Koichi Chiba Explained

was a Japanese voice actor and sound director.

Voice work

Television animation

• Astro Boy as Police Inspector Tawashi (second voice) in 1963 series and Dr. Hyde in 1980 series
• Big X as additional voices
• GaoGaiGar: King of the Braves as Cain
• Legendary Brave Da Garn as Ohboss
• Lupin the III as various roles in series part one and two
• Ronin Warriors as the narrator
• Urusei Yatsura as the school principal

OVA

• Giant Robo as Dr. Franken Von Folger
• Kaze to Ki no Uta as Professor Louie Renet

Theatrical animation

• as Corte Gianni
• as The Watchmaker

Dubbing

Live-action

• Burgess Meredith
  • Rocky (Mickey Goldmill)
  • The Return of Captain Nemo (Prof. Waldo Cunningham)
  • Rocky II (Mickey Goldmill)
  • Rocky III (1987 TBS edition) (Mickey Goldmill)
  • Rocky V (1994 NTV edition) (Mickey Goldmill)
• Castle Keep (Lieutenant Billy Byron Bix (Bruce Dern))
• Chariots of Fire (1985 TBS edition) (Sam Mussabini (Ian Holm))
• Counterpoint (1973 TBS edition) (Col. Arndt (Anton Diffring))
• (1981 TBS edition) (David Pasarian (Allan Arbus))
• (Klove (Philip Latham))^[1]
• (Dr. Absalon (Donald Pleasence))^[2]
• The Great Silence (Governor of Utah (Carlo D'Angelo))
• Guess Who's Coming to Dinner (Monsignor Mike Ryan (Cecil Kellaway))
• Battle Monsters (Chili Character-Chilli & Pepper)
• Papillon (1977 TV Asahi edition) (Toussaint Leper colony chief (Anthony Zerbe))
• The NeverEnding Story (1987 TV Asahi edition) (Cairon (Moses Gunn))^[3]
• Suspiria (1979 TBS edition) (Professor Milius (Rudolf Schündler), Narrator)^[4]
• Tower of Death (The Abbot (Roy Chiao))^[5]
• Way of the Dragon (1977 NTV edition) (Colt (Chuck Norris))^[6]

Animation

• as Nostromos / Carl Fowler

Sound direction work

• Arion
• The Venus Wars
• SD Gundam (1988-1991)
• Ronin Warriors
• Dirty Pair (1985-1990)
• Dirty Pair Flash

Notes and References

1. Web site: ホラー・マニアックス シリーズ - 驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!. December 7, 2021. Happinet.
2. Web site: 大脱走 ２. May 2, 2022. Happinet Pictures.
3. Web site: ネバーエンディング・ストーリー＜インターナショナル版HDニューマスター＞ ネバーエンディング・ストーリー＜エクステンデッド版ＨＤニューマスター＞. July 16, 2019. Zeque Productions.
4. Web site: サスペリア＜４Kレストア版＞. July 15, 2019. Zeque Productions.
5. Web site: 死亡の塔 ＜日本語吹替収録版＞. April 27, 2019. NBCUniversal Japan.
6. Web site: ドラゴンへの道 ＜日本語吹替収録版＞. April 27, 2019. NBCUniversal Japan.