Museum. 3.
18. Web site: Oyājibul Āmal. Endangered Archives Programme.
19. Book: Blumhardt, James Fuller. Catalogue of Bengali Printed Books in the Library of the British Museum. 1886. British Museum. 322.
20. Book: Blumhardt, James Fuller. Catalogue of Bengali Printed Books in the Library of the British Museum. 1886. British Museum. 163.
21. Web site: Mufidul Muminin: Volume 1. Endangered Archives Programme.
22. Web site: Puthi Āpaināmā. Endangered Archives Programme.
23. Web site: Āhoyālé Jamānā. Endangered Archives Programme.
24. Web site: Hajnāmā [1913]]. Endangered Archives Programme.
25. Web site: Āhkāmul Ichlām. Endangered Archives Programme.
26. Web site: Kétāb Ganjé Éské Élāhi. Endangered Archives Programme.
27. Web site: Ākphé Islāmiā Pūthi. Endangered Archives Programme.
28. Web site: Chohi Achitunnabi (Cho[a]hi Achitunnabi)]. Endangered Archives Programme.
29. Web site: Carkar Fajilat. Endangered Archives Programme.
30. Web site: Āhkāmé CarkāĀhkāmé Carkā. Endangered Archives Programme.
31. Web site: Julmat Nāmā Kabitā. Endangered Archives Programme.
32. Web site: Rāg Oyajid Nachihat. Endangered Archives Programme.
33. Web site: Chōhi Mufidul Āoyām. Endangered Archives Programme.
34. Web site: Sāt Kanyār Bākhān. Endangered Archives Programme.
35. Web site: Sanābhānér Puthi. Endangered Archives Programme.
36. Web site: Karināmā. Endangered Archives Programme.
37. Web site: Icharūl Hak. Endangered Archives Programme.
38. Web site: Āhkāmé Roj[z]ā]. Endangered Archives Programme.
39. Web site: Harin nāmā. Endangered Archives Programme.
40. Web site: Sylhét Nāgrir Pahélā Kétāb o Doi Khūrār Rāg. Endangered Archives Programme.
41. Web site: Collections. Sylheti Translation And Research (STAR).
42. Web site: Jamnāmā. Endangered Archives Programme.
43. Web site: Surmān Āli Khaliphār Gān. Endangered Archives Programme.
44. Web site: Śāhidé KārbālāŚāhidé Kārbālā. Endangered Archives Programme.
45. Web site: Ebādaté MagajEbādaté Magaj. Endangered Archives Programme.
46. Web site: Spiritual Songs on Love and SeparationSpiritual Songs on Love and Separation. Endangered Archives Programme.
47. Web site: Harmuj Ālir GānHarmuj Ālir Gān. Endangered Archives Programme.
48. Web site: Bārām BārāmJahurā Jahurā. Endangered Archives Programme.
49. Web site: Bayān QayāmatnāmāBayān Qayāmatnāmā. Endangered Archives Programme.
50. Web site: Bayān QayāmatnāmāBayān Qayāmatnāmā. Endangered Archives Programme.
51. Web site: Imāmchurir Boyan. Endangered Archives Programme.