List of crossings of the St. Lawrence River and the Great Lakes explained

This is a list of bridges, ferries, and other crossings of the Gulf of St. Lawrence, Saint Lawrence River, and Great Lakes, by order of south shore terminal running from the Gulf of Saint Lawrence upstream to Lake Superior.

Crossings

Quebec

Lower and Middle Saint Lawrence

CrossingPictureYear builtCommunities linkedCarriesName originCoordinates
Qajaq W ferry(N) Blanc-Sablon, QuebecConnections with:
Route 138
Labrador South Highway (Route 510)
Great Northern Highway (Route 430)
52.4275°N -57.1333°W
(S) St. Barbe, Newfoundland and Labrador51.2°N -56.7531°W
M/V Bella Desgagnés ferry (Route 138)(N) Kegashka
(N) La Romaine
(N) Harrington Harbour
(N) Tête-à-la-Baleine
(N) Saint-Augustin
(N) Gros-Mécatina
(N) Blanc-Sablon
Route 138
(ferry system bridges a 4250NaN0 gap between Kegasha and Old Fort)
50.1836°N -61.2725°W (Kegashka)
50.2183°N -60.6678°W (La Romaine)
50.5°N -59.4667°W (Harrington Harbour)
50.7028°N -59.3231°W (Tête-à-la-Baleine)
50.8333°N -58.9667°W (Gros-Mécatina)
51.3389°N -58.3417°W (Saint-Augustin)
52.4275°N -57.1333°W (Blanc-Sablon)
Matane-Baie Comeau-Godbout ferry(N) Baie-Comeau
(N) Godbout
49.2322°N -68.1344°W (Baie-Comeau)
49.3219°N -67.5925°W (Godbout)
(S) Matane48.8397°N -67.5772°W
M/V Bella Desgagnés ferry (across the Saint Lawrence River)(N) Sept-Îles
(N) Havre-Saint-Pierre
50.1964°N -66.3772°W (Sept-Îles)
50.2364°N -63.6053°W (Havre Saint-Pierre)
(I) Port-Menier49.8125°N -64.3464°W
(S) Rimouski48.4811°N -68.5164°W
Rimouski-Forestville ferry(N) Forestville48.7397°N -69.0525°W
(S) Rimouski48.4811°N -68.5164°W
Trois Pistoles-Les Escoumins ferry(N) Les Escoumins48.35°N -69.4°W
(S) Trois-Pistoles48.1167°N -69.1833°W
Rivière-du-Loup-St-Siméon ferry(N) Saint-SiméonConnections with:
Route 170
47.8406°N -69.8742°W
(S) Rivière-du-Loup47.8458°N -69.5719°W
Île d'Orléans Bridge<-- Cropping of this picture is desired. -->1935[1] (N) Quebec City (Beauport) Route 368Île d'Orléans46.8792°N -71.1328°W
(I) Île d'Orléans
Quebec-Levis Ferry(N) Quebec City46.8117°N -71.2014°W
(S) Lévis46.8103°N -71.1881°W
Quebec Bridge1917[2] (N) Quebec City (Sainte-Foy) Route 175
Via Rail
Canadian National Railway
Route Verte 6
Quebec City46.7461°N -71.2878°W
(S) Lévis (Charny)
Pierre Laporte Bridge1970[3] (N) Quebec City (Sainte-Foy) Autoroute 73Pierre Laporte (1921–1970), Vice-Premier of Quebec.46.745°N -71.2903°W
(S) Lévis (Charny)
Grondines-Lotbinière tunnel1990(N) Grondines
(S) Lotbinière
Laviolette Bridge1967[4] (N) Trois-Rivières Autoroute 55Sieur de Laviolette (real name disputed), widely acknowledged as the founder of Trois-Rivières.[5] 46.3064°N -72.56°W
(S) Bécancour
Sorel-St Ignace de Loyola Ferry(N) Berthierville (Saint Ignace de Loyola)Connecting between:
Route 158
Route 133
46.0594°N -73.1258°W
(S) Sorel-Tracy46.0478°N -73.1136°W

Island of Montreal

CrossingPictureYear builtCommunities linkedCarriesName originCoordinates
Louis Hippolyte Lafontaine Bridge-Tunnel1967[6] (N) Borough of Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Autoroute 25/TCH
Louis-Hippolyte Lafontaine (1807–1864), Prime Minister of the United Province of Canada45.5833°N -73.4975°W
(I) Île Charron (Îles de Boucherville) (exit)
(S) Longueuil, borough of Vieux-Longueuil
Old Port of Montreal–Longueuil Ferry(N) Borough of Ville-Marie (Jacques-Cartier Pier, Old Port of Montreal)45.5069°N -73.5503°W
(I) Saint Helen's Island (Parc Jean-Drapeau)45.5112°N -73.5376°W
(S) Longueuil, borough of Le Vieux-Longueuil (Réal-Bouvier Marina)45.5399°N -73.5179°W
Jacques Cartier Bridge1930[7] (N) Borough of Ville-Marie
Route 134Pedestrians and bicycles
Jacques Cartier (1491–1557), French explorer45.5214°N -73.5411°W
(I) Île Sainte-Hélène (exit) and Île Notre-Dame
(S) Longueuil, borough of Vieux-Longueuil
Montreal Metro Tunnel1966[8] (N) Borough of Ville-Marie (Berri-UQAM station)<-- Commented out because image was deleted: --> Montreal Metro Line 4 Yellow45.5°N -105°W
(I) Île Sainte-Hélène (Jean-Drapeau station) and Île Notre-Dame
(S) Longueuil, borough of Vieux-Longueuil (Longueuil–Université-de-Sherbrooke station)
Pont de la Concorde Bridge1965[9] (N) Borough of Ville-MariePierre-Dupuy Avenue and Route Verte 1 and 2Reference to Montreal's motto, Concordia salus45.5061°N -73.5381°W (Pont de la Concorde)45.5078°N -73.5303°W (Pont des Îles)
(I) Île Sainte-Hélène and Île Notre-Dame (Parc Jean-Drapeau), borough of Ville-Marie, Montreal
Victoria Bridge1898[10] (N) Borough of Le Sud-Ouest
Route 112

Canadian National Railway (CN)

RTM Mont-Saint-Hilaire line commuter train

Via Rail and Amtrak passenger trains

Queen Victoria of the United Kingdom (1819–1901)45.4914°N -73.5294°W
(S) Saint-Lambert
Samuel de Champlain Bridge2019[11] (N) Borough of Verdun
Autoroutes 10, 15, and 20
Samuel de Champlain (c. 1580–1635), founder of Quebec City45.4686°N -73.5208°W
(I) Île des Sœurs (exit)
(S) Brossard
Champlain Bridge Ice Structure1964[12] (I) Île des SœursRoute Verte 1 and 245.4658°N -73.5197°W
(S) St. Lawrence Seaway levee
Honoré Mercier Bridge1934, 1963[13] (N) Borough of LaSalle
Route 138
Honoré Mercier (1840–1894), Premier of Quebec45.4167°N -73.655°W
(S) Kahnawake Mohawk Reserve
Saint-Laurent Railway Bridge1886[14] (N) Borough of LaSalleCanadian Pacific Railway (CPR)Réseau de transport métropolitain (RTM)Candiac line (commuter train)Saint Lawrence River45.4189°N -73.6594°W
(S) Kahnawake Mohawk Reserve
Île-Dorval ferry(N) Dorval45.4381°N -73.7394°W
(I) Dorval Island45.4333°N -73.7422°W

Upper Saint Lawrence and Beauharnois Canal

CrossingPictureYear builtCommunities linkedCarriesName originCoordinates
Boulevard Edgar Hébert Bridge (Beauharnois Canal)(I) Melocheville Route 132Edgar Hébert (1911–1984), MNA for Beauharnois (1948–1962).[15] 45.3158°N -73.9078°W
(S) Beauharnois
Pied-du-Canal Bridge (Beauharnois Canal)(I) MelochevilleCSX RailReference to the position of the bridge, close to the canal's downstream end.45.2994°N -73.9203°W
(S) Beauharnois
Serge-Marcil Bridge (main channel)(N) Vaudreuil-Dorion Autoroute 30Serge Marcil (1944–2010), former Member of the National Assembly who served the riding of Beauharnois45.3069°N -74.0147°W
(I) Melocheville
Madeleine-Parent Bridge (Beauharnois Canal)Madeleine Parent (1918–2012), former trade union activist45.2975°N -73.9211°W
(S) Beauharnois
St. Louis Bridge (Beauharnois Canal)(I) Salaberry-de-Valleyfield (Saint-Timothée)Boulevard Pie-XII (Salaberry)
Rue du Pont (Saint-Louis)
Municipality of Saint-Louis-de-Gonzague.[16] 45.2306°N -74.0011°W
(S) Saint-Louis-de-Gonzague
Larocque Bridge (Beauharnois Canal)(I) Salaberry-de-Valleyfield Autoroute 530
Route 132
Route 201
Larocque Street in Salaberry-de-Valleyfield. The origin of the name Larocque is unknown.[17] 45.2231°N -74.1158°W
(S) Saint-Stanislas-de-Kostka
Monseigneur Langlois Bridge (main channel)(N) Coteau du Lac Route 201, bishop of Valleyfield[18] 45.2725°N -74.1814°W
(I) Salaberry-de-Valleyfield (Grande-Île)
Coteau Railway Bridge (main Channel)(N) Coteau du LacCanadian National RailwayLes Coteaux, Quebec45.2583°N -74.1825°W
(I) Salaberry-de-Valleyfield (Grande-Île)

Ontario and the United States

Upper Saint Lawrence River

CrossingPictureYear builtCommunities linkedCarriesName originCoordinates
Three Nations Crossing (North Channel Bridge)1962
2014 (replaced)[19]
(N) Cornwall, Ontario Brookdale Avenue/ON 138
Access to NY 37
Mohawks of Akwesasne45.0081°N -74.7394°W
(I) Akwesasne (Cornwall Island)
Three Nations Crossing (South Channel Bridge)https://www.flickr.com/photos/bridgink/1252494224/<-- Replace this external link with a free picture when one becomes available. -->195844.9897°N -74.7394°W
(S) Massena, New York
Ogdensburg-Prescott International Bridge1960[20] (N) Johnstown, Ontario ON 416
NY 812
Ogdensburg, New York
Prescott, Ontario
44.7353°N -75.4597°W
(S) Ogdensburg, New York
Thousand Islands Bridge1938[21] (N) Ivy Lea, Ontario ON 137
Interstate 81
Thousand Islands
(I) Wellesley Island
(S) Orleans, New York
Murray Isle Ferry(I) Murray Isle
(S) Mason Point, New York
Grindstone Island Ferry(I) Grindstone Island
(S) Clayton, New York
Howe Island Township Ferry(N) Gananoque, Ontario
(I) Howe Island
Howe Island County Ferry(N) Pitt's Ferry
(I) Howe Island
Carleton Island Ferry(I) Carleton Island
(S) Cape Vincent, New York
Kingston-Wolfe Island Ferry(N) Kingston, OntarioFrontenac County Road 95 (Ontario Side)44.2319°N -76.4761°W
(I) Wolfe Island (Ontario)44.1939°N -76.4428°W
Horne's Ferry44.1353°N -76.3539°W
(S) Cape Vincent, New York44.13°N -76.335°W

Lake Ontario and Niagara River

CrossingPictureYear builtCommunities linkedCarriesName originCoordinates
Burlington Bay James N. Allan Skyway(N) Burlington, Ontario Queen Elizabeth WayJames Noble Allan (1894–1992), Ontario Minister of Highways and Chairman of the Niagara Parks Commission.
(N) Hamilton, Ontario
Lewiston-Queenston Bridge(N) Queenston, ON Highway 405
I-190
Lewiston, New York
Queenston, Ontario
(S) Lewiston, NY
Whirlpool Rapids Bridge(N) Niagara Falls, OntarioRoad (for NEXUS users only) and Amtrak/Via passenger trainsWhirlpool Rapids43.1092°N -79.0583°W
(S) Niagara Falls, New York
Michigan Central Railway Bridge(N) Niagara Falls, OntarioDisused
(was Canadian Pacific Railway)
Michigan Central Railroad, which originally built the bridge.
(S) Niagara Falls, New York
Rainbow Bridge(N) Niagara Falls, OntarioAccess to
Highway 420
(not open to commercial trucks)
Rainbows forming over Niagara Falls, which can be seen from the bridge.
(S) Niagara Falls, New York
North Grand Island Bridge(I) Grand Island, New York I-190Grand Island, New York.
(S) Niagara Falls, New York
South Grand Island Bridge(I) Grand Island, New York
(S) Tonawanda, New York
International Railway Bridge(N) Fort Erie, OntarioCanadian National Railway
(S) Buffalo, New York
Peace Bridge(N) Fort Erie, Ontario Queen Elizabeth Way100 years of peace between the United States and Canada.
(S) Buffalo, New York

Lake Erie / Bass Islands

CrossingPictureYear builtCommunities linkedCarriesName originCoordinates
Leamington - Pelee Island - Sandusky Ferry(N) Leamington, OntarioNorth end:
Erie Street
Middle:
Pelee Island Ferry Terminal
South End:
US 6
US 250
Ohio SR 4
Ohio SR 101
(S) Sandusky, Ohio
Marblehead - Kelleys Island FerryConnecting:
Ohio SR 575
Ohio SR 163
(S) Marblehead, Ohio
Put-In-Bay - Port Clinton FerryConnecting:
Ohio SR 357
Ohio SR 53
(S) Port Clinton, Ohio

Detroit and St. Clair Rivers

CrossingPictureYear builtCommunities linkedCarriesName originCoordinates
Wayne County Bridge1931 (1873)(I) Trenton, MichiganGrosse Ile ParkwayGrosse Ile
(S) Riverview, Michigan
Grosse Ile Toll Bridge1913(I) Riverview, MichiganBridge RoadGrosse Ile
(S) Riverview, Michigan
Gordie Howe International Bridge(future)(N) Windsor, OntarioWill connect the Rt. Hon. Herb Gray Parkway extension of Ontario Highway 401 to Interstate 75
(S) Detroit, Michigan
Ambassador Bridge1927(N) Windsor, Ontario Ontario Highway 3
Access to Interstate 75,
Interstate 96
42.3119°N -83.0742°W
(S) Detroit, Michigan
Michigan Central Railway Tunnel1910(N) Windsor, OntarioCanadian Pacific RailwayMichigan Central Railroad, which originally built the tunnel.
(S) Detroit, Michigan
Detroit–Windsor Tunnel1930(N) Windsor, ONAccess to Interstate 375,
M-3, M-10
Detroit, Michigan
Windsor, Ontario
(S) Detroit, MI
MacArthur Bridge1923(I) Belle Isle, MichiganGrand BoulevardGeneral Douglas MacArthur, who led American troops in the Philippines Campaign during World War II.
(S) Detroit, Michigan
Champion Auto FerryConnecting:
M-29
M-154
(I) Harsens Island
Algonac - Walpole Island FerryConnections to:
M-29
(I) Walpole Island
Blue Water FerryConnections to:
M-29
St. Clair Parkway / Lambton County Road 33
(E) Sombra, Ontario
St. Clair Tunnel1891(E) Sarnia, OntarioCanadian National RailwaySt. Clair River
(W) Port Huron, Michigan
Blue Water Bridge1938(E) Sarnia, Ontario Highway 402
Interstates 69/94
(W) Port Huron, Michigan

Straits of Mackinac and Soo Locks area

CrossingPictureYear builtCommunities linkedCarriesName originCoordinates
Bois Blanc Island Ferry(I) Pointe Aux Pins, MichiganConnections with:
US 23
M-27
County Road C-66
(S) Cheboygan, Michigan
Mackinaw City - Mackinac Island Ferry(I) Mackinac IslandConnecting:
M-185
with:
Interstate 75
US 23
(bicycles and pedestrians only)
(S) Mackinaw City, Michigan
St. Ignace - Mackinac Island Ferry(I) Mackinac IslandConnecting:
M-185
with:
Interstate 75
US 2
(bicycles and pedestrians only)
(W) St. Ignace, Michigan
Drummond Island Ferry(I) Drummond IslandM-134
(W) De Tour Village, Michigan
Barbeau - Neebish Island Ferry(I) Neebish IslandFerry Road
(W) Barbeau, Michigan
Sugar Island Ferry(I) Sugar IslandConnecting:
Portage Avenue / Riverside Drive with 1 1/2 Mile Road
(W) Sault Ste. Marie, Michigan
Sault Ste. Marie International Bridge1962(N) Sault Ste. Marie, Ontario Interstate 75Sault Ste. Marie, twin cities in Ontario and Michigan
(I) Sault Ste. Marie, Michigan
Mackinac Bridge1957(I) St. Ignace, MichiganStraits of Mackinac
(S) Mackinaw City, Michigan

Lake Huron / Georgian Bay, Ontario

CrossingPictureYear builtCommunities linkedCarriesName originCoordinates
Bernt Gilbertson Bridge(I) St. Joseph Island Highway 548Bernt Gilbertson (?-1975), MPP for Algoma, 1967–1975
(N) 2 km south of Highway 17/TCH west of Desbarats
Little Current Swing Bridge(S) Little Current, Ontario Highway 6Little Current, Ontario
(N) Turner, Ontario
MS Chi-Cheemaun Ferry(S) South Baymouth, Ontario Highway 6"Big canoe" in Ojibwe
(N) Tobermory, Ontario

Lake Superior

CrossingPictureYear builtCommunities linkedCarriesName originCoordinates
Portage Lake Lift Bridge1959(N) Hancock, Michigan US 41
M-26
Portage Lake, a segment of the Keweenaw Waterway
(S) Houghton, Michigan
Isle Royale ferry(N) Isle Royale, Michigan
(S) Houghton, Michigan
Madeline Island Ferry(I) La Pointe, WisconsinConnecting:
County Road H
WIS 13
(S) Bayfield, Wisconsin
Aerial Lift Bridge1905(N) Duluth, MinnesotaS Lake Avenue
(S) Minnesota Point, Minnesota
John A. Blatnik Bridge1961(E) Superior, WisconsinInterstate 535
US 53
John Blatnik (1911–1991), Congressional Representative for Minnesota's 8th congressional district, 1947–1975
(W) Duluth, Minnesota
Richard I. Bong Memorial Bridge1985(E) Superior, Wisconsin US 2Richard Ira Bong (1920–1945), World War II fighter pilot
(W) Duluth, Minnesota

Lake Michigan

CrossingPictureYear builtCommunities linkedCarriesName originCoordinates
Beaver Island Ferry(I) Beaver Island, MichiganConnection to:
US 31
(S) Charlevoix, Michigan
North Manitou Island Ferry(E) Leland, MichiganConnection to:
M-22
(I) North Manitou Island, Michigan
South Manitou Island Ferry(E) Leland, MichiganConnection to:
M-22
(I) South Manitou Island, Michigan
Washington Island Ferry(I) Washington Island, WisconsinConnecting:
County Road W
WIS 42
(S) Northport, Door County, Wisconsin
(E) Ludington, Michigan US 10
(W) Manitowoc, Wisconsin
Lake Express Ferry(E) Muskegon, MichiganConnections with:
Muskegon:
Estes Street to:
US 31
Interstate 96
M-46
Milwaukee:
Interstate 794
WIS 794
(W) Milwaukee, Wisconsin

See also

Notes

The year of construction of the original structure. In the case of ferries, no date is given, as the beginning of a ferry link is often not documented.

Provides only a partial crossing.

Nordik Express offers, in addition to links to Rimouski, Sept-Îles, and Havre-Saint-Pierre, a ferry link to several communities along the Basse-Côte-Nord. Its easternmost terminal is in Blanc-Sablon, Quebec.

Quebec Bridge is the lowermost fixed crossing of the whole river.

The Louis-Hippolyte Lafontaine complex consists of a tunnel from Montreal to Île Charron and a bridge from Île Charron to the South Shore.[6]

Jacques-Cartier Bridge was originally named Harbour Bridge/Pont du Havre, and renamed after Jacques Cartier in 1934 (400th anniversary of Cartier's first voyage). The section over the St. Lawrence Seaway was lifted to a new height in 1962.[7]

Pont de la Concorde (Concorde Bridge) and Pont des Îles ("Bridge of the Islands") were built for Expo 67.[9] Pont de la Concorde connects Montreal Island to Saint Helen's Island, while Pont des Îles connects Saint Helen's Island to Notre-Dame Island.

Victoria Bridge was built as a one-track tubular bridge which opened in 1860, then rebuilt as a two-track truss bridge in 1898. The South Y approach was rebuilt around the Saint-Lambert locks of the St. Lawrence Seaway in 1961.[10]

At the north end of Champlain Bridge, two spans, one north-south (aut. 15 and 20) and one east-west (aut. 10) connect Île des Sœurs to I. of Montreal. These two spans, called Pont Île-des-Sœurs and Pont Clément, are part of the Champlain Bridge complex.[11]

The Champlain Bridge Ice Structure, known in French as "l'Estacade Champlain," was built to control ice floes coming from the Laprairie Basin.[12]

The section of Honoré-Mercier bridge spanning over the St. Lawrence Seaway was rebuilt to seaway standards in the 1950s. The bridge was twinned by an identical one, on the downriver side, which opened in 1963.[13]

The Edgar Hébert Boulevard crossing consists of a suspension bridge over the discharge of the Beauharnois Power Station and a tunnel under the locks of Beauharnois Canal.

The South Channel Bridge was demolished in 1958, and the North Channel Bridge in 1965.

The Burlington Bay Skyway does not cross between both sides of the St. Lawrence/Great Lakes river system, but it is a major thoroughfare crossing the western tip of Lake Ontario, which allows motorists to drive around the city of Hamilton.

External links

Notes and References

  1. Web site: Janberg . Nicolas . Structurae [fr] - Pont de l'Île d'Orléans ]. Structurae (fr) . 2006 . 2010-04-06. fr.
  2. Web site: Jansberg . Nicolas . Quebec Bridge . Structurae [en] . 2004 . 2010-04-06.
  3. Web site: Jansberg . Nicolas . Pierre Laporte Bridge . Structurae [en] . 2006 . 2010-04-11.
  4. Web site: Jansberg . Nicolas . Laviolette Bridge . Structurae [en] . 2004 . 2010-04-11.
  5. Web site: Toponymie Trois-Rivières. City of Trois-Rivières. 2010. 2010-04-11. dead. https://web.archive.org/web/20100410052827/http://laville.v3r.net/portail/index.aspx. 2010-04-10.
  6. Web site: Pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine (40 ans). Transports Québec. 2009-08-19. dead. https://web.archive.org/web/20110716213707/http://www.mtq.gouv.qc.ca/portal/page/portal/regions/montreal_ile/pont_tunnel_louis_h_lafontaine40ans#documentation. French. 2011-07-16.
  7. Web site: The Jacques Cartier Bridge: History . Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated . 2009-09-14 . dead . https://web.archive.org/web/20090705172348/http://www.pjcci.ca/English/jacques-cartier/historique.HTM . 2009-07-05.
  8. Web site: Important dates in STM's history . Société de Transport de Montréal . 2009-09-14 . dead . https://web.archive.org/web/20090621034501/http://www.stm.info/English/en-bref/a-dates.htm . 2009-06-21.
  9. Web site: Fiche toponymique . French . Commission de toponymie du Québec . 2007 . 2009-08-24.
  10. Web site: The Victoria Bridge . City of Montreal . 2003 . 2009-09-14.
  11. Web site: The Champlain Bridge and Bonaventure Expressway . Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated . 2009-09-14 . dead . https://web.archive.org/web/20100729161605/http://www.pjcci.ca/English/champlain/historique.HTM . 2010-07-29.
  12. Web site: The Champlain Bridge Ice Control Structure . Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée . 2009-07-20 . dead . https://web.archive.org/web/20110614133130/http://www.pjcci.ca/English/estacade/historique.htm . 2011-06-14.
  13. Web site: Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée. Histoire du pont Mercier. French. Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée. 2009-07-20. dead. https://web.archive.org/web/20010525091020/http://www.pjcci.ca/Francais/honore-mercier/construction.htm. 2001-05-25.
  14. Book: Johansen , Bruce Elliott . The encyclopedia of Native American economic history . . 1999 . Westport, CT . 166 . 978-0-313-30623-5.
  15. Web site: Fiche toponymique . French . Commission de toponymie du Québec . 2009 . 2010-04-14.
  16. Web site: Fiche toponymique . French . Commission de toponymie du Québec . 2009 . 2010-04-14.
  17. Web site: Fiche toponymique . French . Commission de toponymie du Québec . 2009 . 2010-04-14.
  18. Web site: Fiche toponymique . French . Commission de toponymie du Québec . 2009 . 2010-04-14.
  19. Web site: New Bridge in Cornwall - News - Cornwall Seaway News . 2015-06-03 . dead . https://archive.today/20140319065711/http://www.cornwallseawaynews.com/News/2010-08-10/article-1664400/New-Bridge-in-Cornwall/1 . 2014-03-19 .
  20. Web site: Ogdensburg Prescott International Bridge . Nicolas Janberg's Structurae . 2009-08-05.
  21. Web site: Thousand Islands Bridge . Digital archives . Canadian Broadcasting Corporation . 1938-08-18 . 2010-04-13.