| Lalana-Tepinapa Chinantec | |
| States: | Mexico |
| Region: | Oaxaca |
| Ethnicity: | Chinantecs |
| Date: | 2000 |
| Ref: | e18 |
| Familycolor: | American |
| Fam1: | Oto-Mangue |
| Fam2: | Western Oto-Mangue |
| Fam3: | Oto-Pame–Chinantecan |
| Fam4: | Chinantec |
| Lc1: | cnl |
| Ld1: | Lalana Chinantec |
| Lc2: | cte |
| Ld2: | Tepinapa Chinantec |
| Glotto: | lala1270 |
| Glottoname: | Lalana |
| Glottorefname: | Lalana Chinantec |
| Glotto2: | tepi1241 |
| Glottoname2: | Tepinapa |
| Glottorefname2: | Tepinapa Chinantec |
Lalana-Tepinapa Chinantec is a Chinantecan language of Mexico, spoken in 30 towns in a remote region along the Oaxaca–Veracruz border. Outlying varieties of Lalana and Tepinapa Chinantec have only marginal intelligibility with each other. A third of speakers are monolingual.