List of translators of William Shakespeare explained

This is a list of translators of one or more works of William Shakespeare into respective languages.

Translator	Target language
	Romanian
	German
	Hebrew^[1]
	Romanian^[2]
	Russian^[3]
	Kurdish
	German^[4]
	Swedish^[5]
	Romanian
	Romanian
	Hebrew
	Ukrainian
	German
	German
	French
	Czech
	German
	Romanian
	Romanian
	Romanian
	Romanian
	Romanian
	Georgian
	Arabic
	Czech
	German
	German
	Danish
	Czech
	Czech
	Nepali
	Romanian
	Romanian
	Romanian
Ludwik Lejzer Zamenhof	Esperanto^[6]
	German
	Polish
	Ukrainian
	Romanian
	Romanian
	Modern English
	Czech
	Russian
	Czech
	Ukrainian
	Ukrainian
	Ukrainian
	Ukrainian
	Ukrainian
	Romanian
	German
	Romanian
	Latvian
	Kannada^[7]
	Catalan
	Russian
	German
	Nepali^[8]
	German
	Armenian
	Japanese
	Japanese^[9]
	Romanian
	Bulgarian^[10]
	Ukrainian^[11]
Wolf Heinrich Graf von Baudissin	German^[12]
	Ukrainian
	Ukrainian
	Romanian^[13]

See also

• List of translations of works by William Shakespeare

Notes and References

1. Web site: Poet Avraham Shlonsky Dies. 18 May 2018. CIE.
2. Web site: Search - Library - Shakespeare : opere complete / [translated by] Barbu Solacolu, Dan Duţescu [et al]. - Shakespeare Birthplace Trust]. collections.shakespeare.org.uk.
3. Web site: PASTERNAK and SHAKESPEARE - The World of Shakespeare: An Electronic Encyclopaedia. world-shake.ru.
4. Book: Handbook on the History of Economic Analysis Volume I: Great Economists Since Petty and Boisguilbert. Gilbert. Faccarello. Heinz D.. Kurz. 27 July 2016. Edward Elgar Publishing. Google Books. 9781785366642.
5. Web site: Shakespeare, William (Nordic Authors). runeberg.org.
6. Web site: L.L. Zamenhof Polish linguist and physician Britannica . 2023-03-01 . www.britannica.com . en.
7. Trivedi . Poonam . 'Play[ing]'s the thing': Hamlet on the Indian Stage . 2002 . Hamlet Studies . Vikas Publishing House . 24 . . 71 . 0256-2480 .
8. Book: Shakespeare. William. William Shakespeare. Pokhrel. Suman. Suman Pokhrel. Pokhrel. Suman. Suman Pokhrel. 2018. 1610. आँधीबेहरी. Aandhibehari. ne. Kathmandu. Nepal Academy. 2018. 84. 978-9937-723-08-4.
9. Book: Shakespeare in Japan by Tetsuo Kishi, Graham Bradshaw, pp. 29–53 . 2006-12-19 . 2013-12-01. 9780826492708 . Kishi . Tetsuo . Bradshaw . Graham . A&C Black .
10. Web site: PASSINGS: George Barrett, Enrique Zileri, Valeri Petrov, Steven R. Nagel. Los Angeles Times. 28 August 2014 .
11. Web site: Барка Василь / Бібліотека Української Літератури – UkrClassic.com.ua. ukrclassic.com.ua.
12. Baudissin, Wolf Friedrich Karl, Count von. 1920.
13. Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografic al literaturii române, vol. II, pp. 801–802. Pitești: Editura Paralela 45, 2004.