Juries Act 1825 Explained

Short Title:Juries Act 1825
Type:Act
Parliament:Parliament of the United Kingdom
Long Title:An Act for consolidating and amending the Laws relative to Jurors and Juries.
Year:1825
Citation:6 Geo. 4 c. 50
Territorial Extent:England and Wales
Royal Assent:22 June 1825
Commencement:1 January 1826
Amends:See
Replaces:See
Related Legislation:Juries (Ireland) Act 1833
Status:Partially_Repealed
Millbankhansard:https://hansard.parliament.uk/search/Contributions?searchTerm=%22Juries%22&startDate=01%2F01%2F1825%2000%3A00%3A00&endDate=01%2F01%2F1826%2000%3A00%3A00
Original Text:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo4/6/50/contents/enacted
Legislation History:https://hansard.parliament.uk/search/Contributions?searchTerm=%22Juries%22&startDate=01%2F01%2F1825%2000%3A00%3A00&endDate=01%2F01%2F1826%2000%3A00%3A00
Revised Text:http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo4/6/50

The Juries Act 1825 (6 Geo. 4. c. 50), also known as the County Juries Act 1825, is an act of the Parliament of the United Kingdom that consolidated and amended statutes for England and Wales related to juries. The act abolished outdated penalties, moved responsibility for creating jury lists from petty constables to churchwardens and parish overseers, expanded jury qualification to include bankers and merchants and devise a new method of jury selection. The act repealed for England and Wales statutes from 1259 to 1824.

Similar provision was made for Ireland by the Juries (Ireland) Act 1833 (3 & 4 Will. 4. c. 91).

Background

In the United Kingdom, acts of Parliament remain in force until expressly repealed. Blackstone's Commentaries on the Laws of England, published in the late 18th-century, raised questions about the system and structure of the common law and the poor drafting and disorder of the existing statute book.[1]

In 1806, the Commission on Public Records passed a resolution requesting the production of a report on the best mode of reducing the volume of the statute book.[2] From 1810 to 1825, The Statutes of the Realm was published, providing for the first time the authoritative collection of acts.

By the early 19th-century, English criminal law had become increasingly intricate and difficult to navigate due to the large number of acts passed that had accumulated over many years. This complexity posed challenges for law enforcement.[3]

Passage

Leave to bring in the Juries Regulation Bill to the House of Commons was granted on 9 March 1825 to the home secretary Sir Robert Peel .[4] In debate, Sir Robert Peel stated that the aim of the bill was to consolidate around 85 statutes into one clear, abolish outdated penalties including attaint of jurors, move responsibility for creating jury lists from petty constables to churchwardens and parish overseers, expand juries qualification to include bankers and merchants and devise a new method of jury selection based on random draw.[5] The bill was supported by several MPs, including Dr Stephen Lushington .

The bill, renamed to the Juries Bill, had its first reading in the House of Commons on 11 March 1825, introduced by Sir Robert Peel . The bill had its second reading in the House of Commons on 11 March 1825 and was committed to a Committee of the Whole House, which met on 15 March 1825 and reported on 16 March 1825, with amendments. The amended bill was considered by the House of Commons on 27 May 1825 and had its third reading in the House of Commons on 30 March 1825 and passed, with amendments.

The amended bill had its first reading in the House of Lords on .[6] The bill had its second reading in the House of Lords on and was committed to a Committee of the Whole House, which met and reported on, without amendments. The bill had its third reading in the House of Lords on and passed, without amendments.

The amended bill was considered and agreed to by the House of Commons on 17 June 1825.

The bill was granted royal assent on 22 June 1825.

Selected clauses

Qualifying for jury service

Section 1 of the act provided the following requirements qualified an individual for jury service:

The requirement in the Bill of Rights 1689 that jurors in cases of high treason be freeholders was abolished.

In Wales the qualifications were scaled to three-fifths of the above values.

Exemptions from jury service

Section 2 exempted various groups from jury services:

Juries restricted to British subjects only

Section 3 of the act restricted service on a jury to natural born subjects of the Crown.

Special juries

See main article: Special jury. Section 31 of the act listed qualification for service on special juries. They were required to be one of:

Juries de medietate linguae

See main article: Struck jury. Section 47 of the act reiterated that foreigners were entitled to have one-half of a jury judging them to consist of fellow foreigners. Those foreign jurors had to be available in the area where the trial was held, but were otherwise exempted from the qualifications required of jurors at the time (such as owing land).

Legacy

Subsequent developments

The territorial extent of the act was limited to England and Wales. Section 50 of the Juries (Ireland) Act 1833 (3 & 4 Will. 4. c. 91) largely mirrored the act for Ireland, including repealing acts extended to Ireland by the passage of Poynings' Act 1495.

In 1827, Peel's Acts were passed to modernise, consolidate and repeal provisions of the criminal law, territorially limited to England and Wales and Scotland, including:

In 1828, parallel Bills for Ireland to Peel's Acts were introduced, becoming:[7]

In 1828, the Offences Against the Person Act 1828 (9 Geo. 4. c. 31) was passed, which consolidated provisions in the law relating to offences against the person and repealed for England and Wales almost 60 related statutes. In 1829, the Offences Against the Person (Ireland) Act 1829 (10 Geo. 4. c. 34) was passed, which consolidated provisions in the law relating to offences against the person and repealed for Ireland almost 60 statutes relating to the Criminal law.

In 1828, the Criminal Law (India) Act 1828 (9 Geo. 4. c. 74) was passed, which repealed for India offences repealed by the Criminal Statutes Repeal Act 1827 (7 & 8 Geo. 4. c. 27) the Offences Against the Person Act 1828 (9 Geo. 4. c. 31).

Repeal

Section 62 of the act was repealed by Statute Law Revision Act 1874 (37 & 38 Vict. c. 35).

Section five from "and shall annex" to the end of that section, section six to "upon any High Constable" and from "provided also, that where any Parish or Township" to the end of that section, section ten, the words "to the High Constable and" and from "and the High Constable shall receive" to the end of that section, section forty-seven, section forty-six, the words "to any High Constable, or" and the Warrant for returning Lists of Jurors, and Precept for returning Lists of Jurors, in the Schedule were repealed by the Statute Law Revision Act 1875 (38 & 39 Vict. c. 66).

The whole of the act except for sections 1, 27, 29 and 50 was repealed by the Courts Act 1971.

Sections 1, 27 and 50 were repealed by the Criminal Justice Act 1972.

Only section 29 of the act remains in force. It requires challenges by the Crown to the composition of juries to only be made for cause.

Repealed acts

Section 62 of the act repealed 66 acts, listed in that section, effective from 1 January 1886.

Section 63 of the act provided that nothing in the act shall be construed to affect or alter any part of the Quakers Act 1695 (7 & 8 Will. 3) or the Settlement of Moravians in America Act 1748 (22 Geo. 2. c. 30).

Section 64 of the act provided that nothing in the act shall be construed to extend, alter or affect any power or authority which the Court previously had or any practice or form in regard to trials by jury, jury process, juries or jurors, except where repealed or altered by the act or where it is inconsistent with the provisions of the act.

CitationShort titleDescriptionExtent of repeal
43 Hen. 3De Provisionibus factis per Regem et Consilium suumProvisions made in the Forty third Year of the Reign of King Henry the Third.As relates to Exemption from Assizes, Juries and Inquests.
52 Hen. 3. c. 14JuriesA Statute made in the Fifty second Year of the same Reign.As relates to the like Exemptions.
52 Hen. 3. c. 24InquestThe same Statute.As provides that all, being Twelve Years of Age, ought to appear at Inquests for the Death of Man.
12 Edw. 1Latin: [[Statuta Wallie]]Statutes made in the Twelfth Year of the Reign of King Edward the First, intituled Statuta Walliæ.As relates to Persons of Twelve Years of Age being summoned upon Coroners' Inquests.
13 Edw. 1. c. 30Justices of nisi prius, etc.A Statute made at Westminster in the Thirteenth Year of the same Reign.As directs, that the Justices shall not put in Assizes or Juries any other than those that were summoned to the same at first.
13 Edw. 1. c. 38JuriesThe same Statute.As ordains how many and what Sort of Persons shall be returned on Juries and Petty Assizes.
21 Ed. 1. st. 1Statutum de illis qui debent poni in Juratis et AssisisA Statute made in the Twenty first Year of the same Reign, intituled Statutum de illis qui debent poni in Juratis et Assizis.The whole.
28 Ed. 1. st. 3. c. 9JuriesA Statute made in the Twenty eighth Year of the same Reign, intituled Articuli super Cartas.As declares how Inquests and Juries are to be impannelled.
33 Ed. 1. stat. 4Ordinatio de InquisitionibusAn Ordinance made in the Thirty third Year of the same Reign, commonly called An Ordinance for Inquests.The whole.
34 Ed. 1. st. 5. c. 3Ordinatio ForesteA Statute made in the Thirty fourth Year of the same Reign, commonly called Ordinatio Forestæ.As enjoins that none of the Ministers therein mentioned be put in Assizes, Juries or Inquests without the Forest.
5 Ed. 3. c. 10JurorsA Statute made in the Fifth Year of the Reign of King Edward the Third.As relates to the Punishment of a corrupt Juror.
20 Edw. 3. Ordinance for the Justices c. 6Justices of AssizeA Statute made in the Twentieth Year of the same Reign.As relates to the Punishment of Embracers and corrupt Jurors.
27 Ed. 3. st. 2. c. 8Ordinance of the Staples 1353A Statute or Ordinance made in the Twenty seventh Year of the same Reign, commonly called The Ordinance of the Staples.As prescribes the Mode of Trial where One Party or both Parties are Aliens.
28 Edw. 3. c. 13Confirmation, etc., of 27 Ed. 3. St. 2 Act 1354A Statute made in the Twenty eighth Year of the same Reign.As directs how all Manner of Inquests and Proofs shall be taken between Aliens and Denizens.
34 Edw. 3. c. 4JuriesA Statute made in the Thirty fourth Year of the same Reign.As accords that Panels of Inquests shall be of the Neighbourhood.
34 Edw. 3. c. 8JuriesA Statute made in the Thirty fourth Year of the same Reign.As directs the Proceedings against Jurors taking a Reward to give their Verdict
34 Edw. 3. c. 13EscheatorsA Statute made in the Thirty fourth Year of the same Reign.As relates to the Qualification of Jurors on Inquests of Escheat.
36 Ed. 3. st. 1. c. 13EscheatersA Statute made in the Thirty sixth Year of the same Reign.As relates to Jurors on Inquests of Escheat.
38 Edw. 3. c. 12N/AAhe First Statute, made in the Thirty eighth Year of the same Reign.As ordains the Penalty on corrupt Jurors and Embracers.
42 Edw. 3. c. 11Return of Jurors' Names at Nisi Prius Act 1368A Statute made in the Forty second Year of the same Reign.As directs that Panels in Assizes shall be arrayed Four Days before the Sessions, and what Sort of Jurors shall be put therein.
7 Ric. 2. c. 7JurorsA Statute made in the Seventh Year of the Reign of King Richard the Second.As relates to granting a Writ of Nisi Prius at the Suit of any Jurors.
11 Hen. 4. c. 9JurorsA Statute made in the Eleventh Year of the Reign of King Henry the Fourth.As directs that Jurors in Indictments shall be returned by the Sheriffs or Bailiffs, without the Domination of any.
2 H. 5. st. 2. c. 3JurorsThe Second Statute, made in the Second Year of the Reign of King Henry the Fifth.As relates to the Qualification of Jurors.
6 Hen. 6. c. 2AssizesA Statute made in the Sixth Year of the Reign of King Henry the Sixth.As relates to the Panels in Special Assizes.
8 Hen. 6. c. 29InquestsA Statute made in the Eighth Year of the same Reign.As relates to Inquests and Proofs taken between Aliens and Denizens.
23 Hen. 6. c. 9Sheriffs and Bailiffs, Fees, etc. Act 1444A Statute made in the Twenty third Year of the same Reign.As ordains that no Sheriff or Undersheriff shall return any of their Officers or Servants in any of the Cases therein mentioned.
33 Hen. 6. c.2Repeal of 31 Hen. 6. c. 6, jurorsA Statute made in the Thirty third Year of the same Reign.As relates to the Qualification of Jurors taking Indictments, in the County Palatine of Lancaster, and in other Counties.
8 Edw. 4. c. 3Juries Act 1468A Statute made in the Eighth Year of the Reign of King Edward the Fourth.As relates to Jurors in Middlesex.
1 Ric. 3. c. 4Sheriff's Tourns Act 1483An Act passed in the First Year of the Reign of King Richard the Third, intituled An Act for returning of sufficient Jurors.The whole.
19 Hen. 7. c. 13Riot Act 1503An Act passed in the Nineteenth Year of the Reign of King Henry the Seventh, intituled De Riotis Reprimendis.The whole.
1 Hen. 8. c. 8Escheators Act 1509An Act passed in the First Year of the Reign of King Henry the Eighth, intituled An Act against Escheators and Commissioners for making false Returns of Offices and Commissions.As enacts what Qualification every Juror returned before Escheators or Commissioners of the Crown shall have within the same Shire where the Inquiry shall be made
3 Hen. 8. c. 2Escheators Act 1511An Act passed in the Third Year of the same Reign, to perpetuate the last mentioned Act.As perpetuates that Part thereof which is herein referred to.
3 Hen. 8. c. 12Juries Act 1511An Act passed in the same Year of the same Reign, intituled An Act against Sheriffs for Abuses.The whole.
4 Hen. 8. c. 3Juries in London Act 1512An Act passed in the Fourth Year of the same Reign, intituled Pour le Juris infra Civitatem London.The whole.
5 Hen. 8. c. 5Juries in London Act 1513An Act passed in the Fifth Year of the same Reign, intituled An Act concerning Juries in London.As relates to Jurors impannelled for the Trial of Issues joined in any of the Courts at Westminster, and triable in the City of London.
5 Hen. 8. c. 6Surgeons Act 1513An Act passed in the same Year of the same Reign, intituled An Act that Surgeons be discharged of Constableship, and other Things.As relates to Juries.
22 Hen. 8. c. 14Abjuration, etc. Act 1530An Act passed in the Twenty second Year of the same Reign, intituled An Act concerning Abjurations into Sanctuaries.As relates to peremptory Challenges in Murder and Felony.I.e., section 6
33 Hen. 8. c. 23Criminal Law Act 1541An Act passed in the Thirty third Year of the same Reign, intituled An Act to proceed by a Commission of Oyer and Determiner against such Persons as shall confess Treasons, without remanding the same to be tried in the same Shire where the Offence was committed.As relates to Challenges for Want of Freehold.I.e., section 2
34 & 35 Hen. 8. c. 26Laws in Wales Act 1542An Act passed in the Thirty fourth and Thirty fifth Years of the same Reign, intituled An Act for certain Ordinances in the King's Majesty's Dominions and Principality of Wales.As relates to Tales, and to the Qualifications of Jurors in the Cases therein mentioned.I.e., sections 103, 107 and 108.
35 Hen. 8. c. 6Jurors Act 1543An Act passed in the Thirty fifth Year of the same Reign, intituled An Act concerning the Appearance of Jurors in the Nisi Prius.The whole.
1 Edw. 6. c. 12Treason Act 1547An Act passed in the First Year of the Reign of King Edward the Sixth, intituled An Act for the Repeal of certain Statutes concerning Treasons and Felonies.As relates to Challenges for the Hundred.I.e. section 11
2 & 3 Edw. 6. c. 32Perpetuation of Laws Act 1548An Act passed in the Second and Third Years of the same Reign, intituled An Act for the Continuance of certain Statutes.As relates to the said Act of the Thirty fifth Year of King Henry the Eighth.
4 & 5 Ph. & M. c. 7Juries Act 1557An Act passed in the Fourth and Fifth Years of the Reign of King Philip and Queen Mary, intituled An Act to make up the Jury de circumstantibus, where the King and Queen's Majesty is a Party.The whole.
5 Eliz. 1. c. 25Juries Act 1562An Act passed in the Fifth Year of the Reign of Queen Elizabeth, intituled An Act to fill up Juries de circumstantibus lacking in Wales.The whole.
14 Eliz. 1. c. 9Juries Act 1572An Act passed in the Fourteenth Year of the same Reign, intituled An Act declaring that the Tenant and Defendant may have a Tales de circumstantibus, as well as the Demandant or Plaintiff.The whole.
27 Eliz. 1. c. 6Juries Act 1584Two Acts passed in the Twenty seventh Year of the same Reign, the one intituled An Act for the Returning of sufficient Jurors, and for the better Expedition of Trials, and the other intituled An Act for the levying of Issues lost by Jurors.The whole.
27 Eliz. 1. c. 7Juries (No. 2) Act 1584Two Acts passed in the Twenty seventh Year of the same Reign, the one intituled An Act for the Returning of sufficient Jurors, and for the better Expedition of Trials, and the other intituled An Act for the levying of Issues lost by Jurors.The whole.
39 Eliz. 1. c. 18Continuance, etc. of Laws Act 1597An Act passed in the Thirty ninth Year of the same Reign, intituled An Act for the reviving, Continuance, Explanation, perfecting and repealing of divers Statutes.As relates to the said last mentioned Act.I.e., section 32.
1 W. & M. st. 2. c. 2Bill of RightsAn Act passed in the First Year of the Reign of King William and Queen Mary, intituled An Act declaring the Rights and Liberties of the Subject, and settling the Succession of the Crown.As declares that Jurors which pass upon Men in Trials for High Treason ought to be Freeholders.I.e., section 1.
4 & 5 Will. & Mar. c. 24Estreats (Personal Representatives) Act 1692An Act passed in the Fourth and Fifth Years of the same Reign, intituled An Act for reviving, continuing and explaining several Laws therein mentioned which are expired and near expiring.As relates to Jurors.
Exemptions of Apothecaries Act 1694An Act passed in the Sixth and Seventh Years of the same Reign, intituled An Act for exempting Apothecaries from serving the Offices of Constable, Scavenger and other Parish and Ward Offices, and from serving upon Juries.As relates to Juries.
7 & 8 Will. 3 c. 32Juries Act 1695An Act passed in the Seventh and Eighth Years of the same Reign, intituled An Act for the Ease of Jurors, and better regulating of Juries.The whole.
1 Anne, st. 2. c. 13Continuance of Laws Act 1702An Act passed in the First Year of the Reign of Queen Anne, intituled An Act for continuing former Acts for exporting Leather, and for Ease of Jurors, and for reviving and making more effectual an Act relating to Vagrants.As continues the said Act of the Seventh and Eighth Years of King William the Third; and also so much thereof as relates to the Qualification of Jurors in the County of York.I.e., sections 2 and 3.
3 & 4 Ann. c. 18Perpetuation and Amendment of Laws Act 1704An Act passed in the Third and Fourth Years of the Reign of Queen Anne, intituled An Act for making perpetual an Act for the more easy Recovery of small Tithes, and also an Act for the more easy obtaining Partition of Lands of Coparcenary, Joint Tenancy, and Tenancy in common, and also for making more effectual, and amending several Acts relating to the Return of Jurors.As relates to Jurors.I.e., sections 3 to 6.
4 & 5 Ann. c. 16Administration of Justice Act 1705An Act passed in the Fourth Year of the same Reign, intituled An Act for the Amendment of the Law, and the better Advancement of Justice.As relates to Writs of Venire Facias, and to Jurors having the View.I.e., sections 6, 7 and 9.
7 Ann. c. 21Treason Act 1708An Act passed in the Seventh Year of the same Reign, intituled An Act for improving the Union of the Two Kingdoms.As relates to giving a List of the Jury to the Party indicted of High Treason or Misprision of Treason.I.e., section 11.
10 Ann. c. 14Continuance of Laws Act 1711An Act passed in the Tenth Year of the same Reign, intituled An Act for the reviving and continuing several Acts therein mentioned, for the preventing Mischiefs which may happen by Fire, for building and repairing County Gaols, for exempting Apothecaries from serving Parish and Ward Offices, and serving upon Juries, and relating to the returning of Jurors.As relates to Juries and Jurors.
9 Geo. 1. c. 8Continuance of Laws Act 1722An Act passed in the Ninth Year of the Reign of King George the First, intituled An Act for continuing some Laws, and reviving others therein mentioned, for exempting Apothecaries from serving Parish and Ward Offices, and upon Juries, and relating to Jurors, and to the Payment of Seamen's Wages, and the Preservation of Naval Stores and Stores of War, and concerning the Militia and Trophy Money, and against clandestine running of uncustomed Goods, and for more effectual preventing Frauds relating to the Customs, and Frauds in mixing Silk with Stuffs to be exported.As relates to Jurors and Juries.
3 Geo. 2. c. 25Juries Act 1729An Act passed in the Third Year of the Reign of King George the Second, intituled An Act for the better Regulation of Juries.The whole.
4 Geo. 2. c. 7Juries Act 1730An Act passed in the Fourth Year of the same Reign, intituled An Act to explain and amend an Act made in the Third Year of His Majesty's Reign, intituled An Act for the better Regulation of Juries, so far as the same relates to the County of Middlesex.The whole.
6 Geo. 2. c. 37Perpetuation of Various Laws Act 1732An Act passed in the Sixth Year of the same Reign, intituled An Act for making perpetual the several Acts therein mentioned, for the better Regulation of Juries ; and for empowering the Justices of Sessions or Assizes for the Counties Pala- tine of Chester, Lancaster and Durham, to appoint a Special Jury in Manner therein mentioned ; and for continuing the Act for regulating the Manufacture of Cloth in the West Riding of the County of York, (except a Clause therein contained) ; and for continuing an Act for the more effectual punishing wicked and evil disposed Persons going armed in Disguise, and for other Purposes therein mentioned ; and to prevent the cutting or breaking down the Bank of any River, or any Sea Bank ; and to prevent the malicious cut- ting of Hop Binds ; and for continuing an Act made in the Thirteenth and Fourteenth Years of the Reign of King Charles the Second, for preventing Theft and Rapine upon the Northern Borders of England; and for reviving and continuing certain Clauses in Two other Acts made for the same Purpose.As makes the said Acts of the Third and Fourth Years of the same Reign perpetual, and as relates to Special Juries.
24 Geo. 2. c. 18Juries, etc. Act 1750An Act passed in the Twenty fourth Year of the same Reign, intituled An Act for better Regulation of Trials by Jury, and for enlarging the Time for Trials by Nisi Prius in the County of Middlesex.As relates to Special Juries and Writs of Venire Facias and Challenges of the Array.I.e., sections 1 to 4.
29 Geo. 2. c. 19Juries Act 1756An Act passed in the Twenty ninth Year of the same Reign, intituled An Act to empower Judges of Courts of Record in Cities and Towns Corporate, Liberties and Franchises, to set Fines on Persons who shall be summoned to serve upon Juries in such Courts, and shall neglect to attend.The whole.
13 Geo. 3. c. 51Frivolous Suits Act 1772An Act passed in the Thirteenth Year of the Reign of King George the Third, intituled An Act to discourage the Practice of commencing frivolous and vexatious Suits in his Majesty's Courts at Westminster, in Causes of Action arising within the Dominions of Wales, and for further regulating the Proceedings in the Courts of Great Sessions in Wales.As relates to Special Juries.
1 & 2 Geo. 4. c. 46Jurors at Assizes (England) Act 1821An Act passed in the First and Second Years of His present Majesty's Reign, intituled An Act to regulate the Attendance of Jurors at the Assizes, in certain Cases.The whole.
5 Geo. 4. c. 106Court of Great Sessions (Wales) Act 1824An Act passed in the Fifth Year of His present Majesty's Reign, intituled An Act to enlarge and extend the Powers of the Judges of the several Courts of Great Sessions in Wales, and to amend the Laws relating to the same.As relates to the Qualification of Jurors.

See also

Notes and References

  1. Farmer . Lindsay . 2000 . Reconstructing the English Codification Debate: The Criminal Law Commissioners, 1833-45 . Law and History Review . 18 . 2 . 397–425 . 10.2307/744300 . 0738-2480 . 744300.
  2. Book: Ilbert, Courtenay . Courtenay Ilbert . Legislative methods and forms . . 1901 . Oxford . 57 . en . 9 September 2024.
  3. Book: Britain, Great . The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland [1827- |publisher=H.M. statute and law printers |year=1826 |pages=122 |language=en].
  4. Book: Commons, Great Britain House of . Journals of the House of Commons . Out-of-copyright . 1825 . 80 . 192; 205; 214; 238; 276; 316; 338; 391; 411; 457; 550; 586 . en . 21 October 2024.
  5. Juries Regulation Bill. Parliament of the United Kingdom. House of Commons. 9 March 1825. 12. 966. 972.
  6. Book: Lords, Great Britain Parliament House of . Journals of the House of Lords . 1855 . H.M. Stationery Office . en.
  7. Book: Companion to the Almanac, Or Yearbook of General Information for .... . 1835 . 161 . en.