List of Romanian fairy tales explained

Fairy tales are stories that range from those originating in folklore to more modern stories defined as literary fairy tales.

This is a list of Romanian fairy tales:

A

• "Aleodor împărat" ("Emperor Aleodor"), by Petre Ispirescu

B

• "Băiatul care vorbea cu florile", by Petre Crăciun
• "Balaurul cel cu șapte capete"
• "Broasca țestoasă cea fermecată" ("The Enchanted Turtle")
• "Băiatul cel bubos și ghigorțul"

C

• "Cămașa fermecată", by Petre Crăciun
• "Călătorie în spicul de grâu", by Petre Crăciun
• "Capra cu trei iezi", by Ion Creangă"
• "Cei trei frați împărați"
• "Cele douăsprezece fete de împărat și palatul cel fermecat"
• "Cele trei rodii aurite", by Petre Ispirescu"
• "Ciobănașul cel isteț sau țurloaiele blendei"
• "Copiii văduvului și iepurele, vulpea, lupul și ursul"
• "Cotoșman năzdrăvanu"

D

• "Departe, departe"
• "Dochia" (Dimitrie Bolintineanu)
• "Doi feți cu stea în frunte" ("The Boys with the Golden Stars"), by Ioan Slavici
• "Două oale", by Petre Crăciun
• "Dănilă Prepeleac" de Ion Creangă
• "Drumul curcubeului", by Petre Crăciun

F

• "Fata babei și fata moșneagului" by Ion Creangă
• "Fata cu pieze rele"
• "Fata cea frumoasă și fântâna cu apă tulbure", by Petre Crăciun
• "Fata cea urâtă și omul cel nătâng", by Petre Crăciun
• "Fata de împărat și fiul văduvei"
• "Fata din dafin" ("The Bay-Tree Maiden")^[1]
• "Fata moșului cea cu minte"
• "Fata săracului cea isteață"
• "Florița din codru"
• "Făt-Frumos" (Bolintineanu)
• "Făt-Frumos cel rătăcit", by Petre Ispirescu
• "Făt-Frumos cu carâta de sticlă"
• "Făt-Frumos cu părul de aur" ("Făt-Frumos with the Golden Hair" or "The Foundling Prince") by Petre Ispirescu
• "Făt-Frumos din lacrimă" by Mihai Eminescu
• "Făt-Frumos cu Moț-în-Frunte"
• "Floarea înțelepciunii și Iarba puterii", by Petre Crăciun

G

• "George cel viteaz"
• "Greuceanu"
• "Găinăreasa"
• "Grădina ascunsă", by Petre Crăciun

H

• "Hoțu împărat"
• "Povestea lui Harap Alb" by Ion Creangă

I

• "Ileana Simziana" (or "Ileana Cosânzeana"), by Petre Ispirescu
• "Ileana cea șireată" ("Cunning Ileane"), by Ioan Slavici
• "Ivan Turbincă" ("The Story of Ivan Turbincă"), by Ion Creangă^{[2] [3]}

Î

• "Împăratul cel Bătrân și mărul cu poame fermecate", by Petre Crăciun
• "Împărăția femeilor leneșe", by Petre Crăciun
• "Înșir-te mărgărite" ("A String of Pearls Twined with Golden Flowers")
• "Împărat în Țară străină", by Petre Crăciun

L

• "Luceafărul de ziuă și luceafărul de noapte"
• "Lupul cel năzdrăvan și Făt-Frumos"

M

• "Mihnea și baba"

N

• "Neghiniță"
• "Norocul dracului"
• "Numai cu vitele se scoate sărăcia din casă"

O

• "O noapte la morminte"
• "Omul de piatră" ("The Man of Stone")^[4]
• "Omul de flori cu barba de mătasă"
• "Omul care schimba anotimpurile", by Petre Crăciun
• "Omul-Ceață, prietenul Măriei Sale", by Petre Crăciun

P

• "Palatul de cleștar"
• "Pasărea măiastră" ("The Wonderful Bird") by Petre Ispirescu^[5]
• "Petre pescarul", by Petre Crăciun
• "Porcul cel fermecat" ("The Enchanted Pig")
• "Povestea cu măr moramăr și păsărica a ciută" (1972)
• "Poveste" (Delavrancea)
• "Poveste țărănească"
• "Povestea lui Harap-Alb" by Ion Creangă
• "Povestea lui Stan Pățitul" by Ion Creangă
• "Povestea porcului" by Ion Creangă
• "Povestea balaurului beteag", by Petre Crăciun
• "Prâslea cel voinic și merele de aur" ("Prâslea the Brave and the Golden Apples")
• "Punguța cu doi bani" by Ion Creangă

R

• "Rodul tainic"
• "Roman Năzdrăvan"

S

• "Soacra cu trei nurori" by Ion Creangă
• "Spaima zmeilor"
• "Sarea în bucate"
• "Spancioc, spaima zmeilor"

T

• "Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte" ("Youth Without Aging and Life Without Death")
• "Trandafiru", by Arthur Carl Victor Schott and Albert Schott

Ț

• "Țugulea, fiul unchiașului și al mătușei"
• "Țara Adevărului și Împăratul Minciună", by Petre Crăciun
• "Țara unde oamenii nu visau niciodată", by Petre Crăciun
• "Țara scriitorilor de noroc", by Petre Crăciun

V

• "Voinicel și Vrăjitoarea cea Albă", by Petre Crăciun
• "Voinicul cel cu cartea în mână născut"
• "Voinicul cel fără de tată"

Z

• "Zina-Doamna"
• "Zâna Zorilor" (The Fairy Aurora)
• "Zâna munților"
• "Zâna zânelor"

References

1. Ioana Sturdza, Raymond Vianu, Mary Lăzărescu, Fairy Tales and Legends from Romania p 70 Twayne Publishers, New York 1982
2. [Mircea Braga]
3. [Tudor Pamfile]
4. Julia Collier Harris, Rea Ipcar, The Foundling Prince & Other Tales: Translated from the Roumanian of Petre Ispirescu, p 117, Houghton Mifflin Company, Boston and New York 1917
5. https://www.worldoftales.com/European_folktales/Romanian_folktale_2.html#gsc.tab=0 The Wonderful Bird

Bibliography:

• Ioan Slavici, Limir-împărat, Editura Ion Creangă, Biblioteca școlarului, 1986
• Petre Ispirescu, Legende sau basmele românilor ("Legends or Romanian Fairy-tales")
• I.C.Fundescu - Basme, orații, păcălituri și ghicitori, ed. a III-a. București, 1875, p. 61— 76.
• Șăineanu, Lazăr – Basmele române, Ed. Minerva, București, 1978;
• Vulcănescu, Romulus – Mitologie română, Ed. Academiei, București, 1997.

See also

• List of fairy tales