List of Buddhist stotras in Nepalbhasha explained

Tutah bwanegu (Nepal Bhasa:तुतः ब्वनेगु) is a ritual of reading and enunciating stotras practiced in Newar Buddhism.^[1] Most of these stotras were originally written in Sanskrit.^[2] However, many of these have been translated into Nepalbhasha. The stotras which have been translated into Nepalbhasha are as follows:^[1]

• Daśavala stōtra (दशवल स्तोत्र)
• Mahāyāna sūtra (महायान सूत्र)
• Śrī Jyōtirupa (श्री ज्योतिरुप)
• Mahāmañjuśrī (महामञ्जुश्री)
• Āryāvalōkitēśvara (आर्यावलोकितेश्वर)
• Yaśōdharā va Narasinha (यशोधरा व नरसिंह)
• Prajñāpāramitā (प्रज्ञापारमिता)
• Tārāśatanāma (ताराशतनाम)
• Bhadracaryā (भद्रचर्या)
• Nāmasaṅgīti (नामसंगीति) (partially translated)

See also

• Buddha Dharma wa Nepal Bhasa
• Dharmodaya
• List of Mahaviharas of Newar Buddhism
• Newar Buddhism

Notes and References

1. http://www.nepalmandal.com/content/9361.html Paper:तुतः वाचन संस्कृतियात न्हूधाः यायेनु (Tutah Wachan Sanskritiyata Nhudhah Yayenu, Language:Nepal Bhasa, Author:Labh Ratna Tuladhar, Publication:Sandhya Times Nepal
2. http://www.lumbini.org.uk/admin/uploaded/emagazins/lumbini_journal_2010.pdf Article:Discovery of Manuscripts in Nepal: Buddhist Manuscripts, Author:Ven. S. M. Sujano