Old Kazeruni dialect explained

Old Kazeruni
Nativename:	Persian: کازرونی قدیم
Region:	Iran
Extinct:	?
Familycolor:	Indo-European
Fam2:	Indo-Iranian
Fam3:	Iranian
Fam4:	Western Iranian
Fam5:	Southwestern Iranian
Agency:	Academy of Persian Language and Literature
Glotto:	shah1255
Glottorefname:	Shahrudi Kazeruni

The Old Kazeruni dialect (Persian: کازرونی قدیم, UniPers: Kâzeruniye qadim) is an extinct Southwestern Iranian language^{[1] [2]} spoken in the city of Kazerun in Southern Iran.^[3]

Sample sentences

English	Old Kazeruni	Persian	Unipers
Oh, bad luck, leave me alone. Indeed, you would dissipate me.	bahte bevad as teye men alest meγer kem febeva bekami darin.?	.ای بخت بد از پیش من برخیز مگر مرا به باد خواهی داد	Ey baxte bad az piše man barxiz magar marâ be bâd xâhi dâd.
The consequence of his fifty years deeds was this, I witnessed that too.	kar-e penza sal-eš em bu oyzemân di.	.سرانجام کار پنجاه ساله‌اش این بود، آن نیز دیدم	saranjâme kâre panjâh sâleaš in bud, ân niz didam.

See also

• Dialects of Fars
• Persian dialects and varieties
• Southwestern Iranian languages
• Iranian languages

Further reading

• Adib Tusi, M.A., 1381 AP / 2002 AD. Lahjeye Kâzeruniye qadin, Kâzeruniye. (in Persian).
• Osman, Mahmud ebn, 1358 AP / 1979 AD. فردوس المرشديه في اسرار الصمديه. به انضمام روايت ملخص آن موسوم به انوارالمرشد في اسرار الصمديه؛ به كوشش ايرج افشار. انجمن آثار ملي
• A. A. Sadeqi, "KAZERUN iii. Old Kazerun Dialect", Encyclopaedia Iranica, Vol. XVI, Fasc. 2, pp. 216–217 http://www.iranicaonline.org/articles/kazerun-iii

Notes and References

1. Book: Payne, J.R. . The World's Major Languages . 1987 . Bernard Comrie . Oxford University Press . Oxford . 978-0195065114 . 514 .
2. http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90028 Ethnologue report for Southwestern Iranian languages
3. Salami, A., 1383 AP / 2004 AD. Ganjineye guyeššenâsiye Fârs (The treasury of the dialectology of Fars). First Volume, The academy of Persian language and literature. http://persianacademy.ir/fa/ganjifars01.aspx (in Persian)