Juan Carlos Chirinos Explained

Juan Carlos Chirinos
Birth Date:	3 May 1967
Birth Place:	Valera, Trujillo, Venezuela
Language:	Spanish
Homepage:	Juan Carlos Chirinos

Juan Carlos Chirinos García (Valera, May 3, 1967) is a Venezuelan writer and creative writing teacher. He is a novelist, story writer and biographer. Since 2023, he is corresponding member of the Academia Venezolana de la Lengua.^{[1] [2]}

Books

• Renacen las sombras (2021), novel.
• La sonrisa de los hipopótamos (2020), short-stories.^[3]
• Los cielos de curumo (2019), novel.
• Venezuela. Biografía de un suicidio (2017), essay.
• La manzana de Nietzsche (2015), short-stories.
• Gemelas (2013), novel.
• Nochebosque (2011), novel.
• El niño malo cuenta hasta cien y se retira (2004), novel.^[4]
• Los sordos trilingües (2011), short-stories.
• Homero haciendo zapping (2003), short-stories.
• Leerse los gatos (1997), short-stories.
• Miranda, el nómada sentimental (2006), biography.
• La reina de los cuatro nombres. Olimpia, madre de Alejandro Magno (2005), biography.
• Alberto Einstein, cartas probables para Hann (2004), biography,
• Alejandro Magno, el vivo anhelo de conocer (2004), biography.

Anthologies

• Escribir afuera - «España se ríe de Casandra» (Madrid, Kalathos Ediciones, 2021. ISBN 9788412331622).
• El Rapto de Europa - «La gente inteligente, como Sócrates, sabe cada vez menos», (Madrid, Calamar Ediciones, 2018. No. 37-38, ISSN 1695-5161).
• Relatos de la Orilla Negra V. 2018: Clave Binacional Italia Venezuela - «Sobre los tiranos», (Caracas, Ediciones La Orilla Negra, 2018.).
• Revista Quimera, Nº 401 (Abril de 2017). - «Cuentonario», (Dossier de literatura venezolana). ISSN 0211-3325.
• Relatos de la orilla negra V - «Decir casi lo mismo», (Caracas, La Orilla Negra/Lector Cómplice, 2017.).
• Encuentros y palabras - «Relato de dragón», «Laura», «Para comenzar primero por lo primario», (Salamanca, Edifsa, 2017.).
• Nuestros más cercanos parientes - «Leerse los gatos», (Madrid, Kalathos, 2016.).
• Cuentos memorables venezolanos - «Agnus rey», (Caracas, Planeta, 2015.).
• El rastro de Lovecraft - «Un espantapájaros lisiado», (Caracas, Alfaguara/Santillana, 2015.).
• Revista Suelta - «La sonrisa de Peter Pan», Guatemala, 2013.
• El cuento venezolano - «La mujer de las montañas» (Caracas, EBUCV, 2013)
• Los oficios del libro - «La manzana de Nietzsche», (Madrid, Libros de la Ballena/UAM, 2011)
• Río Grande Review #37 - «El alfabeto del profesor Chomsky», (El Paso, RGR, 2011)
• La vasta brevedad - «Ichbiliah», (Caracas, Alfaguara, 2010)
• Revista Eñe, 17 (Spring 2009). - Catrusia
• Las distintas caras de la urbe: Una mirada a la cuentística venezolana de los años 90 in: Confluencia, Revista Hispánica de Cultura y Literatura, University of Northern Colorado (Spring, 2008 - Issue 23.2) - Leerse los gatos
• Las voces secretas - «Un ataque de lentitud», (Caracas, Alfaguara, 2007)
• 21 del XXI - «Ichbiliah», (Caracas, Ediciones B, 2007)
• Inmenso estrecho - «La mirada de Rousseau», (Madrid, Kailas, 2006)
• Cuentos venezolanos - «Pelópidas», (La Habana, Letras cubanas, 2005)
• Pequeñas resistencias, 3 - «Pelópidas», (Madrid, Páginas de Espuma, 2004)
• Nueva cuentística venezolana: breve inmersión in: Hispamérica, #97, University of Maryland, 2004. - Homero haciendo zapping

Translations into other languages

• English
  • Ride of the Valkyries (Cabalgata de Walkirias). Jonathan Blitzer, translator. Words Without Borders, February 2011.
  • Total, Always a Novel.^[5] Michael Redzich, translator. Latin American Literature Today, Volume 1 No. 12, November 2019.
  • Béisblood. Wladimir Márquez (Regis University), translator. 27th Annual Conference on Baseball in Literature and Culture, April 2024^[6]
• Arabic
  • Agnus rey & Homero haciendo zapping. Nedjma Bernaoui, translator. Encuentros literarios, Argel, Instituto Cervantes, 2009 NIPO 503090194
• French
  • Pélopidas. Gersende Camenen, translator. Les bonnes nouvelles de l’Amérique latine. Anthologie de la nouvelle latino-américaine contemporaine, Gallimard, «Du monde entier», 2010 ^[7]
  • Pélopidas. Hélène Rioux, translator. Anthologie de récits vénézuéliens contemporains, Montreal, XYZ, 2009
• Italian
  • Cabalgata de Walkirias. Barbara Stizzoli and Antonio Nazzaro, translators. Il tuo aroma nella mia pelle, Salerno, Edizioni Arcoiris, 2019.
• Slovenian
  • V objemu Venezuele (El país de la cordialidad inmediata), foreword to Zgodbe iz Venezuele, antologija venezuelske kratke proze, Ljubljana, Sodobnost International, 2009. ISBN 978-961-6564-27-4. Veronika Rot, translator.

As editor

• José Balza: Percusión (Madrid, Ediciones Cátedra, 2022) ISBN 978-84-376-4495-0.^[8] Juan Carlos Chirinos, editor.
• Jorge Edwards: Persona non grata (Caracas, El Estilete, 2017) ISBN 980-778-621-5. (El rey siempre está desnudo, foreword).
• Thomas Carlyle: El doctor Francia (Sevilla, Renacimiento, 2017) ISBN 841-698-128-0. (El biógrafo honorable, foreword).
• Pablo Acevedo: Estrella varada (Madrid, Polibea, 2012) ISBN 978-84-86701-45-1. (Júpiter, melancólico, busca la palabra, foreword).
• José Gregorio Hernández: Sobre arte y estética (Caracas, La Liebre Libre, 1995) ISBN 980-327-270-5. (José Gregorio Hernández y la filosofía nacional, foreword).

Awards

• 2023. May. Appointed Corresponding Member of the AVL (Academia Venezolana de la Lengua). ^{[9] [10]}
• 2022. En.-Feb. Resident writer. Asociación Cultural La Noria Aix-en-Provence (France).
• 2020. Finalist in the XVII Real Academia Española Prize, Madrid.^[11]
• 2019. Los cielos de curumo (2019) won a grant for edition from the spanish Ministerio de Cultura y Deporte.^[12]
• 2018. Finalist in the Premio de la Crítica de Venezuela.^[13]
• 2019. International Juan Rulfo Short Story Contest, Radio France Internationale. Finalist.
• 2005. The Secretaría de Educación Pública (SEP) of México chose Albert Einstein, cartas probables para Hann for the school reading program.
• 2002. First prize, José Antonio Ramos Sucre Literary Biennal, Cumaná, Venezuela.
• 2000. The short film, 3caracoles3, was chosen for the XIV Semana de Cine de Medina del Campo, Valladolid (Spain).
• 1997-1998. Fundación Gran Mariscal de Ayacucho Fellowship for doctoral studies in Salamanca University.
• 1994. First mention, Short Story Prize, Spain Embassy, Caracas, Venezuela.

About the author

• Katie Brown (University of Exeter, UK): Writing and the Revolution. Venezuelan Metafiction 2004-2012, Liverpool: Liverpool University Press. 2019.
• Wilfrido H. Corral

Venezuela: Biografía de un suicidio by Juan Carlos Chirinos, in World Literature Today, Volume 92 No. 5, September 2018.

• Lyda Aponte de Zacklin (City College of New York, EE.UU.): Una parodia del mal, in Revista Cronopio, #61, July 2013.
• Elda Stanco (Roanoke College, EE.UU.): Juan Carlos Chirinos, in The Contemporary Spanish-American Novel. Bolaño and After (Will H. Corral, Juan E. De Castro, Nicholas Birns, editors). Bloomsbury, 2013.
• Jonathan Blitzer

Si estás en Madrid: A Bilingual Anthology, Musa a las 9/Words Without Borders, 2012.

• Roberto Echeto

Dos novelas de horror y sangre, in Roberto Echeto presenta..., 01/01/2012.

• Carmen Ruiz Barrionuevo (Universidad de Salamanca, España): Juan Carlos Chirinos en la tradición literaria del mal, in: Voces y escrituras de Venezuela, Caracas, Cátedra José Antonio Ramos Sucre, 2011.
• Katie Brown: Chirinos, Dalí and Ants, en Katie Brown on Culture, 14/12/2011.
• Jorge Eduardo Benavides

El niño malo en Madrid, El Boomerang, 2010.

• Roberto Echeto

Un libro en verdad fascinante, in Roberto Echeto presenta..., 11/09/2008.

• José Rafael Simón Pérez: El niño malo cuenta hasta cien y se retira, in Letras, v. 49, n. 75, Caracas, 2007.

External links

• Official Website
• La Mancha
• Juan Carlos Chirinos in Conocer al autor
• Jonathan Blitzer on Ride of the Valkyries
• El niño malo cuenta hasta cien y se retira in Letras (v. 49, #75), Caracas
• Jorge Eduardo Benavides on El niño malo cuenta hasta cien y se retira, El Boomeran(g), Madrid
• Miranda, el nómada sentimental in Literanova
• Un ataque de lentitud included in Las voces secretas
  Hispamérica, #97
• Interviews
• Interview with Jonathan Blitzer, Words Without Borders
• Interview with Elba Escobar, Onda, la superestación
• Interview with Álbinson Linares, El Nacional, Caracas
• El Nacional, Caracas: Escribir es un oficio muy burgués
• El Mundo, Caracas
• Relectura

Notes and References

1. See: Juan Carlos Chirinos, Fanuel Hanán Díaz y José Pulido, nuevos académicos venezolanos.
2. See: Tres voces fundamentales en la Academia Venezolana de la Lengua.
3. Further information: “Leer es gozo, pero también aprendizaje. Leer de verdad es avanzar”.
4. See Brown, Katie (Exeter University): Writing and the Revolution. Venezuelan Metafiction 2004-2012, Liverpool: Liverpool University Press. 2019., pp. 26-27.
5. http://www.latinamericanliteraturetoday.org/en/2019/november/total-always-novel-juan-carlos-chirinos Total, Always a Novel.
6. https://www.ottawa.edu/baseball-conference/agenda 27th Annual Conference on Baseball in Literature and Culture.
7. http://www.elboomeran.com/upload/ficheros/obras/prface_y_prologo_final.pdf Forewords
8. Info about the novel on the publisher's website: Percusión
9. https://letralia.com/noticias/2023/05/03/avl-juan-carlos-chirinos-fanuel-hanan-diaz-y-jose-pulido/ Juan Carlos Chirinos, Fanuel Hanán Díaz y José Pulido, nuevos académicos venezolanos.
10. https://lawebdelasalud.com/tres-voces-fundamentales-en-la-academia-venezolana-de-la-lengua/ Tres voces fundamentales en la Academia Venezolana de la Lengua.
11. https://www.rae.es/noticia/candidaturas-los-premios-real-academia-espanola-y-borau-rae-2020 Candidaturas a los premios Real Academia Española y Borau-RAE 2020.
12. Cfr. Los cielos de curumo.
13. https://ficcionbreve.org/cinco-finalistas-al-premio-de-la-critica-2016-2017-en-la-mencion-novela/ Cinco finalistas al Premio de la Crítica.