Kerala Sahitya Akademi Award for Translation explained

The Kerala Sahitya Akademi Award for Translation is an award given every year by the Kerala Sahitya Akademi (Kerala Literary Academy) to writers for translating a work from a foreign language to Malayalam. It is one of the twelve categories of the Kerala Sahitya Akademi Award.[1] [2]

Awardees

Year Translation Original book Translator Image
1992 Bhoothavishtar
1993 Mahaprasthanathinte Margathiloode Mahaprasthaner Pathe by Prabodh Kumar Sanyal K. Ravi Varma
1994 French Kavithakal Multiple works Mangalattu Raghavan
1995 Thavalamillathavar Khanabadosh by Ajit Kaur V. D. Krishnan Nambiar
1996 Shila Pathmam P. Madhavan Pillai
1997 Oru Pulimarathinte Katha
1998 Vasanthathinte Murivu M. Gangadharan
1999 Raja Ravi Varma K. T. Ravi Varma
2000 Manasa VasudhaLeela Sarkar
2001 Dharmapadam Dharmapada
2002 Sastram Charitrathil
2003 Ambedkar Sampoorna Krithikal M. P. Sadasivan
2004 Divine Comedy
2005 Divyam C. Raghavan
2006 Arkkamarashi Kaliyath Damodaran
2007 Don Quixote Thomas Nadakkal
2008 Charakapaitrukam Muthulakshmi
2009 Padinjaran Kavithakal Multiple works
2010 Adinte Virunnu Asha Latha
2011[3] Ka: K. B. Prasanna Kumar
2012[4] Marubhoomi S. Sreenivasan
2013[5] Ulysses N. Moosakutty
2014[6] Chokher Bali
2015[7] Soundarya Lahari Guru Muni Narayana Prasad
2016[8] Pranayavum Mooladhanavum C. M. Rajan
2017[9] Parvathangalum Mattolikollunnu Rama Menon
2018[10] Swapnangalude Vyakhyanam P. P. K. Pothuval
2019[11] Gautama Buddhante Parinirvanam K. Aravindakshan
2020[12] Upekshikkappetta Divasangal
2021[13] Kayen
2022[14] V. Ravikumar
2023[15] M. M. Sreedharan

References

  1. http://www.keralasahityaakademi.org/sp/Writers/ksa/Awards/Mal_Awards.htm "Kerala Sahitya Akademi Award"
  2. http://kerala.gov.in/index.php?option=com_content&view=article&id=3065&Itemid=2379 "Literary Awards"
  3. News: Sahitya Akademi awards announced . The Hindu . 2 August 2012 . 7 August 2019 .
  4. http://www.mathrubhumi.com/english/story.php?id=137916 "Jayachandran Nair and Santhosh Kumar get Sahithya academy award "
  5. News: Sahitya Akademi award for Meera's 'Aarachar'. The Times of India. 20 December 2014. 23 December 2014.
  6. . 2014 Kerala Sahitya Akademi Awards . . . 29 February 2016 . 12 April 2018.
  7. . 2015 Kerala Sahitya Akademi Awards . . . 28 March 2017 . 12 April 2018.
  8. . 2016 Kerala Sahitya Akademi Awards . . . 21 February 2018 . 12 April 2018.
  9. News: Kerala Sahitya Akademi award goes to V J James's 'Nireeswaran' . . 23 January 2019 . 31 July 2022.
  10. News: Akademi fellowships for Mukundan, Sankara Pillai . . 22 December 2019 . 31 July 2022.
  11. News: Kerala Sahitya Akademi fellowships for P. Valsala, N.V.P. Unithiri . . 15 February 2021 . 31 July 2022.
  12. News: Akademi fellowship for Sethu, Perumbadavam . . 17 August 2021 . 31 July 2022.
  13. News: State Sahitya Akademi fellowships for Vaisakhan, K.P. Sankaran . . 27 July 2022 . 31 July 2022.
  14. News: Kerala Sahitya Akademi Awards announced, V Shinilal's 'Sambarkkakranthi' best novel . Mathrubhumi . 30 June 2023 . 30 June 2023.
  15. News: Kerala Sahitya Akademi fellowships announced . . 26 July 2024 . 14 August 2024.