| Alt Name: | Disney's Kurze Pause |
| Runtime: | Approx 5-7 minutes |
| Country: | Germany |
| Network: | Disney Channel Germany kabel eins |
| Num Seasons: | 5 |
| Num Episodes: | 244 |
Disney's Kurze Pause (Disney's Short Break) is a German sitcom series broadcast on Disney Channel Germany since 2006, with no firm scheduling except for its Sunday broadcast. It consists of vignettes approximately five to eight minutes long.
It is a German adaptation of Disney Channel Italy's Quelli dell'intervallo, which has also been adapted for other international markets with the title As the Bell Rings