List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Sindhi explained

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 official languages of India, since 1989.[1]

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Sindhi. The award, as of 2019, consisted of 50,000.

YearTranslatorTitle of the translationOriginal TitleOriginal LanguageGenreOriginal AuthorReferences
1989Jagat Assudomal AdvaniRolak Ji Atam KahaniKuna Ekachi BhramanagathaMarathiNovelG. N. Dandekar
1990Biharilal ChhabriaSat Kadam (Two Parts)SaptapadiBengaliNovelTarasankar Bandyopadhyay
1991Vasdev ‘Nirmal’Choonda Marathi KahaniyoonMaratht Laghu Katha-SangrahMarathiShort StoriesVarious authors
1992Lachman HardwaniYuga Jo AntuYugantaMarathiEpicIrawati Karve
1995Shyam JaisinghaniChaniChaniMarathiNovelC. T. Khanolkar
1996Laxman Bhatia ‘Komal’Pan Chhan Jo ParlaoPatjhar Ki AwazUrduShort storiesQurratulain Hyder
1997Hiro ShewkaniSindhi Adaba Jee TarikhaHistory of Sindhi LiteratureEnglishHistoryLalsingh H. Ajwani
1998Lakhmi KhilaniAsamayaAsamayaBengaliNovelBimal Kar
1999Baldev MatlaniFuney Tahqiq Ain Unja UsoolFancy TahiquiqUrduEssaysA. Sattar Dalvi
2001Krishin KhatwaniAkhar Jo Hik DhihuAshadh Ka Ek DinHindiPlayMohan Rakesh
2003Krishin RahiTamasTamasHindiNovelBhisham Sahni
2004Yashodara WadhwaniSindhu KanyaSindhu KanyaSanskritHistorical NovelShrinath S. Hasurkar
2005Hundraj BalwaniMeera Yagnik Ji DiaryMeera Yagnik Nee DiaryGujaratiNovelBindu Bhatt
2007Vishy BellaniAgni Sakshi DiaryAgnisakshiMalayalamNovelLalithambika Antharjanam
2008Kamla GoklaniKabir VachnavaliSelectionHindiPoetryKabir
2009Jhamu ChhuganiShri RadhaShri RadhaOriaPoetryRamakanta Rath
2010Paru ChawlaKarmelinKarmelinKonkaniNovelDamodar Mauzo
2011Jetho LalwaniShaadee Ta KariJetho LalwaniGujaratiPlayDamu Sangani[2]
2012Choond Hiro ThakurKrishin Chandar Joon Nandiyoon KahaniyoonCollectionEnglishShort storiesKrishan Chander
2013Khiman U. MulaniDr. Ambedkar Hik Prernadayee ShakhisyatDr. AmbedkarEnglishArticlesRatan Kumar Sambharia[3]
2014Ram KukrejaMaru Tirtha HinglaajMarutirtha HinglajBengaliNovelKalikananda Abadhut[4]
2015Sarita SharmaLal DedLal DedDogriNovelVed Rahi[5] [6] [7] [8]
2016Mohan GehaniBharat Natya ShastraBharat Natya ShastraEnglishLiterary CriticismKapila Vatsyayan[9]
2017Arjun ChawlaSarhad TaanSarhad SeHindiPoetryManohar Batham[10]
2018Jagdish LachhaniManjogeeManjogeeHindiNovelPrabodh Kumar Govil[11]
2019Dholan RahiMitho Pani Kharo PaniMitha Paani Khara PaaniHindiNovelJaya Jadwani[12]
2020Sandhya KundnaniUha Lambi KhamoshiThat Long SilenceEnglishNovelShashi Deshpande[13]
2021Meena RoopchandaniAju-Subhane-ParheenAaj-Kal-ParsonHindiShort storiesRajmohan Jha[14]
2022 Bhagwan Atlani Kiliyun Te Tangiyal Shakhs Khuntiyon Par Tange Log Hindi Poetry [15]
2023Bhagwan BabaniSado LifafoSada LifafaBengaliNovelMoti Nandi[16]

See also

External links

Notes and References

  1. Web site: ..:: Sahitya Akademi Prize for Translation ::.. . 2021-08-01 . sahitya-akademi.gov.in.
  2. Web site: The Tribune, Chandigarh, India - Punjab . 14 April 2022 . www.tribuneindia.com.
  3. Web site: 22 August 2014 . Sahitya Akademi Translation Prize 2013- News Letter . 2022-08-16 . Sahitya-akademi.gov.in.
  4. Web site: 4 September 2015 . Sahitya Akademi Translation Prize 2014- News Letter . 2022-08-16 . Sahitya-akademi.gov.in.
  5. Web site: 15 February 2016 . Sahitya Akademi Translation Prize 2015 . 2022-08-16 . Sahitya-akademi.gov.in.
  6. News: Sahitya Akademi announces winners of translation prize . 3 October 2019 . India Today.
  7. News: Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award . 3 October 2019 . Indian Express.
  8. News: Sahitya Akademi announces winners of translation prize . 3 July 2019 . business-standard.
  9. Web site: 20 April 2017 . Sahitya Akademi Translation Prize 2016 . 2022-08-16 . Sahitya-akademi.gov.in.
  10. Web site: 21 December 2017 . Sahitya Akademi Translation Prize 2017 . 2022-08-16 . Sahitya-akademi.gov.in.
  11. Web site: AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2018) . 20 November 2019 . Sahitya Akademi.
  12. Web site: Sahitya Akademi Newsletter . 2020-02-24 . www.sahitya-akademi.gov.in.
  13. Web site: Sahitya Akademi Prize for Translation 2020 . 2021-09-18 . www.sahitya-akademi.gov.in.
  14. Web site: Sahitya Akademi Prize for Translation 2021 . 2022-07-05 . www.sahitya-akademi.gov.in.
  15. Web site: Sahitya Akademi Translation Prize 2022. www.sahitya-akademi.gov.in. 2023-07-03.
  16. Web site: SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2023 . www.pib.gov.in . 12 July 2024.

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "List of Sahitya Akademi Translation Prize winners for Sindhi".

Except where otherwise indicated, Everything.Explained.Today is © Copyright 2009-2024, A B Cryer, All Rights Reserved. Cookie policy.