Lebanese Paraguayans Explained

Group:Lebanese Paraguayans
Native Name:اللبنانيين في باراغواي
Total:200,000 descendants[1]
Regions:Ciudad del Este, Asunción
Languages:Spanish, Arabic
Religions:Majority: Christianity;
Minorities: Islam

The arrival of immigrants of Lebanese origin to Paraguay consisted of many people who have settled in this country, bringing their customs and way of life. Many were the reasons which prompted these people to leave their native Lebanon and migrate to several Latin American countries, with the aim to seek a better quality of life after the World War I and the Second World War. In modern day, the large amount of Lebanese immigrants to Paraguay reside in Ciudad del Este, alongside neighbor city Foz do Iguaçu in Brazil, which has a large population of Lebanese immigrants.[2] Lebanon has an embassy in the city of Asunción,[3] whilst Paraguay has an embassy in the city of Beirut.[4]

History

1943–1960

After the First World War it passed to the hands of the French, from which it gained its independence on October 22, 1943, even though it declared its independence, the actions of the Second World War did not allow that this were fully effective until 1946. The intervention of Lebanon in the Arab-Israeli War 1948, its moral support to the Arabs in the Arab-Israeli War of Six Days (1967) and the arrival in the country of many Palestinians, have meant a constant hostility with neighboring Israel, first in 1970 and then in 1982, triggering the latter occasion in a bout in Beirut, which did not cease until the departure from Lebanon of Palestinian guerrillas. This situation resulted from immigration of many Lebanese in the late nineteenth century and the beginning of the century in search of a better perspective of life. With effort they managed to succeed in a different society from their culture. The immigration of the Lebanese to Paraguay can be divided into two eras: ancient and modern. Among the reasons which prompted the uprooting are included both the political reason, and also the economic one. The political reason responds to the need to escape the troubled relations that have emerged during the Ottoman Empire in the region. The economic reason lies in the many disappointments and poverty, the consequences of World War I. The strategic position of Lebanon in the Mediterranean Sea has meant ongoing invasions. It was part of Syria and the Ottoman Empire until 1918. In a second term after the Second World War, where thousands of people, mostly men, took the decision to leave the mother homeland because of the havoc that the war had caused. In this journey towards finding a better future, they had to undertake long voyages in boats, often without knowing where they embark and disembark where it was even worse. In these trips they had to deal with many troubles, diseases and nostalgia. They were forced to withstand natural disasters of all kinds in the middle of the sea.

Arrival to Paraguay (1960–1970)

Their first destination was the harbour of Buenos Aires Argentina where they arrived without even speaking Spanish and without knowing its customs. But they did not take much to adapt and strive to rebuild a decent life, forming households and having children without forgetting their roots. They were organized in groups and communities, in order to find the best place to settle. Following trips by rivers or on trains until they came to Paraguay and then distributed in various places of the country where trade could be a prominent occupation. They settle in Asuncion, the country's capital, and also in Concepcion, Puerto Rosario, Villarrica, Itacurubi del Rosario, Encarnacion, San Estanislao, Pedro Juan Caballero, Caraguatay and other cities. Mixing with Paraguayan society and after much effort and work they could open shops, factories or cultivate the land. They dedicated not only learn the Castilian but also the Guaraní, they fought in the Chaco War, participated with their civilization and helped build the country. They joined their lives in marriage to men and women of Paraguay and respected the cultural identity of the country that hosted them. They taught their children the values of love for the two cultures, which created clubs and associations that still preserve their traditions. The last major contingent of immigrants arrived in Paraguay in the late 60s and early 70s.

1970–onwards

The majority of Lebanese-Paraguayans are Christians who belong to the Maronite Church, Roman Catholic, Eastern Orthodox and Melkite Catholic. A scant number are Muslims. In addition to being of Lebanese descent, there are Paraguayans of Syrian and Palestinian origin as well.[5] From the 1970s, Sunni Muslim Arabs moved to the Ciudad del Este. This changed in the 1980s to Shia Muslim Arabs from South Lebanon.

In 2010, Ciudad del Este's INTERPOL office had captured a Lebanese man of 37 years, Moussa Ali Hamdan, accused of terrorism in the city centre of Ciudad del Este. He was under an order of capture by the United States of America.[6] It was also suspected that Hamdan financed terrorism.[7] [8] [9]

In 2011, a Lebanese man was arrested at the regional office of Interpol in Ciudad del Este because of identification problems, having been expelled from France. The man said that his name was Toufic Harb but his real identity is Zidane Khaleb.[10] He was captured at the Guaraní International Airport.[10]

In a 2012 article published on terrorists in Paraguay, Al Jazeera reported that Hezbollah "remained especially active" in the tri-border area of Argentina–Paraguay–Brazil. José Almada, a superior officer in the Paraguayan Special Operations Group (GEO) said that they had not uncovered any evidence of terrorist cells in Ciudad del Este.[11]

In 2014, ABC Color published an article in which the Lebanese community question the utilization of students of the Lebanese Educational Centre of Paraguay in Ciudad del Este, in acts of political movements linked to terrorist group Hezbolá. Members of the Lebanese community in the region expressed their disagreement with the way the institute is run.[12]

Surnames

Many Arabic surnames from Lebanon today stand out in Paraguayan society as political leaders, national authorities, businessmen, writers and people dedicated to the arts in general. Some of these surnames were modified to improve their pronunciation in Spanish but many retain their original identity.

Common surnames are:

Aboud, Aid, Armel, Arar, Rossi, Atat, Ayala, Azar, Barchini, Buzarquis, Canan/Kanan, Nader, Cofure, Curi/Kuri/Juri, Daher, Damus, Diaz, Dibb, Elias, Esgaib/Zgaib, Esquef/Skef, Fadlala, Fadul, Farah, Garcia, Ghobril, Giral, Gosen/Gosn/Ghosn/Hosen, Haddad, Haitter/Haidar, Harare, Host, Ismael/Ysmail, Kalfat, Mohur, Maluff, Mancos, Mende, Musi, Ouchana, Rahi, Resck/Risk, Rosas, Sabag, Safua, Sardi, Seif din, Serrano, Yambay/Yampey, Yanho, Yauhari, Yore, Yunis.

Notable people

External links

Notes and References

  1. https://www.infobae.com/2014/06/25/1575973-mas-10-millones-libaneses-empujan-el-crecimiento-social-y-economico-america-latina/ Más de 10 millones de libaneses empujan el crecimiento social y económico de América Latina
  2. Web site: Mezquita musulmana en Foz de Iguazú . 2016-01-04 . 2019-04-20 . https://web.archive.org/web/20190420183714/http://www.viajeabrasil.com/foz-de-iguazu/mezquita-musulmana-en-foz-de-iguazu.php . live .
  3. Web site: Archived copy . 2016-01-04 . 2019-04-20 . https://web.archive.org/web/20190420183715/http://www.mre.gov.py/v2/Contenido/327/embajada-de-la-republica-libanesa . live .
  4. Web site: Archived copy . 2016-01-04 . 2019-04-20 . https://web.archive.org/web/20190420183714/http://www.mre.gov.py/v2/Noticia/2812/embajada-de-paraguay-en-libano-ofrecio-una-recepcion-por-los-204-anos-de-la-independencia-patria . live .
  5. John Tofik Karam, "On the Trail and Trial of a Palestinian Diaspora: Mapping South America in the Arab-Israeli Conflict, 1967–1972" http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=9070730
  6. Web site: Interpol prende libanês acusado de terrorismo no centro de Ciudad del Este - POLICIAL - AquiAgora.net . 2016-01-04 . 2016-03-04 . https://web.archive.org/web/20160304084720/http://aquiagora.net/noticias/ver/8500/ . dead .
  7. Web site: LA INTERPOL DETUVO EN CIUDAD DEL ESTE AL LIBANÉS MOUSSA HAMDAN, SUPUESTO FINANCISTA DEL TERRORISMO – Articulos – ABC Color. 2016-01-04. 2016-03-04. https://web.archive.org/web/20160304114355/http://www.abc.com.py/articulos/la-interpol-detuvo-en-ciudad-del-este-al-libanes-moussa-hamdan-supuesto-financista-del-terrorismo-117366.html. live.
  8. Web site: Libanés reclamado por EE.UU fue detenido en Paraguay . Emol.com . 2010-06-15 . 2021-12-04 . 2021-12-04 . https://web.archive.org/web/20211204150322/https://www.emol.com/noticias/internacional/2010/06/15/419150/libanes-reclamado-por-eeuu-fue-detenido-en-paraguay.html . live .
  9. Web site: Paraguay detiene a libanés buscado por EE.UU. | AméricaEconomía - el sitio de los negocios globales de América Latina . 16 June 2010 . 2016-01-04 . 2016-03-04 . https://web.archive.org/web/20160304040941/http://americaeconomia.com/politica-sociedad/sociedad/paraguay-detiene-libanes-buscado-por-eeuu . live .
  10. Web site: Libanés con doble identidad está preso en Interpol . Ultimahora.com . 2021-11-25 . 2021-12-04 . 2018-10-14 . https://web.archive.org/web/20181014205747/https://www.ultimahora.com/libanes-doble-identidad-esta-preso-interpol-n409867.html . live .
  11. Web site: Chasing Islamic 'terrorists' in Paraguay. 2016-01-04. 2016-03-04. https://web.archive.org/web/20160304201335/http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/05/2013512105822488194.html. live.
  12. Web site: Consideran que Colegio Libanés aplica un "régimen tipo talibán" – Interior – ABC Color. 2016-01-04. 2016-03-04. https://web.archive.org/web/20160304114432/http://www.abc.com.py/edicion-impresa/interior/consideran-que-colegio-libanes-aplica-un-regimen-tipo-taliban-1218878.html. live.
  13. Web site: Ángel Antar. 2021-12-04. 2019-04-20. https://web.archive.org/web/20190420185116/https://www.national-football-teams.com/player/29190/Angel_Antar.html. live.
  14. https://web.archive.org/web/20121104180750/http://www.highbeam.com/doc/1P1-89875593.html HighBeam
  15. Web site: Serios indicios de abuso de poder político en demanda promovida por un diputado – Política – ABC Color. 2021-12-04. 2016-08-15. https://web.archive.org/web/20160815113656/http://www.abc.com.py/edicion-impresa/politica/serios-indicios-de-abuso-de-poder-politico-en-demanda-promovida-por-un-diputado-1361776.html. live.
  16. Web site: Diario HOY | Bader Rachid Lichi: "La ANR hoy parece un ñakyrâ pire". 2021-12-04. 2016-08-07. https://web.archive.org/web/20160807102233/http://www.hoy.com.py/politica/bader-la-anr-hoy-parece-un-nakyra-pire. live.
  17. Web site: Enrique Salyn Buzárquis en ABC Color. 2021-12-04. 2019-04-20. https://web.archive.org/web/20190420185222/http://www.abc.com.py/tag/enrique-salyn-buzarquis-9933.html. live.
  18. Web site: Hilos del poder en el Jurado – Interior – ABC Color. 2021-12-04. 2016-08-15. https://web.archive.org/web/20160815103402/http://www.abc.com.py/edicion-impresa/interior/hilos-del-poder-en-el-jurado-1427362.html. live.
  19. Web site: Santa Cruz revela amenazas de Osvaldo Domínguez Dibb – Nacionales – ABC Color. 2021-12-04. 2021-11-26. https://web.archive.org/web/20211126090133/https://www.abc.com.py/nacionales/santa-cruz-revela-amenazas-de-osvaldo-dominguez-dibb-225165.html. live.
  20. Web site: ¡Disfrutá del mejor Tango! En vivo Andrea Valobra, Maestro Oscar Fadlala y bailarines en vivo. Entrada + plato principal + postre. Las Brisas Steak House. - ClasiparYA! . 2016-01-04 . https://web.archive.org/web/20160814121322/http://clasiparya.paraguay.com/gastronomia/disfruta-del-mejor-tango-en-vivo-andrea-valobra-maestro-oscar-fadlala-y-bailarines-en-vivo-entrada---plato-principal---postre-las-brisas-steak-house-1617.html . 2016-08-14 . dead .
  21. Web site: Nelson Safuán. 2021-12-04. 2018-10-05. https://web.archive.org/web/20181005154046/http://www.musicaparaguaya.org.py/nelson_safuan.html. live.
  22. Web site: Portal Guarani – OSCAR NELSON SAFUÁN. 2021-12-04. 2021-05-09. https://web.archive.org/web/20210509015046/https://portalguarani.com/1476_oscar_nelson_safuan.html. live.
  23. Web site: Livescores – Soccer – Scoresway. 2021-12-04. 2016-04-18. https://web.archive.org/web/20160418202444/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&page=player&id=395. live.
  24. Web site: FIFA. 2021-12-04. 2018-04-06. https://web.archive.org/web/20180406101825/https://www.fifa.com/tournaments/archive/mensolympic/athens2004/matches/round=8695/match=37194/index.html. live.
  25. Web site: Soccer - Scoresway - Results, fixtures, tables and statistics . 2016-01-04 . https://web.archive.org/web/20161102111600/http://www.scoresway.com/?sport=soccer . 2016-11-02 . dead .
  26. Web site: Soccer - Scoresway - Results, fixtures, tables and statistics . 2016-01-04 . https://web.archive.org/web/20161102111600/http://www.scoresway.com/?sport=soccer . 2016-11-02 . dead .
  27. Web site: Copa America - Paraguay vs Colombia - Soccer - Scoresway - Results, fixtures, tables and statistics . 2016-01-04 . https://web.archive.org/web/20160210073324/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&page=match&id=441095 . 2016-02-10 . dead .
  28. Web site: Pedro Fadul, el candidato a la presidencia de Paraguay que llegó a la política por Schoenstatt Schoenstatt Vivo. 2021-12-04. 2016-09-10. https://web.archive.org/web/20160910234118/http://www.schvivo.com/pedro-fadul-el-candidato-a-la-presidencia-de-paraguay-que-llego-a-la-politica-por-schoenstatt/prontus_tv/2009-02-03/035500.html. live.
  29. Web site: Portal Guarani – QUEMIL YAMBAY. 2021-12-04. 2021-05-11. https://web.archive.org/web/20210511195035/https://portalguarani.com/1407_quemil_yambay.html. live.
  30. Web site: Juan José Zapag en ABC Color. 2021-12-04. 2019-04-20. https://web.archive.org/web/20190420100906/http://www.abc.com.py/tag/juan-jose-zapag-3445.html. live.

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "Lebanese Paraguayans".

Except where otherwise indicated, Everything.Explained.Today is © Copyright 2009-2024, A B Cryer, All Rights Reserved. Cookie policy.