Lục Tỉnh Tân Văn Explained

The Lục Tỉnh Tân Văn (1907, ; Vietnamese: 六省新聞) was a Vietnamese newspaper published in Saigon.^[1] Although the title was Sino-Vietnamese, the newspaper was one of the first non-Catholic papers to use the Latin quốc ngữ script.

The paper was technically owned by François-Henri Schneider, since only a Frenchman could obtain a license to publish a newspaper,^[2] but behind him stood the industrialist Gilbert Trần Chánh Chiếu,^[3] in 1908 arrested as a secret backer and organizer of the independence movement.^{[4] [5]}

Hanoi

François-Henri Schneider also was involved with a newspaper in Hanoi, the Đông Dương tạp chí (East Seas Magazine; Vietnamese: 東洋雜誌).^{[6] [7] [8]}

Notes and References

1. Book: Nguyễn Văn Trung. Hồ sơ về Lục Châu học - Tìm hiểu con người ở vùng đất mới. 2015. Nhà xuất bản Trẻ. 424–430; 446–447. Vietnamese. 978-604-1-05258-1. Báo chí văn xuôi và lý luận.
2. Understanding Vietnam - Page 71 Neil L. Jamieson - 1995 The actual owner and publisher of all three publications was M. Francois Henri Schneider. Only a Frenchman could obtain a license to publish a newspaper. M. Schneider owned another, more successful, newspaper in Saigon, News of the ...
3. Charles Keith Catholic Vietnam: A Church from Empire to Nation 2012- Page 143 "Chiếu's interest in reforming the economy and administration in Cochinchina led him to the editorship of two influential non-Catholic quốc ngữ newspapers, Nông Cổ Mín Đàm and Lục Tỉnh Tân Văn, where he published articles criticizing"
4. The Birth of Vietnamese Political Journalism: Saigon, 1916-1930 - Page 248 Philippe M. F. Peycam - 2012 "The newspaper shared its editing team with the Six Provinces Gazette (Lục Tỉnh Tân Văn), also led by Gilbert Trần ... The Lục Tỉnh Tân Văn was founded in 1907 by François-Henri Schneider and Pierre Jeantet but inspired by Gilbert Chiêu."
5. Nghia M. Vo - Saigon: A History - Page 92 2011 "In May 1907, Châu made connections with the Saigon middle class, especially Trần Chánh Chiêu or Gilbert Chiêu, editor of the Saigon quốc ngữ newspaper Lục Tỉnh Tân Văn (News of the Six Provinces—that is, South Vietnam) and the most "
6. Arthur J. Dommen The Indochinese Experience of the French and the Americans 2001 Page 27 "... daily France-Indochine (which had its counterpart in quoc ngu, the Dong Duong Tap Chi, founded in 1912 by Nguyên Van Vinh and François Henri Schneider,11 and which encouraged modernization along French lines) perhaps influenced ."
7. Web site: Nguyễn Thị Lệ Hà. VNH3.TB2.192 - Những đóng góp của Nguyễn Văn Vĩnh với việc phát triển báo chí tiếng Việt và truyền bá chữ Quốc ngữ . Viện Nghiên cứu Phát triển Thành phố Hồ Chí Minh. 2017-03-30. 3. Đầu năm 1913, ông ra Hà Nội làm chủ bút tuần báo Đông Dương tạp chí, số đầu ra ngày 15-5-1913..
8. Web site: Lưu Trung Khảo. Vai trò tạp chí trong văn chương Việt Nam: Đông Dương tạp chí. Học Xá. 2017-03-30. 2015-12-14.