Koyraboro Senni | |
States: | Mali |
Region: | East of Timbuktu, Gao |
Ethnicity: | (850,000 (2007?)) |
Speakers: | 430,000 |
Date: | 2007 |
Ref: | e18 |
Speakers2: | 300,000 monolingual (2007) |
Familycolor: | Nilo-Saharan |
Fam2: | Songhay |
Fam3: | Southern |
Iso3: | ses |
Glotto: | koyr1242 |
Glottorefname: | Koyraboro Senni Songhai |
Map: | Songhay languages.svg |
Mapcaption: | Location of Songhay languages[1] Northwest Songhay:Eastern Songhay: |
Koyraboro Senni (Koroboro Senni, Koyra Senni or Gao Senni) is a member of the Songhay languages of Mali and is spoken by some 400,000 people along the Niger River from the town of Gourma-Rharous, east of Timbuktu, through Bourem, Gao and Ansongo to the Mali–Niger border.
The expression "koyra-boro senn-i" denotes "the language of the town dwellers", as opposed to nomads like the Tuareg people and other transhumant people.
Although Koyraboro Senni is associated with settled towns, it is a cosmopolitan language which has spread east and west of Gao, to the Fula people living at the Mali–Niger border and to the Bozo people of the Niger River. East of Timbuktu, Koyra Senni gives way relatively abruptly to the closely related Koyra Chiini.
The majority of speakers live in the Gao Region of Mali. It is also spoken in other parts of Mali and in other countries.
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Plosive/ Affricate | voiceless | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | |
voiced | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | |||
Fricative | voiceless | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | ||
voiced | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | |||||
Nasal | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | |||
Lateral | pronounced as /link/ | ||||||
Trill | pronounced as /link/ | ||||||
Approximant | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ |
Front | Central | Back | ||
---|---|---|---|---|
Close | pronounced as /link/ pronounced as /link/ | pronounced as /link/ pronounced as /link/ | ||
Mid | pronounced as /link/ pronounced as /link/ | pronounced as /link/ pronounced as /link/ | ||
Open | pronounced as /link/ pronounced as /link/ |
Table below illustrates the Latin alphabet for Koyraboro Senni in Mali, as standardized by "DNAFLA".
A a | B b | C c | D d | E e | F f | G g | H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n |
pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ |
Ɲ ɲ | Ŋ ŋ | O o | P p | R r | S s | Š š | T t | U u | W w | Y y | Z z | Ž ž | |
pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ | pronounced as /link/ |
Table below illustrates the Arabic (Ajami) alphabet for Koyraboro Senni, based on UNESCO.BREDA report on standardization of Arabic script in published in 1987 in Bamako.[3] [4]
Arabic (Latin) [IPA]| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (-) pronounced as /link//pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (B b) pronounced as /link/ | style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (T t) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (C c) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" bgcolor="#FFEFD5" | (S s) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (J j) pronounced as /link/|-! Arabic (Latin) [IPA]| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" bgcolor="#FFEFD5" | (H h) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" bgcolor="#FFEFD5" | (Kh kh) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (Ŋ ŋ) pronounced as /link/ | style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (D d) pronounced as /link/ | style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" bgcolor="#FFEFD5" | (Z z) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (R r) pronounced as /link/ |-! Arabic (Latin) [IPA]| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (Z z) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (Ž ž) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (S s) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (Š š) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" bgcolor="#FFEFD5" | (S s) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" bgcolor="#FFEFD5" | (D d) pronounced as /link/|-! Arabic (Latin) [IPA]| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" bgcolor="#FFEFD5" | (T t) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" bgcolor="#FFEFD5" | (Z z) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" bgcolor="#FFEFD5" | (-) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" bgcolor="#FFEFD5" | (G g) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (G g) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (F f) pronounced as /link/|-! Arabic (Latin) [IPA]| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (P p) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" bgcolor="#FFEFD5" | (K k) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (K k) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (L l) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (M m) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (N n) pronounced as /link/|-! Arabic (Latin) [IPA]| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (H h) pronounced as /link/ | style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (W w) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (-) pronounced as /link/ | style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (W w) pronounced as /link/| style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (-) pronounced as /link/ | style="width:7em; text-align:center; padding: 3px;" | (Ɲ ɲ) pronounced as /link/ |}
References
External links |
---|