Lado a Lado explained

Opentheme:	"Liberdade! Liberdade! Abra as Asas sobre Nós" by Imperatriz Leopoldinense
Country:	Brazil
Language:	Portuguese
Num Episodes:	154 (original run) 105 (international version)
Location:	Rio de Janeiro, Brazil
Camera:	Multiple-camera setup
Runtime:	35–43 minutes
Network:	TV Globo

Lado a Lado (pronounced as /pt/; Side by Side) is a Brazilian telenovela produced and broadcast by TV Globo from 10 September 2012 to 8 March 2013.

Written by João Ximenes Braga and Claudia Lage, with Chico Soares, Douglas Tourinho, Fernando Rebello, Vellego Jackie, Nina Crintzs and Maria Camargo as co-writers, alongside Gilberto Braga as script advisor. Directed by Dennis Carvalho and Vinicius Coimbra. Starring Camila Pitanga and Marjorie Estiano in the lead roles, alongside Patrícia Pillar, Lázaro Ramos, Thiago Fragoso, Caio Blat, Alessandra Negrini, Sheron Menezzes and Rafael Cardoso in the supporting roles.

The plot revolves around two women from different social classes and race in the early 20th century, shortly after the abolition of slavery in Brazil.

In 2013, the show won the International Emmy Award for Best Telenovela.^[1]

Plot

Set in Rio de Janeiro's beginning of the 20th century, Lado a Lado tells the story of a friendship between two women: Isabel (Camila Pitanga), a descendant of a poor slave, and Laura (Marjorie Estiano), a white girl, daughter of a baroness. Despite their very different origins and backgrounds, the two girls become very close while aspiring to a future of equality between men and women, and between black and white people. They meet on their wedding day and build a friendship capable of shaking the tree of Constância (Patrícia Pillar), Laura's mother, a baroness who refuses to accept the innovations of the twentieth century and the change of the country into a republic.^{[2] [3] [4] [5]}

Cast

See main article: List of Lado a Lado characters.

Actor	Character^[6]
	Isabel Nascimento (Isabelle, la Brésilienne)
	Laura Assunção Vieira (journalistic pseudonym: Paulo Lima)
	Zé Maria dos Santos (Zé Navalha)'
	Edgar Lemos Vieira (journalistic pseudonym: Antônio Ferreira)
	Constância Camargo Assunção (Baronesa da Boa Vista)
	Catarina Ribeiro
	Berenice
Zezeh Barbosa	Tia Jurema
	Seu Afonso Nascimento
	Alberto Camargo Assunção Filho (Albertinho)
	Fernando Lemos Vieira
Maria Padilha	Diva Celeste
Maria Clara Gueiros	Neusinha Soares (Jacqueline Duvivier)
	Mário Cavalcanti
	Bonifácio Vieira
	Célia Camargo (Celinha)
	Eulália Praxedes
	Dr. Alberto Assunção

Soundtrack

See main article: Lado a Lado (soundtrack). Two albums with music from the telenovela were released by Som Livre. One containing the national soundtrack, was released in November 2012,^[7] and the second one, containing the instrumental soundtrack, was released in February 2013.^[8]

Awards and nominations

Date of ceremony	Award	Category	Recipients and nominees	Result
41st International Emmy Awards	25 November 2013^[9]	International Emmy Awards	Telenovela	Lado a Lado
12 November 2013^[10] ^[11]	Prêmio Extra de Televisão	Best Makeup	Lado a Lado
		Best Supporting Actress	Patrícia Pillar
		Best Supporting Actor	Lázaro Ramos
			Thiago Fragoso
		Best Costume Design	Beth Filipecki and Renaldo Machado
		Best Telemovela	Lado a Lado
24 April 2013^[12]	Prêmio Camélia da Liberdade	Medium Vehicle	Lado a Lado
17 March 2013^[13] ^[14]	Melhores do Ano - Teledossiê	Best Telenovela	Lado a Lado
		Best Actress	Marjorie Estiano
			Patrícia Pillar
		Best Actor	Thiago Fragoso
		Best Supporting Actress	Isabela Garcia
		Best Supporting Actor	Caio Blat
		Best Kid Actor	Cauê Campos
		Best Direction	Dennis Carvalho and Vinícius Coimbra
		Best Author	João Ximenes Braga and Cláudia Lage
6 December 2012^[15]	Prêmio CGP	Best Costume	Beth Filipecki
		Best Scenography	Mario Monteiro and Fabio Rangel
31 December 2012^[16] ^[17]	Prêmio Noveleiros	Best Couple	Edgar and Laura
		Most Jealous Character	Berenice
			Fernando
		Best Vilan	Constância
			Catarina
		Best Telenovela	Lado a Lado
		Best Actress	Patrícia Pillar
13 May 2013^[18] ^[19]	Prêmio Contigo	de Televisão	Best Actor	Thiago Fragoso
		Best Actress	Marjorie Estiano
		Best Child Actor	Cauê Campos
		Best Telenovela Author	Claudia Lages and João Ximenes Braga
		Best Telenovela Director	Denis Carvalho and Vinícius Coimbra
		Best Telenovela	Lado a Lado
2 December 2013^[20]	Retrospectiva UOL	Best Telenovela	Lado a Lado
		Best Actress	Marjorie Estiano
			Patrícia Pillar
		Best Actor	Lázaro Ramos
		Best Vilan	Constância
		Best Couple	Isabel e Zé Maria
9 December 2013^[21]	Diário Gaúcho	Best Telenovela	Lado a Lado
		Best Actor
28 December 2012^[22]	Melhores de TV Press	Best Author	João Ximenes Braga and Claudia Lages
		Best Photography	Walter Carvalho
19 March 2013^[23] ^[24]	Prêmio Quem de Televisão	Best Actor	Thiago Fragoso
1 February 2013^[25] ^[26]	Prêmio Trans Brasil TV	Best Actress	Marjorie Estiano
13 May 2013^[27] ^[28]	Troféu Raça Negra	Best Actress	Zezé Barbosa
9 December 2013^[29] ^[30]	Troféu APCA	Best Actor	Lázaro Ramos

Main Themes

• Laura (Marjorie Estiano) and Isabel's (Camila Pitanga) story had discussions about sexism, female emancipation and sexual freedom of women.^{[31] [32] [33]}
• Laura and Edgar's (Thiago Fragoso) divorce at the beginning of the twentieth century.^{[34] [35] [36] [37] [38]}
• The drama of illegitimate children, represented by Isabel and Albertinho (Rafael Cardoso), Edgar and Catarina (Alessandra Negrini) and other characters.^{[39] [40]}
• The prejudice suffered by single mothers (as Isabel and Catarina) and divorced women (as Laura), and social and cultural inclusion of lower classes and African descent, as José Maria (Lázaro Ramos) and Isabel, after the end of the slavery and monarchy.^{[41] [42]}
• Sexual harassment and attempted rape of Laura.^{[43] [44]}
• Discussions on religious freedom and inclusion of African-Brazilian culture (samba, capoeira, candomblé), as Tia Jurema (Zezé Barbosa), Isabel and José Maria.^{[45] [46] [47] [48]}
• The admission of Laura in a sanatorium, for being studious and oppositional.^{[49] [50] [51] [52]}
• The origin of soccer in Brazil by the elite, and the exclusion of the lower classes.^{[53] [54] [55]}

Historical Inspirations

• Laura was inspired by George Sand, Nísia Floresta and Júlia Lopes de Almeida.^{[56] [57] [58] [59]}
• Isabel was inspired by Josephine Baker.^[60]

International broadcast

Lado a Lado was licensed to CCTV. The deal marks a significant move, given the notorious difficulty of market penetration in China for foreign TV productions. It also strengthens Globo's close relationship with CCTV, which previously acquired further Globo programming such as classic telenovela Escrava Isaura and mini-series .^[61]

External links

• Lado a Lado - Site oficial da novela das seis da Rede Globo (Official Site)
• Lado a Lado | Lado a Lado: a luta pela liberdade, pela justiça, pelo poder e pelo amor Assista online | Globoplay (Release Video)
• Lado a Lado | Vem aí, a nova novela das seis Assista online | Globoplay (Promotional Video)

Notes and References

1. Web site: Lado a Lado, da TV Globo, vence Emmy Intercional de melhor telenovela . 24 November 2009 . 26 November 2013 . O Globo . pt .
2. Web site: Conheça a história de Isabel e Laura, duas mulheres à frente de seu tempo. Lado a Lado.
3. Web site: Lado a Lado - Linha do Tempo Laura e Isabel . 2014-05-08 . dead . https://web.archive.org/web/20131002141001/http://especiaisap.tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/linha-do-tempo/videos.html . 2 October 2013. pt.
4. Web site: Patrícia Pillar compara Constância de "Lado a Lado" à atual elite que tem horror da classe média. UOL TV e Famosos. 8 March 2013 .
5. Web site: Novela, Lado a Lado revive o rio historico no inicio do Seculo XX . 10 August 2013 . 10 December 2013 . https://web.archive.org/web/20131210014407/http://www.correiodeuberlandia.com.br/entretenimento/novela-lado-a-lado-revive-o-rio-historico-no-inicio-do-seculo-xx/ . dead .
6. Web site: Lado a Lado - créditos. 2013-02-05. pt.
7. Web site: CD Lado a Lado - Nacional. 2013-02-05. pt.
8. Web site: CD Lado A Lado - Música Original De Roger Henri (Instrumental). 5 February 2013.
9. Web site: The International Emmy Awards: Awards - Nominees: 41st International Emmy® Awards Nominees . iemmys.tv . 3 May 2015 . dead . https://web.archive.org/web/20111225002120/http://www.iemmys.tv/awards_nominees.aspx . 25 December 2011 .
10. Web site: Confira a lista completa dos indicados ao Prêmio Extra de TV. 12 November 2013 . . 3 May 2015.
11. Web site: "Amor à Vida" vence em seis categorias no Prêmio Extra de TV; Huck leva pela 8ª vez. 13 November 2013 . uol.com.br . 3 May 2015.
12. Web site: CEAP realiza sétima edição do Prêmio Camélia da Liberdade. ceaprj.org.br. 3 May 2015. https://web.archive.org/web/20160304211844/http://ceaprj.org.br/premiocamelia/ceap-realiza-setima-edicao-do-premio-camelia-da-liberdade/. 4 March 2016. dead.
13. Web site: Melhores do Ano: Finalistas. teledossie.com.br. 3 May 2015. https://web.archive.org/web/20150408113906/http://www.teledossie.com.br/melhores-do-ano-finalistas/. 8 April 2015. dead. dmy-all.
14. Web site: Melhores do Ano: Vencedores. teledossie.com.br. 3 May 2015. https://web.archive.org/web/20150321104017/http://www.teledossie.com.br/melhoresvencedores/. 21 March 2015. dead. dmy-all.
15. Web site: Prêmio glamouroso prestigia funcionários como estrelas da noite. . 3 May 2015.
16. Web site: Posts na categoria "Prêmio Noveleiros 2012": Confira os vencedores do Prêmio Noveleiros 2012. clicrbs. 3 May 2015. 7 July 2015. https://web.archive.org/web/20150707014457/http://wp.clicrbs.com.br/noveleiros/category/premio-noveleiros-2012/?topo=52,1,1,,186,e186. dead.
17. Web site: Posts na categoria "Prêmio Noveleiros 2012": Confira os vencedores do Prêmio Noveleiros 2012 - Part 2. clicrbs. 3 May 2015.
18. Web site: Glória Menezes e Tarcísio Meira serão homenageados no Prêmio Contigo! . 13 May 2013 . uol.com.br. 3 May 2015.
19. Web site: Confira a lista completa dos vencedores do Prêmio Contigo! de Televisão. 22 May 2007. . 3 May 2015.
20. Web site: Retrospectiva: Vote nos melhores de 2013. 2 December 2013 . uol.com.br . 3 May 2015.
21. Web site: Confira os famosos que roubaram a cena em 2013 e são os melhores da telinha. diariogaucho.com.br . 20 September 2017.
22. Web site: Da vilã Carminha ao insosso Théo: veja os melhores da TV em 2012. Márcio Maio . terra.com.br. 3 May 2015.
23. Web site: Votações encerradas - Prêmio QUEM 2012: finalistas da categoria televisão. globo.com. 3 May 2015.
24. Web site: Veja a lista completa dos ganhadores do Prêmio QUEM 2012. globo.com. 3 May 2015.
25. Web site: APCA anuncia finalistas na categoria de televisão. transbrasiltv.tv.br. 3 May 2015.
26. Web site: Prêmio Trans Brasil 2013. transbrasiltv.tv.br. 3 May 2015. https://web.archive.org/web/20161002194842/http://transbrasiltv.tv.br/. 2 October 2016. dead.
27. Web site: APCA anuncia finalistas na categoria de televisão. convergecom.com.br. 3 May 2015. https://web.archive.org/web/20161111182156/http://trofeuracanegra.com.br/2013/#.VUa77vlVikp. 11 November 2016. dead.
28. Web site: Troféu Raça Negra 2013. https://web.archive.org/web/20131216155329/http://www.trofeuracanegra.com.br/2013/. dead. 16 December 2013. trofeuracanegra.com.br. 3 May 2015.
29. Web site: APCA anuncia finalistas na categoria de televisão. convergecom.com.br. 3 May 2015. https://web.archive.org/web/20160205033944/http://convergecom.com.br/telaviva/paytv/04/12/2013/apca-anuncia-finalistas-na-categoria-de-televisao/#.VUa77vlVikp#.VUa77vlVikp. 5 February 2016. dead. dmy-all.
30. Web site: Conheça os vencedores do Prêmio APCA. abril.com.br. 3 May 2015.
31. Web site: Cem anos de (Pouca) evolução… | Coluna Crônica da Xênia . 2013-09-09 . dead . https://archive.today/20130424101656/http://mdemulher.abril.com.br/blogs/xenia-bier/lado-a-lado/cem-anos-de-pouca-evolucao . 24 April 2013 . dmy-all .
32. Web site: 'Lado a lado': Isabel e Laura abrem discussão sobre machismo, que ganha Twitter.
33. Web site: 'Lado a Lado' chega ao fim com muito prestígio e pouca audiência « Quanto Drama! – VEJA.com . 2013-09-09 . dead . https://web.archive.org/web/20131110031055/http://veja.abril.com.br/blog/quanto-drama/folhetinescas/lado-a-lado-chega-ao-fim-com-muito-prestigio-e-pouca-audiencia/ . 10 November 2013 . dmy-all .
34. Web site: O DIVÓRCIO DE LAURA EM LADO A LADO… MAS JÁ HAVIA DIVÓRCIO? | Hildegard Angel.
35. Web site: Assistir Mais Você - Entenda por que o termo 'divórcio' é usado em Lado a Lado online | Globoplay . 9 September 2013 . 26 December 2012 . https://web.archive.org/web/20121226213327/http://globotv.globo.com/rede-globo/mais-voce/v/entenda-por-que-o-termo-divorcio-e-usado-em-lado-a-lado/2254900/ . dead .
36. Web site: Pesquisadora defende o termo 'divórcio' em novela sobre 1906 - Cultura.
37. Web site: Archived copy . 9 September 2013 . https://web.archive.org/web/20130929075113/http://www.clicrbs.com.br/pioneiro/rs/impressa/11,3974454,1217,20957,impressa.html . 29 September 2013 . dead .
38. Web site: Naquele Tempo... Entenda como Laura e Edgar podem se divorciar em 1904.
39. Web site: IG Colunistas – Na TV » 'Lado a Lado' repete trama de filhos bastardos em quatro núcleos ao mesmo tempo . 9 September 2013 . https://web.archive.org/web/20131029200334/http://natv.ig.com.br/index.php/2013/02/18/lado-a-lado-repete-trama-de-filhos-bastardos-em-quatro-nucleos-ao-mesmo-tempo/ . 29 October 2013 . dead .
40. http://www.acadahora.com.br/noticia/13397/-Laura-descobre-que-Edgar-tem-uma-filha-com-Catarina
41. News: Folha de S.Paulo - Colunistas - Maurício Stycer - A regra do jogo - 24/02/2013. Folha online.
42. Web site: Meninas, valorizem a liberdade! | Coluna Crônica da Xênia . 2013-09-09 . dead . https://web.archive.org/web/20150403060356/http://mdemulher.abril.com.br/blogs/xenia-bier/novelas/meninas-valorizem-a-liberdade/ . 3 April 2015 . dmy-all .
43. Web site: 'Lado a Lado': Laura (Estiano) sofre abuso sexual e emociona público no Twitter - 'Lado a Lado': Laura (Estiano) sofre abuso sexual e emociona público no Twitter - Fotos de famosos, resumo novelas - Purepeople . 9 September 2013 . https://web.archive.org/web/20131029223356/http://entretenimento.br.msn.com/purepeople/lado-a-lado-laura-estiano-sofre-abuso-sexual-e-emociona-p%C3%BAblico-no-twitter . 29 October 2013 . dead .
44. Web site: Estupro em Lado a Lado: Aula de feminismo e boa dramaturgia. 11 January 2013.
45. Web site: Globo exalta liberdade religiosa na novela das 6 « Quanto Drama! – VEJA.com . 2013-09-09 . dead . https://web.archive.org/web/20131110023952/http://veja.abril.com.br/blog/quanto-drama/folhetinescas/globo-exalta-liberdade-religiosa-na-novela-das-6/ . 10 November 2013 . dmy-all .
46. Web site: João Ximenes Braga defende a tolerância religiosa em Lado a Lado.
47. Web site: Lázaro Ramos usa sua memória para compor personagem em 'Lado a Lado'. 22 August 2012. 9 September 2013. 29 October 2013. https://web.archive.org/web/20131029191449/http://caras.uol.com.br/canal/nacionais/post/lazaro-ramos-usa-sua-memoria-para-compor-personagem-em-lado-lado-novela-globo. dead.
48. Web site: Quer sambar? Inspire-se em Isabel: Roda de samba de Lado a Lado ganha clipe!.
49. Web site: Laura no sanatório: Autora diz que Constância será 'mãe cruel e devoradora'.
50. Web site: 'Lado a Lado': História de Laura em sanatório é inspirada em fatos reais.
51. Web site: Criando a "louca": Lado a Lado mostra a Aliança entre o Discurso Médico e o Machismo contra a Liberdade das Mulheres.
52. Web site: De Olho Nos Detalhes: Marjorie Estiano impressiona e elenco brilha no melhor capítulo de Lado a Lado. 2013.
53. Web site: Galãs suam a camisa para mostrar a chegada do futebol ao Brasil.
54. Web site: UOL Esporte - Novela "Lado a Lado" retrata preconceito nos primórdios do futebol no Brasil.
55. Web site: Polêmica em Lado a Lado: Chico usa pó de arroz para jogar no time dos brancos | Noveleiros . 9 September 2013 . 29 October 2013 . https://web.archive.org/web/20131029193207/http://wp.clicrbs.com.br/noveleiros/2013/02/04/polemica-em-lado-a-lado-chico-usa-po-de-arroz-para-jogar-no-time-dos-brancos/ . dead .
56. Web site: Marjorie Estiano se inspira em feministas pioneiras do Brasil para viver Laura. Lado a Lado.
57. Web site: Em 'Lado a Lado', Marjorie e Camila Pitanga vivem mulheres inspiradas em feministas - O Dia . 10 August 2013 . https://web.archive.org/web/20131113051559/http://odia.ig.com.br/portal/diversaoetv/em-39-lado-a-lado-39-marjorie-e-camila-pitanga-vivem-mulheres-inspiradas-em-feministas-1.483726 . 13 November 2013 . dead . dmy-all .
58. Web site: Naquele Tempo... Feministas como Laura questionavam submissão das mulheres. Lado a Lado.
59. Web site: Lado a Lado - Laura diz a Isabel que enviará o texto que escreveu sobre o seu espetáculo para Guerra | globo.tv . 10 August 2013 . 18 February 2015 . https://web.archive.org/web/20150218122753/http://globotv.globo.com/rede-globo/lado-a-lado/v/laura-diz-a-isabel-que-enviara-o-texto-que-escreveu-sobre-o-seu-espetaculo-para-guerra/2319040/ . dead .
60. Web site: Emancipação feminina na novela Lado a Lado. 4 March 2013.
61. Web site: Globo's Emmy-Winning 'Side By Side' Travels to China (EXCLUSIVE). Variety. 28 July 2015.