Lily Li should not be confused with Li Lili.
| Lily Li Lai-lai | |||||||||||
| Birth Date: | 1950 6, df=y | ||||||||||
| Birth Place: | Hong Kong | ||||||||||
| Years Active: | 1964 - present | ||||||||||
| Module: |
| ||||||||||
Lily Li (born 14 June 1950) is a Hong Kong film and television actress. She is best known for her films The Wandering Swordsman, Executioners from Shaolin, One Foot Crane and The Young Master, and television series The Bride with White Hair, Blood Debt, Beyond the Realm of Conscience and Demi-Gods and Semi-Devils.
Li was born in Hong Kong and was educated at a Christian school. At the age of 11, Li started training with Shaw Brothers Acting School where she was taught Mandarin, contemporary dancing, classical dancing, ballet and martial arts.[1]
In 1964 at age 14, Li made her feature film debut The Last Woman of Shang and was signed to an exclusive acting contract with Shaw Brothers Studio in 1966.[2]
After a few years playing supporting roles, Li rose to fame when she played her first leading role in the 1970 film The Wandering Swordsman directed by Chang Cheh and starred David Chiang.[3] Li became one of the more popular of the Shaw Brothers actresses from the late 1960s through to the 1970s and she appeared in many action films and was at one time the protégé of martial arts expert, director and actor Lau Kar-leung.
Early in her career with Shaw Brothers Studio, Li appeared in many martial arts dramas and often played smart and witty heroine roles. She joined the Commercial Television network Jiayi TV and starred in the lead role of the heroine in the television series The Bride with White Hair. After the collapse of Jiayi TV in 1978, Li travelled to Taiwan and starred in martial arts films including Relentless Broken Blade/Lyrical Blade and One Foot Crane. In early 1980, Li played the lead role in individual episodes for Hong Kong's public broadcaster RTHK for the series Light and Shadow in My City presented by Ivan Ho Sau-sun called 'Under The Roof: Gap', and the sequel presented by Dominic Lam Ka-wah, Light and Shadow in My City IIs episode called 'The Half Life of Kam Chi'.[4]
Li joined Rediffusion Television in 1980, now known as Asia Television (ATV), and starred in several television series including Blood Debt, Super Hero, 101 Citizen Arrest, Drunken Fist 2, Fly Over the Ring, The Devil Force and House Man. During her time with ATV, Li continued travelling to Taiwan to star in television dramas including Elephant Flying Across the River[5] [6] and Shaolin Disciple and appeared in independent Hong Kong films including The Young Master, Daggers 8 and Dreadnaught.[7] [8] [9]
In 1988, Li left Asia Television and switched to TVB. She starred in numerous supporting roles including The Final Combat, The Legend of the Invincible, The Blood Hounds, State of Divinity, Better Halves and Beauty at War. Li left TVB in January 2020 after deciding not to renew her contract, ending a 32-year relationship with the TV network.[10]
Note: Most of the characters' names are in Cantonese romanisation.
| Television Broadcasts Limited (TVB) | + | Year | English Title | Chinese Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | The Final Combat | 蓋世豪俠 | Lee Kiu 李 嬌 | |||
| Yanky Boy | 回到唐山 | Lu Yim-fong 魯艷芳 | ||||
| The War Heroes | 天變 | Mang Sheung 孟 湘 | ||||
| The Black Sabre | 邊城浪子 | Kit Yu 潔 如 | ||||
| Looking Back in Anger | 義不容情 | Miss Lam, Magazine Editor-in-Chief 林小姐, 雜誌社總編 | ||||
| Handcuff Me, Brother | 線人 | Sister Ying 瑛姐 | TVB-produced TV movie | |||
| 1990 | The Young Leaves | 迴路 | TVB-produced TV movie | |||
| The Legend of the Invincible | 劍魔獨孤求敗 | Yim Hiu-Ting 嚴曉青 | ||||
| The Gods and Demons of Zu Mountain | 蜀山奇俠 | Tan Ha Grandmaster 餐霞大師 | ||||
| The Blood Hounds | 大唐名捕 | Empress Wei 韋皇后 | ||||
| When Things Get Tough | 午夜太陽 | Kong Yook-lan 江玉蘭 | ||||
| The Challenge of Life | 人在邊緣 | Lam Suet-ping 林雪萍 | ||||
| Behind Bars | 鐵窗雄淚 | Miss Lau 劉小姐 | TVB-produced TV movie | |||
| 1991 | A Way of Justice | 人海驕陽 | Chung Man-kuen 鍾文娟 | |||
| Drifters | 怒海孤鴻 | Sister Lai 麗姐 | ||||
| Once a Killer | 夢斷江湖 | TVB-produced TV movie | ||||
| 1992 | Vengeance | 火玫瑰 | Tong Siu-chui 湯小翠 | |||
| Crime Fighters | 九反威龍 | Cheng Sau-lan 鄭秀蘭 | ||||
| Thief of Honour | 血璽金刀 | Grand Empress Dowager (Xie Daoqing) 謝太皇太后 (謝道清) | ||||
| Eastern Hero | 龍影俠 | Ka Yin-sook 賈賢淑 | ||||
| Super Cop | 重案傳真 | Prosecution lawyer 控方律師 | ||||
| 1993 | All About Tin | 魔刀俠情 | Master Tit-sum 鐵心師太 | |||
| The Vampire Returns | 大頭綠衣鬥殭屍 | Yanluo Wang's second wife 閻羅王二姨太 | ||||
| The Legendary Ranger | 原振俠 | Yu Yan 如 茵 | ||||
| The Heroes from Shaolin | 武尊少林 | Miu Yum 妙 音 | ||||
| The Hero from Shanghai | 梟情 | Wang Tau-ping 汪秋萍 | ||||
| Can't Stop Loving You | 愛到盡頭 | Sister Mui, Tea shop owner 梅姐, 茶店老闆娘 | TVB-produced TV movie | |||
| 1994 | File of Justice III | 壹號皇庭 III | Tam Siu-lan, defendant 譚少蘭, 被告 | |||
| Conscience | 第三類法庭 | The Prosecutor 主控官 | ||||
| Shade of Darkness | 異度凶情 | Fong Yin Sheung (wife of Yip Fat, wife of Cheung Chun Kong, mother of Yip Wai) 方燕嫦 (葉發之妻, 張振光之妻, 葉慧之母) | ||||
| Plain Love | 情濃大地 | Ah Ying 阿 瑛 | ||||
| Love Is Blind | 成日受傷的男人 | Mrs Lam 林 太 | ||||
| Fate of the Clairvoyant | 再見亦是老婆 | May | ||||
| Dead End | 死角 | TVB-produced TV movie | ||||
| 1995 | Detective Investigation Files II | 刑事偵緝檔案II | Yip Hung 葉 紅 | |||
| The Holy Dragon Saga | 箭俠恩仇 | Mok Man 莫 問 | ||||
| The Condor Heroes 95 | 神鵰俠侶 1995 | Mo Sam-leung 武三娘 | ||||
| A Stage of Turbulence | 刀馬旦 | Lee Sau-lin 李秀蓮 | ||||
| Passions Across Two Lifetimes | 再世情未了 | Aunt Cheung 祥婶 | TVB-produced TV movie, co-production with Jumbo Plain Ltd.(大原). | |||
| 1996 | State of Divinity | 笑傲江湖 | Ling Chung-chak 寧中則 | |||
| Dark Tales | 聊齋: 秋月還陽 | Sap Min-ne 十面尼 | ||||
| Dark Tales | 聊齋: 狐仙報恩 | Yu Shi 虞 氏 | ||||
| 1997 | Detective Investigation Files III | 刑事偵緝檔案 III | ||||
| I Can't Accept Corruption | 廉政追緝令 | |||||
| Mystery Files | 迷離檔案 | Fong (Mother of Lee Chi-Chiu and Lee Chi-kin) 芳 (李子超、李子建之母) | ||||
| She Was Married to the Mob | 虎膽虹威 | TVB-produced TV movie | ||||
| The Hitman Chronicles - episode 7: Lui Sai-leung | 大刺客 - 第七單元：呂四娘 | One-armed God 獨臂神尼 | ||||
| Demi-Gods and Semi-Devils | 天龍八部 | Yip Yee-leung 葉二娘 | ||||
| The File of Justice V | 壹號皇庭V | Chiu-Wong Mei-lin 趙王美蓮 | ||||
| Lady Flower Fist | 苗翠花 | Si Tai 師太 | ||||
| 1998 | Time Off | 生命有 TAKE 2(明天不一樣) | Mrs. Lee 李太 | |||
| Journey to the West II | 西遊記 II | Dragon Queen 龍王后 | ||||
| Dark Tales II | 聊齋II：綠野飛仙 | Aunt Yeung 楊大媽 | ||||
| Dark Tales II | 聊齋II：斬妖神劍 | Fox Demon's mother 花姑子母 | ||||
| Old Time Buddy - To Catch a Thief | 難兄難弟之神探李奇 | Mook Sao-chun 木秀珍 | ||||
| Healing Hands | 妙手仁心 | Lee Pui-guen 李佩娟 | ||||
| A Kindred Spirit | 真情 | Cheung Yook-ting 張玉卿 | ||||
| 1999 | Plain Love II | 茶是故鄉濃 | Sek Lui 石 蕾 | |||
| Side Beat | 吾係差人 | 梁秀蘭 Leung Sau-lan | ||||
| 2000 | Return of the Cuckoo | 十月初五的月光 (澳門街) | Mary | |||
| Armed Reaction II | 陀槍師姐 II | Lau Sook-yin 劉淑硏 | ||||
| Crimson Sabre | 碧血劍 | Aunt Hang 杏 姑 | ||||
| The Duke of the Mount Deer 2000 | 鹿鼎記 | Gao Nan Si Tai (Princess Cheung Ping) 九難師太(長平公主) | ||||
| When Dreams Come True | 夢想成真 | Sister Wah 華 姐 | ||||
| Lost In Love | 大囍之家 | Ho Qi-lai 何綺麗 | ||||
| War of the Genders | 男親女愛 | Ka Leung-fong 賈良方 | ||||
| 2001 | Law Enforcers | 勇探實錄 | Mrs Chan 陳太 | |||
| Armed Reaction III | 陀槍師姐 III | Lai Sook-han 黎淑嫻 | ||||
| Colourful Life | 錦繡良緣 | Aunt Lin 蓮 嬸 | ||||
| Broadcast Life | FM701 | Lam Yook-yan 林玉顏 | ||||
| Reaching Out | 美麗人生 | Koh-Lee Lai-ping 高李麗萍 | ||||
| 2002 | Good Against Evil | 點指賊賊賊捉賊 | Fisherman's wife 漁民妻 | |||
| Take My Word For It | 談判專家 | Huo Yook-ching (Mother of Yip Ho-yan, Yip Ho-hei, Yip Ho-oi) 霍玉清 (葉可人, 葉可喜, 葉可愛之母) | ||||
| Let's Face It | 無考不成冤家 | Anna, Ho Bik-yee's assistant Anna, 何碧儀助手 | ||||
| Where the Legend Begins | 洛神 | Lady San 辛大姑 | ||||
| Family Man | 絕世好爸 | Wendy | ||||
| Virtues of Harmony | 皆大歡喜 | Merciless 鐵手無情 | ||||
| Square Pegs | 戇夫成龍 | Lee Sau-guen 李秀娟 | ||||
| 2003 | Better Halves | 金牌冰人 | Wai Leung 慧 娘 | |||
| Witness To A Prosecution II | 洗冤錄II | San Lui-si 展呂氏 | ||||
| Triumph in the Skies | 衝上雲霄 | Taiwanese Guest 台灣客 | ||||
| Point of No Return | 西關大少 | Lady Suen 孫夫人 | ||||
| Virtues of Harmony II | 皆大歡喜II | Sister Ha 霞 姐 | ||||
| 2004 | The Conqueror's Story | 楚漢驕雄 | Aunt Fung 鳳 姑 | |||
| Blade Heart | 血薦軒轅 | Leung Sau-kiu (Mrs Mang) 梁秀巧(孟大娘) | ||||
| Shine On You | 青出於藍 | Sister Ngor 娥 姐 | ||||
| War and Beauty | 金枝欲孽 | Hou Gia-si 侯佳氏 | ||||
| 2005 | The Charm Beneath | 胭脂水粉 | Sister Fuan 歡 姐 | |||
| Life Made Simple | 阿旺新傳 | Sister-in-law Sheun 順 嫂 | ||||
| Placebo Cure | 心理心裏有個謎 | Lung Kam-wei's mother 龍錦威母 | ||||
| The Gentle Crackdown | 秀才遇著兵 | Aunt Ba 八 嬸 | ||||
| The Gâteau Affairs | 情迷黑森林 | Cook Yiu 曲 瑤 | ||||
| Into Thin Air | 人間蒸發 | Doctor Law 羅醫生 | ||||
| Fantasy Hotel | 開心賓館 | Townsfolk 鄉 里 | ||||
| Hidden Treasures | 翻新大少 | Wu Lai-wan 胡麗雲 | ||||
| 2006 | Face to Fate | 布衣神相 | Taoist Siu Yeut, Head of Wong Shan School 曉月道人,"黃山派"掌門 | |||
| Dicey Business | 賭場風雲 | Filipino grandma 菲籍婆婆 | Guest appearance | |||
| When Rules Turn Loose | 識法代言人 | Good Samaritan 好 人 | ||||
| Lethal Weapons of Love and Passion | 覆雨翻雲 | Gu Ning-ting 谷凝清 | ||||
| Bar Bender | 潮爆大狀 | Lee Fung-jing 李鳳貞 | ||||
| A Pillow Case of Mystery | 施公奇案 | Sengge Juk Ying 僧格卓英(卓英格格) | ||||
| Trimming Success | 飛短留長父子兵 | Aunt Kwong 光 嬸 | ||||
| Forensic Heroes | 法證先鋒 | Lam Choi-yook 林彩玉 | ||||
| Love Guaranteed | 愛情全保 | Aunt Kin 堅 嬸 | ||||
| Maidens' Vow | 鳳凰四重奏 | Sister Lee 李 姐 | ||||
| CIB Files | 刑事情報科 | Sister Ying 英 姐 | ||||
| Land of Wealth | 滙通天下 | Gu Fan-fong 谷芬芳 | ||||
| 2007 | ICAC Investigators 2007 | 廉政行動2007 | So Lai-man 蘇麗雯 Case 3: Hundred Of Millions Of Trust/Billions of Credits 單元三: 億萬信用 | |||
| The Brink of Law | 突圍行動 | Sister Ha 霞 姐 | ||||
| Best Bet | 迎妻接福 | Sister Gold 金 嫂 | ||||
| Best Selling Secrets | 同事三分親 | Kong Yut-ha / Mrs Chan 江日霞/陳 太 | ||||
| Heart of Greed | 溏心风暴 | Ho Yook-ling 何玉玲 | ||||
| Devil's Disciples | 強劍 | Blue-Eyed Silver Fox (Aunt Pui) 碧眼銀狐(佩姨) | ||||
| The Ultimate Crime Fighter | 通天幹探 | Cheung Chau-ping 蔣秋萍 | ||||
| 2008 | The Seventh Day | 最美麗的第七天 | Mrs. Teng (Teng Yut-long's mother) 程太 (程逸朗之母) | |||
| The Four | 少年四大名捕 | Dai Ha So 大蝦嫂 | ||||
| The Silver Chamber of Sorrows | 銀樓金粉 | Gan Lai-yam (Master of Sufferance) 簡麗音(苦難師太) | ||||
| The Price of Greed | 千謊百計 | Aunt Chan 陳 嬸 | ||||
| Off Pedder | 畢打自己人 | Yu Sa-fei 余莎菲 | ||||
| The Money-Maker Recipe | 師奶股神 | Sister Lei 莉 姐 | ||||
| D.I.E. (Death Investigation Extension) | 古靈精探 | Drug Selling Party member 賣藥黨 | ||||
| The Gem of Life | 珠光寶氣 | Mrs Mak 麥太太 | ||||
| Pages of Treasures | Click入黃金屋 | Mrs Ting 程 太 | ||||
| 2009 | The Winter Melon Tale | 大冬瓜 | Thirteenth Mother of the South China Sea, Little Prince's martial arts master 南海十三娘, 小王爺之武功師傅 | |||
| Beyond the Realm of Conscience | 宮心計 | Mamma Chui 徐媽媽 | ||||
| Burning Flame III | 烈火雄心 III | Ng Mei-yu 吳美如 | ||||
| Sweetness in the Salt | 碧血鹽梟 | Mrs Dou 竇夫人 | ||||
| Man in Charge | 幕後大老爺 | Chan Yeuk-lan 陳若蘭 | ||||
| The Beauty of the Game | 美麗高解像 | Sze-to Lin-mei 司徒蓮美 | ||||
| 72 Tenants of Prosperity | 72家租客 | Vegetable market lady 菜市阿姑 | TVB-produced TV movie, co-production with Shaw Brothers (Hong Kong) Co., Ltd (邵氏兄弟) and Sil-Metropole Organisation Ltd. (銀都機構有限公司) | |||
| 2010 | The Mysteries of Love | 談情說案 | Director Chiu, National Leader and Physician of the "Hong Kong Federation of Chinese Medicine" 趙主任, 國家領導御用大國手 "香港中醫學中藥聯會" 中醫師 | |||
| The Season of Fate | 五味人生 | Eighth concubine 八妗婆 | ||||
| Don Juan DeMercado | 情人眼裏高一D | Judge 評 判 | ||||
| A Fistful of Stances | 鐵馬尋橋 | Twelfth Aunt 十二嬸 | ||||
| Suspects in Love | 搜下留情 | Big Grandma 大 婆 | ||||
| OL Supreme | 女王辦公室 | Law Officer 法 官 | ||||
| Sisters of Pearl | 掌上明珠 | Ng Oi-king 吳愛瓊 | ||||
| Can't Buy Me Love | 公主嫁到 | Aunt Mei 媚 姨 | ||||
| Gun Metal Grey | 刑警 | Wong Mei-ha 王美霞 | ||||
| Some Day | 天天天晴 | Ma Ho-man's mother 馬浩文母親 | ||||
| Twilight Investigation | 囧探查過界 | Chui Kai-fong 徐桂芳(Lulu) | ||||
| 2011 | 7 Days in Life | 隔離七日情 | Poon Kwan-lan 潘君蘭 | |||
| The Rippling Blossom | 魚躍在花見 | Bak Ho Lai Chi 白河莉子 | ||||
| Show Me the Happy | 依家有喜 | Mrs Chau 周太太 | ||||
| Yes, Sir. Sorry, Sir! | 點解阿Sir係阿Sir | Choi Kiu 蔡 嬌 | ||||
| The Other Truth | 真相 | Tsang Kam-guen 曾金娟 | ||||
| River of Wine | 九江十二坊 | Chan Sam-mui/Aunt Cheng 陳三妹/鄭大媽 | ||||
| Guts of Man | 蓋世孖寶 | Wet nurse/nanny 鴇 母 | ||||
| Forensic Heroes III | 法證先鋒III | Tam Mei-chi (Mother of Jim, Jay and Jenny) 譚美芝(Jim, Jay, Jenny之母) | ||||
| When Heaven Burns | 天與地 | Stella | ||||
| Til Love Do Us Lie | 結分@謊情式 | Mrs Ho 何 太 | ||||
| Bottled Passion | 我的如意狼君 | Mamma Fung 鳳 媽 | ||||
| 2012 | Queens of Diamonds and Hearts | 東西宮略 | Blind Woman 盲 婆 | |||
| Daddy Good Deeds | 當旺爸爸 | Se Chi-man's mother 佘之曼之母 | ||||
| The Greatness of a Hero | 盛世仁傑 | Cheng Ping 鄭 萍 | ||||
| Three Kingdoms RPG | 回到三國 | Host of Bak Lin Sin Guan 白蓮仙館主持 | ||||
| Tiger Cubs | 飛虎 | Ho Yee-mui (Aunt Hing) 何二妹(興嬸) | ||||
| Ghetto Justice II | 怒火街頭II | Chan Yin-sau 陳燕秀 | ||||
| Highs and Lows | 雷霆掃毒 | Tang Sai-nui 鄧細女 | ||||
| Silver Spoon, Sterling Shackles | 名媛望族 | Law Bing-man 羅冰雯 | ||||
| The Confidant | 大太監 | Kwok Qin-si (Kwok San-wing's mother) 郭秦氏 (郭善榮之母) | ||||
| Missing You | 幸福摩天輪 | Wong Siu-fan 王少芬 | ||||
| 2013 | The Day of Days | 初五啟市錄 | Third Aunt 三姨婆 | |||
| Sergeant Tabloid | 女警愛作戰 | Cheng Kit 鄭 潔 | ||||
| Bullet Brain | 神探高倫布 | Bao Ping-on's mother 包平安之母 | ||||
| Beauty at War | 金枝慾孽貳 | Kwok Luo-law Bo-ying 郭絡羅·寶櫻 | ||||
| Slow Boat Home | 情越海岸線 | Fung Yook-yan 馮玉嫣 | ||||
| Come Home Love (Part One) | 愛·回家 (第一輯) | Ms Ku (episode 288), Grandma Chui (episode 447) 顧小姐(第288集)、崔老太(第447集) | ||||
| Always and Ever | 情逆三世緣 | Chu Yiu-mui 朱么妹 | ||||
| Brother's Keeper | 巨輪 | Aunt Fong 方 姨 | ||||
| The Hippocratic Crush II | On Call 36小時II | Lui Siu-bing 呂小冰 | ||||
| I Love Hong Kong 2013 | 2013我愛HK恭囍發財 | Neighbour 街坊 | TVB-produced TV movie, co-production with Shaw Brothers (Hong Kong) Co., Ltd (邵氏兄弟) | |||
| 2014 | Shades of Life - Episode 7: Dream Dwelling | 我們的天空 - 第7集: 蝸居夢 | Mrs Kwok (Kwok Lai-ching's mother) 郭 太 (郭麗青之母) | |||
| Storm in a Cocoon | 守業者 | Kam Lan 甘 蘭 | ||||
| ICAC Investigators 2014 | 廉政行動2014 | Betty Lai/Lai Kit-yee's mother Betty Lai/黎潔兒之母 | ||||
| Never Dance Alone | 女人俱樂部 | Aunt Wan 雲 姨 | ||||
| Black Heart White Soul | 忠奸人 | Sister Lee Lee姐 | ||||
| Rear Mirror | 載得有情人 | Sister Ping 萍 姐 | ||||
| Tomorrow Is Another Day | 再戰明天 | Yau Ming-yim 邱明艷 | ||||
| Come On, Cousin | 老表，你好hea！ | Sister Ma 馬姐 | ||||
| Overachievers | 名門暗戰 | Chan Sau-jing 陳秀貞 | ||||
| Lady Sour | 醋娘子 | Aunt Chong 莊大娘 | ||||
| 2015 | Madam Cutie On Duty | 師奶 MADAM | Mang Po 孟 婆 | |||
| Romantic Repertoire | 水髮胭脂 | Sister Lai 麗 姐 | ||||
| Limelight Years | 華麗轉身 | Chau Mo-long's wife 周舜郎之妻 | Guest appearance | |||
| Momentary Lapse Of Reason | 收規華 | Aunt Lai 麗 姑 | ||||
| Captain of Destiny | 張保仔 | Grandma Yiu 姚婆婆 | ||||
| Under the Veil | 無雙譜 | Lady Kong 江夫人 | ||||
| With or Without You | 東坡家事 | Hon Tai-kwan 韓太君 | ||||
| Angel In-the-Making | 實習天使 | Chan Yuet-ying 陳月英 | ||||
| 2016 | The Last Healer in Forbidden City | 末代御醫 | Grandma Yu 余嬤嬤 | |||
| My Dangerous Mafia Retirement Plan | 火線下的江湖大佬 | Sister Dat 德 姐 | ||||
| 愛·回家之八時入席 | Gu Mei-chau 顧美秋 | |||||
| Between Love & Desire | 完美叛侶 | Lau Man-kiu 劉曼嬌 | ||||
| A Fist Within Four Walls | 城寨英雄 | Gambler 賭 徒 | ||||
| Inspector Gourmet | 為食神探 | Aunt Do 杜 嬸 | ||||
| Two Steps from Heaven | 幕後玩家 | Jackie's mother Jackie之母 | ||||
| No Reserve | 巾帼枭雄之谍血长天 | Aunt Kin 堅 嬸 | ||||
| 2017 | May Fortune Smile On You | 財神駕到 | Lam Tut-mui 林七妹 | |||
| Destination Nowhere | 迷 | |||||
| Married but Available | 我瞞結婚了 | Sister Tai 娣 姐 | ||||
| Phoenix Rising | 蘭花刼 | Yan Hong Nim Ti 炎熊念慈 | ||||
| Bet Hur | 賭城群英會 | Mrs Chan (Chan Siu-lung's mother) 陳媽 (陳小龍之母) | ||||
| 使徒行者II | Tang Suet-lan 鄧雪蘭 | |||||
| The Exorcist's Meter | 降魔的 | Aunt Fa 花 姑 | ||||
| My Ages Apart | 誇世代 | Grandma 婆 婆 | Guest appearance | |||
| 2018 | Apple-colada | 果欄中的江湖大嫂 | Lee Wai-guen 李慧娟 | |||
| Birth Of A Hero | 翻生武林 | Mo Ding Fei Ling 無定飛玲 | ||||
| Life on the Line | 跳躍生命線 | Bus Lady 大巴姐 | ||||
| 2019 | As Time Goes By | 好日子 | Aunt Tin 田 嬸 | |||
| 愛·回家之開心速遞 | Lady Nam Guan 南宮夫人 | |||||
| Our Unwinding Ethos | 十二傳說 | Ling Bo-bo 凌寶寶 | ||||
| My Life As Loan Shark | 街坊財爺 | Yook 玉 | ||||
| Barrack O'Karma | 金宵大廈 | Grandma Chui 徐老太 | ||||
| Finding Her Voice | 牛下女高音 | Master Cheung/Group Leader 張師傅/團 長 | ||||
| Handmaidens United | 丫鬟大聯盟 | Sung Man-dang's mother 宋晚燈之母 | Guest appearance | |||
| 2020 | The Dripping Sauce | 大醬園 | Tao Sam 陶 三 | |||
| Forensic Heroes IV | 法證先鋒IV | Grandma Tao 淘婆婆 | ||||
| Airport Strikers | 機場特警 | Sung Lee-si (Sung Tin-kei's mother) 宋李氏/宋天機之母 | ||||
| Flying Tiger II | 飛虎之雷霆極戰 | Aunt Lan (Tong Wing-fei's mother) 蘭 姨 (唐永飛之母) | TVB TV drama, co-production with Shaw Brothers Pictures International Limited (邵氏兄弟國際影業有限公司) |
| Asia Television (ATV) | + | Year | English Title | Chinese Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1982 | Blood Debt | 血債血償 | Chor Seung-yee 楚湘兒 | |||
| 1983 | Fly Over the Ring | 飛越擂台 | ||||
| 101 Citizen Arrest | 101拘捕令 | Ho Yook-kam 何玉琴 | ||||
| Super Hero | 鐵膽英雄 | Do Sam-leung 杜三娘 | ||||
| 1984 | The Great General Nian Geng-yao | 清宮劍影錄之大將軍年羹堯 | Chan Mei-leung 陳美娘 | |||
| Drunken Fist II | 醉拳王无忌之日帝月后 | Aunt Suet 雪姑 | ||||
| 1985 | House Man | 住家男人 | Lai Sai-nui 黎細女 | |||
| Shanghai Bund Boss | 上海灘老大 | Law Chau-lan 羅秋蘭 | ATV-produced TV movie | |||
| 1986 | Tung Ling | 通靈 | Mrs Tong 唐太 | |||
| 1987 | The Devil Force | 天將魔星 | Fa Man-piu 花漫飄 | |||
| 1989 | Legal Passion | 法律情 | ATV-produced TV movie | |||
| Radio Television Hong Kong - (RTHK) | + | Year | English Title | Chinese Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | Light and Shadow in My City - 'Under the Roof: Gap' | 光影我城 - '屋簷下：夾縫' | Julie | Presenter: Ivan Ho Sau-sun 演講者: 何守信 | ||
| Light and Shadow in My City II - episode 24 'Branding: The Half Life of Kam Chi' | 光影我城 II - 第二十四集 '烙印: 金枝的半生' | Yung Kam Chi 容金枝 | Presenter: Dominic Lam Ka-wah 演講者: 林嘉華 | |||
| Commercial Television - JiayiTV (CTV) | + | Year | English Title | Chinese Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1976 | The Legend of the Condor Heroes | 射鵰英雄傳 | ||||
| 1978 | The Bride with White Hair | 白髮魔女傳 | Lien Yi-seung (Yook Law-sa) 練霓裳 (玉羅剎) | |||
| International Television | + | Year | Country | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1974 | Germany | Heisse Ware aus Hong Kong | Herself 她自己 | TV film documentary co-production with ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen) in West Germany. Filmed in Hong Kong. 第二德國電視台. 在香港拍攝 | ||
| 1984 | Taiwan | 驀然回首 (Suddenly Looking Back) | Bu Guo-keung 卜果強 | Taiwanese TV series on China Television, abbreviated as "China TV", CTV 台灣電視劇, 中國電視公司, 簡稱 "中視", CTV. | ||
| 1986 | Taiwan | 飛象過河 (Elephant Flying Across the River) | Lung Dai-leung 龍大娘 | Taiwanese TV series on Chinese Television System, abbreviated as "Chinese TV", CTS. 台灣電視劇, 中華電視公司, 簡稱 "華視", CTS. | ||
| Taiwan | 少林弟子 (Shaolin Disciple) | Dou Wan-leung 杜芸娘 | Taiwanese TV series on Chinese Television System, abbreviated as "Chinese TV", CTS. 台灣電視劇, 中華電視公司, 簡稱 "華視", CTS. | |||
| Shaw Brothers Studios (邵氏兄弟) | + | Year | English Title | Chinese Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1964 | The Last Woman of Shang | 妲己 | Dancing girl 舞女 | |||
| The Warlord and the Actress | 血濺牡丹紅 | |||||
| 1965 | The Mermaid | 魚美人 | Chiu Chu, maid 侍女 | |||
| The Lotus Lamp | 寶蓮燈 | Fairy 仙女 | ||||
| Squadron 77 | 七七敢死隊 | |||||
| 1966 | Come Drink with Me | 大醉俠 | Woman Escort Soldier 女兵 | |||
| The Knight of Knights | 文素臣 | San Yin 新燕 | ||||
| Dawn Will Come | 魂斷奈何天 | Hao-yee 巧兒 | ||||
| Princess Iron Fan | 鐵扇公主 | Princess's maid | ||||
| 1967 | Too Late for Love | 烽火萬里情 | Chan Su-fan | |||
| The Goddess of Mercy | 觀世音 | Palace maid 宮女僕 | ||||
| That Tender Age | 少年十五二十時 | |||||
| The Dragon Creek | 龍虎溝 | Hei Chi 喜子 | ||||
| The King with My Face | 鐵頭皇帝 | Hang-yee 杏兒 | ||||
| 1968 | That Fiery Girl | 紅辣椒 | Siu Fa 小花 | |||
| Spring Blossoms | 春暖花開 | Chan Mei-yook 陳美玉 | ||||
| The Enchanted Chamber | 狐俠 | Wu Siu-lai 胡小麗 | ||||
| 1969 | Tropicana Interlude | 椰林春戀 | Lee Oi-yung 李愛蓉 | |||
| 1970 | Apartment for Ladies | 女子公寓 | Jenny Chun-nei 珍妮 | |||
| The Heroic Ones | 十三太保 | Chui Yin 翠燕 | ||||
| Love Song Over the Sea | 海外情歌 | Man Chu | ||||
| The Wandering Swordsman | 遊俠兒 | Kong Ling 江灵 | ||||
| 1971 | Six Assassins | 六刺客 | Suen Mei-jing 孫美貞 | |||
| Shadow Girl | 隱身女俠 | Shadow Girl An Chu 銀姝 | ||||
| The Champion of Champions | 大地龍蛇 | Wong Siu-ha 王小霞 | ||||
| 1972 | The Deadly Knives | 落葉飛刀 | Kiu Kiu 嬌嬌 | |||
| Four Riders | 四騎士 | Man Si | ||||
| 1973 | The Bastard | 小雜種 | Hsiao Yi / Little Beggar | |||
| Police Force | 警察 | Sum Yin 沈燕 | ||||
| The Iron Bodyguard | 大刀王五 | Tam Kiu, Tam Si-tong's sister 譚喬 | ||||
| The Delinquent | 憤怒青年 | Elaine Wong Lan 黃蘭 | ||||
| 1974 | Call Him Mr. Shatter | 奪命刺客 | Mai Mee | Co-production with Hammer Film Productions | ||
| Scandal | 醜聞 | Ms Chau 周小姐 | ||||
| Friends | 朋友 | Ko Xin 高鑫 | ||||
| Rivals of Kung Fu | 黃飛鴻義取丁財炮 | Chan Dai-mui 陳大妹 | ||||
| 1975 | Black Magic | 降頭 | Wong Kuk-ying 王菊英 | |||
| 1976 | The Web of Death | 五毒天羅 | Fan Chau-sum 范秋心 | |||
| Oily Maniac | 油鬼子 | Siu Lai 肖麗 | ||||
| The Magic Blade | 天涯明月刀 | Yu Kam 俞琴 | ||||
| Challenge of the Masters | 陸阿采與黃飛鴻 | Sau Lin 秀蓮 | ||||
| Crazy Sex | 拈花惹草 | Ling Ling 玲玲 | ||||
| Brotherhood | 江湖子弟 | Kam Yin 金燕 | ||||
| Black Magic, Part II | 勾魂降頭 | Margaret 瑪嘉烈 | ||||
| The Condemned | 死囚 | Bo-yum 寶音 | ||||
| 1977 | The Criminals, Part 5 - The Teenager's Nightmare | 姦魔 | Ah Fun 阿芬 | |||
| Jade Tiger | 白玉老虎 | Chiu Tin-tin 趙千千 | ||||
| Executioners from Shaolin | 洪熙官 | Fong Wing-chun 方永春 | ||||
| 1978 | Swordsman and Enchantress | 蕭十一郎 | Lady Fung 風四娘 | |||
| Shaolin Mantis | 螳螂 | Wang Shi, Tin Gi Gi's mother 汪氏, 田芝芝之母 | ||||
| Soul of the Sword | 殺絕 | Sword Lady of Lok Yueng 洛陽劍姑娘 | ||||
| 1979 | The Deadly Breaking Sword | 風流斷劍小小刀 | Law Kam-fa 羅金花 | |||
| The Scandalous Warlord | 軍閥趣史 | Secretary 女祕書 | ||||
| Abbot of Shaolin | 少林英雄榜 | Wu Mei 五枚 | ||||
| 1980 | Swift Sword | 情俠追風劍 | Lang Chau-ha 冷秋霞 | |||
| 1981 | One Way Only | 單程路 | Chang Ming Cai's wife | |||
| What Price Honesty? | 目無王法 | Ying Ho's wife 英豪之妻 | ||||
| 1982 | The Fake Ghost Catchers | 鬼畫符 | Mrs Lin Huanzhu | |||
| Curse of Evil | 邪咒 | Shi Yook-mei 施玉美 | ||||
| Clan Feuds | 大旗英雄傳 | Lang Chau-ping 冷秋萍 | ||||
| The Brave Archer and His Mate | 神鵰俠侶 | Hon Siu-ying, from The Seven Freaks of Gong-nam 韓小瑩, 江南七怪 | ||||
| 1984 | Long Road to Gallantry | 游俠情 | Chief Leng Tian Lei's wife | |||
| The Eight Diagram Pole Fighter | 五郎八卦棍 | Se Choi-fa 佘賽花 | ||||
| I Will Finally Knock You Down, Dad! | 望子成蟲 | Lady Chan 陳夫人 | ||||
| 1985 | Disciples of the 36th Chamber | 霹靂十傑 | Miu Chui-fa 苗翠花 | |||
| Independent Film Studios | + | Year | English Title | Chinese Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | A Hero's Tears | 英雄有淚 | Sing Hai Film (H.K.) Co. Pty Ltd 新海影業(香港)公司 | |||
| My Blade, My Life | 決鬥者的生命 | Yao Feng | Man Kwok Film Company 萬國電影公司 | |||
| 1979 | Relentless Broken Blade/Lyrical Blades | 斷劍無情 | Mercury 水銀 | |||
| One Foot Crane | 獨腳鶴 | Fung Lin-yi, one-legged crane 馮漣漪, 獨腳鶴 | Wu's Film Co. Ltd., You Li Film (Hong Kong) Co. 巫氏影業有限公司, 有利電影(香港)公司 | |||
| Crazy Couple | 無招勝有招 | Piu-hung 飄紅 | Aau Sik 銀色 | |||
| The Challenger | 踢館 | Wei Ching-fung 韋青鳳 | Lo Wei Motion Picture Co., Ltd. 羅維影業有限公司 | |||
| 1980 | Carry on Wise Guy | 破戒大師 | Ying-ying 盈盈 | Lau Brother Co. (L&B), Golden Princess Film Production 劉氏兄弟影業公司, 金公主電影製作有限公司 | ||
| Daggers 8 | 空手入白刃 | Fong Chi | Honest Films (H.K.) Co. 香港合誠影業公司 | |||
| The Young Master | 師弟出馬 | Sister Sau, Chief Sheriff Sang Kwan's daughter 秀姐, 鐵補頭之女 | Golden Harvest Productions (Hong Kong) 嘉禾(香港)有限公司 | |||
| Eight Escorts | 八絕 | Sun Ching | Nam Keung Film (H.K.) Company 香港南強影業有限公司 | |||
| The Loot | 賊贓 | Kong Fei-Ha 江飛霞 | Good Year Movie Co. (Goodyear Movie Company) 豐年影業公司 | |||
| Lonely Famous Sword | 孤獨名劍 | Friend Limited Company 朋友有限公司 | ||||
| Qiu Gang-She and White Thief Seven | 邱岡舍與白賊七 | |||||
| 1981 | Beauty Escort | 護花鈴 | Kwok Yook-ha, Long Fei's wife, Nam Guan-ping's younger sister 郭玉霞, 龍飛之妻, 南宮平之師妹 | Lin Chun Film Company, Yu Fung Film Company, Lien Sing Film 聯真影業有限公司, 裕豐(香港)影業公司, 聯興影業公司 | ||
| The Executor | 執法者 | Yung Tin-pang's wife 容天鵬之妻 | Wai Yip 偉業電影公司 | |||
| Red Rattlesnake | 赤色響尾蛇 | |||||
| Dreadnaught | 勇者無懼 | Mousy's sister | Golden Harvest Productions (Hong Kong) 嘉禾(香港)有限公司 | |||
| 1983 | The Pier | 碼頭 | Bang! Bang | Films (Hong Kong) 繽繽影業有限公司 | ||
| The Perfect Wife?! | 專撬牆腳 | Student 學生 | Cinema City Company Limited (Hong Kong) 新藝城影業有限公司 | |||
| Mission to Kill | 火拼油尖區 | Taai Daat (Hong Kong) 泰達 | ||||
| Lost Generation | 風水二十年 | Concert guest 演唱會嘉賓 | Gong Cheung Chik Aau (Hong Kong) 廣場縱藝 | |||
| 1984 | Majestic Thunderbolt | 霹靂智多星 | [Red Rattlesnake (1981) footage] | IFD Films & Arts Ltd. 通用影藝有限公司 | ||
| 1985 | Those Merry Souls | 時來運轉 | Auntie Pearl 珍珠姨 | Bo Ho Films Co., Ltd., Golden Harvest Productions (Hong Kong) 寶禾影業有限公司, 嘉禾(香港)有限公司 | ||
| 1986 | The Innocent Interloper | 流氓英雄 | Ms Ng 吳小姐 | Always Good Film Co., Ltd. 永佳影業有限公司 | ||
| 1987 | Escape from Black Street | 槍下留人 | Xuefu Co., Ltd. 學甫有限公司 | |||
| 1989 | Avenging Trio | 火爆行動 | Madam | Jia's Motion Picture (H.K.) Co. 嘉氏影業(香港)公司 | ||
| 1990 | My Hero | 一本漫畫闖天涯 | Heung, Brother Yi's wife 香, 義哥之妻 | Chun Sing Film Co. 浚昇影業公司 | ||
| 1991 | Red Shield | 雷霆掃穴 | Magnum Films Limited, Golden Princess Amusement Co., Ltd. (Hong Kong) 萬能影業有限公司, 金公主娛樂有限公司 | |||
| 1993 | Hong Kong Eva | 夢情人 | Tong's sister (cameo role) | Super Power Motion Picture Co. 新力量動畫製作社 | ||
| Sam the Iron Bridge 1: White Lotus Cult | 白蓮邪神 | Aunt Hung 红姑 | Citimedia Limited, Long Shong Pictures Ltd. 先達電影公司, 龍祥影業有限公司 | |||
| Sam the Iron Bridge 2 - Champion of Martial Arts | 武狀元鐵橋三 | Aunt Hung 红姑 | Citimedia Limited, Long Shong Pictures Ltd. 先達電影公司, 龍祥影業有限公司 | |||
| 1994 | Sam the Iron Bridge 3: One Arm Hero | 壯士斷臂 | Aunt Hung 红姑 | Sil-Metropole Organisation Ltd. 銀都機構有限公司 | ||
| 1995 | Shaolin Kung Fu Kids | 笑林老祖 | Aunt Ng 吳阿姨 | Ming Wai 名威 | ||
| Once in a Lifetime | 終身大事 | Jing Yee's mother | Good Standard International Ltd., Golden Harvest Productions (Hong Kong) 新標準國際有限公司, 嘉禾(香港)有限公司 | |||
| 2000 | Those Were the Days... | 友情歲月山雞故事 | Sister Kam (Mother of Lou Wing-chi and Lou Wing-hou 金姐 (駱詠芝，駱詠濠之母) | FBI TV and Film Group Company Limited (Film Business International Ltd.), Yun Man Entertainment Company Limited FBI友情歲月影視集團有限公司, 潤萬娛樂有限公司 | ||
| 2006 | 2 Become 1 | 天生一對 | Mrs Leung (Bingo's mother) 梁太(梁冰傲之母) | Media Asia Film Company Limited, Milkyway Image (HK) Ltd., 寰亞電影有限公司, 銀河映像(香港)有限公司 | ||
| 2013 | The Fox Lover | 白狐 | Twelfth mother 十二娘 | |||
| Control | 控制 | Grim Nurse 冷酷護士 | Sil-Metropole Organisation Ltd., Huayi Brothers Media Co., Ltd. 銀都機構有限公司, 華誼兄弟傳媒有限公司 | |||
| 2017 | Returning Love | 再渡情缘 | Longsheng BRICS Media, Star Heli Media 龍盛金磚傳媒, 星辰合力傳媒 | |||
| Year | Category | Nominated work | Result |
|---|---|---|---|
| TVB Anniversary Awards 2003 | My Favourite Powerhouse Actress of the Year (Best Supporting Actress) 本年度我最喜愛的實力非凡女藝員 (最佳女配角) | Wai Leung in Better Halves 慧 娘, 金牌冰人 | |
| TVB Anniversary Awards 2004 | My Favourite Powerhouse Actress of the Year (Best Supporting Actress) 本年度我最喜愛的實力非凡女藝員 (最佳女配角) | Leung Sau-kiu (Mrs Mang) in Blade Heart 梁秀巧(孟大娘), 血薦軒轅 | |
| 2018 | TVB Honorary Award | Long-term Service and Outstanding Employee Honour Award: 30 years service 長期服務暨傑出員工榮譽大獎: 30年服務 | |