La Vie la nuit explained

La Vie la nuit
Cover:	La Vie la nuit.jpg
Type:	single
Artist:	Début de Soirée
Album:	Jardins d'enfants
B-Side:	Week-end Dance
Released:	December 1988
Recorded:	1988, France
Genre:	Euro disco, synth-pop
Length:	3:51
Label:	CBS
Lyricist:	William Picard
Composer:	Claude Mainguy, Guy Mattéoni
Producer:	Bel Air Studio
Prev Title:	Nuit de folie
Prev Year:	1988
Next Title:	Jardins d'enfants
Next Year:	1989

"La Vie la nuit" is a 1988 song recorded by French pop duet Début de Soirée. Written by William Picard with a music composed by Claude Mainguy and Guy Mattéoni, it was their second single from their album Jardins d'enfants and was released in December 1988. In France, it became a hit, remaining at number two for almost two months.

Music

The music for "La Vie la nuit" is typical of the 1980s synth-pop era. Before the last refrain, the song used a sample from the introduction of "Nuit de folie", the duet previous single.^[1]

Critical reception

A review in Pan-European magazine Music & Media presented "La Vie la nuit" as an "uncomplicated, unpretentious, carefree pop in a cheerful, disco setting. Aimed straight at the heart of the charts".^[2]

Chart performance

In France, "La Vie la nuit" entered the singles chart at number 11 on the chart edition of 24 December 1988, reached the top ten two weeks later, peaked at number two for non consecutive six weeks, being blocked from the number one slot first by David Hallyday's "High", then the charity single "Pour toi Arménie". It stayed for a total of 14 weeks in the top ten and 21 weeks in the top 50, and was certified Gold disc by the Syndicat National de l'Édition Phonographique. In Belgium (Wallonia), it peaked at number three, and was a top 40 hit in Flanders where it charted for six weeks. On the European Hot 100 Singles, it debuted at number 43 on 14 January 1989, reached a peak of number nine twice, in its fourth and eighth weeks, and fell off the chart after 19 weeks of presence, 11 of them in the top 20.

Track listings

• 7" single - France, the Netherlands, Canada^{[3] [4] [5]}

1. "La Vie la nuit" — 3:51
2. "Week-end Dance" — 3:38

• CD maxi - France, Austria^{[6] [7]}

1. "La Vie la nuit" (Pete Hammond remix) — 3:53
2. "La Vie la nuit" (extended remix) — 7:32
3. "La Vie la nuit" — 3:53
4. "Week-end Dance" — 3:29

• 12" maxi - France, the Netherlands^{[8] [9]}

1. "La Vie la nuit" (extended remix) — 7:30
2. "La Vie la nuit" (French remix club) — 6:01
3. "La Vie la nuit" (radio version) — 3:50

• 7" single - Remix - France^[10]

1. "La Vie la nuit" (nightlife remix) — 3:51
2. "Week-end Dance" — 3:38

• 12" maxi - Remix - France, Spain, Ecuador^{[11] [12] [13]}

1. "La Vie la nuit" (extended remix) — 7:30
2. "La Vie la nuit" (radio version) — 3:50
3. "Week-end Dance" — 3:38

Personnel

• Arrangement — Guy Mattéoni
• Artistic direction — Sacha Pichot
• Artwork — Patrick Regout
• Photography — Didier Olivré
• Remix — Pete Hammond

Charts and sales

Weekly charts

Chart (1988-1989)	Peak position
scope="row"
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)^[14]	3
Europe (European Hot 100)^[15]	9
scope="row"
Québec (Francophone chart)^[16]	3

Certifications

Release history

Country	Date	Format	Label
France	1988	CD maxi	CBS
		7" single
		12" maxi
		7" single - Remix
		12" maxi - Remix
Austria		CD maxi
Netherlands		7" single
		12" maxi
Spain		12" maxi - Remix
Canada	1989	7" single
Ecuador		12" maxi - Remix

Notes and References

1. Book: Habib, Elia . Muz hit.tubes . Alinéa Bis . 2002 . 136 . French . 2-9518832-0-X.
2. Previews – Singles. Music & Media. 6. 51/52. 1 January 1989. 24. 29800226. World Radio History . 15 October 2021.
3. , 7" single France (Début de Soirée – "La Vie la nuit") (accessdate: 15 October 2021).
4. , 7" single Netherlands (Début de Soirée – "La Vie la nuit") (accessdate: 15 October 2021).
5. , 7" single Canada (Début de Soirée – "La Vie la nuit") (accessdate: 15 October 2021).
6. , CD maxi France (Début de Soirée – "La Vie la nuit") (accessdate: 14 October 2021).
7. , CD maxi Austria (Début de Soirée – "La Vie la nuit") (accessdate: 15 October 2021).
8. , 12" maxi France (Début de Soirée – "La Vie la nuit") (accessdate: 15 October 2021).
9. , 12" maxi Netherlands (Début de Soirée – "La Vie la nuit") (accessdate: 15 October 2021).
10. , 7" single remix France (Début de Soirée – "La Vie la nuit") (accessdate: 15 October 2021).
11. , 12" maxi remix France (Début de Soirée – "La Vie la nuit") (accessdate: 15 October 2021).
12. , 12" maxi remix Spain (Début de Soirée – "La Vie la nuit") (accessdate: 15 October 2021).
13. , 12" maxi remix Ecuador (Début de Soirée – "La Vie la nuit") (accessdate: 15 October 2021).
14. Top 3 Singles in Europe. Music & Media. 6. 3. 21 January 1989. 44. 29800226. World Radio History . 15 October 2021.
15. Eurochart Hot 100 Singles. Music & Media. 6. 5. 4 February 1989. 16-17. 29800226. World Radio History . 15 October 2021.
16. Web site: Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes . pdf . . Michel Gignac . banq.qc.ca . 206 . French . 23 October 2021.
17. Eurochart Hot 100 of 1989. Music & Media. 6. 51. 23 December 1989. 6. 29800226. 15 October 2021. World Radio History.