Jos Canale Explained

Jos Canale
Birth Name:Giuseppe Canale
Birth Date:21 September 1949
Birth Place:Laval, Quebec, Canada
Alma Mater:Loyola College
Known For:Ice hockey coach
Awards:Hockey Québec Hall of Fame, CHL Coach of the Year Award (1990–91), Gold medal at the World Juniors in 1994

Jos Canale (born Giuseppe Canale; September 21, 1949) is a Canadian former ice hockey coach, commonly known as Joe Canale. He was the 1991 recipient of the Coach of the Year Award in the Canadian Hockey League (CHL), and later coached the Canada men's national junior ice hockey team to a gold medal at the 1994 World Junior Ice Hockey Championships. He served as a head coach for more than 700 games in the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL), which included a 1991 Memorial Cup appearance, and twice being chosen to represent his league at the CHL All–Star Challenge. Canale later coached in the Western Hockey League and the Ontario Hockey League, becoming the first person to do so in all three leagues of the CHL. Near the end of his career Canale made headlines for a stick-swinging incident in a QMJHL playoff game. He was later inducted into the Halls of Fame for both Hockey Québec, and the Quebec Midget AAA Hockey League.

Early life

Canale was born on September 21, 1949.[1] He is a native of Laval, Quebec. He played minor ice hockey as a youth, until the midget age group. He graduated from Loyola College in Montreal, studying business administration.

Coaching career

Early coaching career

Canale began coaching ice hockey with midget age level teams in the Notre-Dame-de-Grâce area of Montreal.[2] [3] His first opportunity to coach in the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) came during the 1977–78 QMJHL season, when he was the second of four head coaches of the Shawinigan Dynamos.[4] Canale's season was cut short on February 20, 1978, when he was arrested by the Royal Canadian Mounted Police, charged with drug trafficking at a coffeehouse in Montreal, and later pardoned.[5] He had been convicted of trafficking mescaline, and served 18 months in prison.[6]

Canale returned to coaching in the early 1980s, spending four seasons in the Montreal Junior B Hockey League with the Southwest Dukes, Bourassa Angevins, Montreal Canadiens-Bourassa, Richelieu Riverains, and the LaSalle Cyclones. During this time he won a playoff championship, a bronze medal at the 1983 Winter Canada Games, and coached Pierre Turgeon, Stéphane Fiset and Patrice Brisebois.

Chicoutimi Saguenéens

Canale was hired by the Chicoutimi Saguenéens for the 1990–91 QMJHL season, with Richard Martel as his assistant coach.[7] [8] He led Chicoutimi to 43 wins, 92 points, and won the Jean Rougeau Trophy as the first place team in the league.[9] The Saguenéens allowed the fewest goals in the league with 223, while scoring 299 goals.[10] In the playoffs, Chicoutimi defeated the Shawinigan Cataractes in six games, then defeated the Laval Titan in seven games, and swept the Drummondville Voltigeurs in four games in the finals.[11] With the win, Canale led Chicoutimi to its first President's Cup championship.

Chicoutimi and Drummondville both advanced to the 1991 Memorial Cup as champion and runner-up, since the QMJHL was the host league that season.[12] The Quebec teams played on home ice at the Colisée de Québec, and faced the Spokane Chiefs from the Western Hockey League (WHL), and the Sault Ste. Marie Greyhounds from the Ontario Hockey League (OHL).[13] Canale led Chicoutimi to victory in its first game, in a 2–1 win over the Greyhounds. After the game, the team was fined $250 by Canadian Hockey League president Ed Chynoweth, for a pregame incident. Canale's team lost 7–1 against Spokane, in a game which included eight players ejected, a brawl in the third period, and 226 total penalty minutes. Drummondville won 5–3 over Chicoutimi in the final round-robin game, and the two teams played each other again the semifinal, with Drummondville winning 2–1 in overtime, when Chicoutimi scored an own-goal.[14]

Canale returned for the 1991–92 QMJHL season, and in February he shared the head coaching duties with Ted Nolan for the combined OHL and QMJHL all-stars at the 1992 CHL All-Star Challenge.[15] [16] His Chicoutimi team finished the season third place in the Dilio division.[17] In the playoffs, they were defeated four games to none by the Shawinigan Cataractes in the first round.[18] In the 1992–93 QMJHL season, Canale repeated the third-place finished in the Dilio division,[19] and Chicoutimi were swept in four games in the first round of the playoffs by the Sherbrooke Faucons.[20]

National coaching duties

Canale began coaching for Hockey Canada as an assistant coach for the under-17 Quebec team in 1990.[21] He returned the following season as an assistant coach for the Canada men's national under-18 ice hockey team in 1991, working with head coach Dave Siciliano.[22] [23] Two years later, he was named an assistant coach for the Canada men's national junior ice hockey team, working with head coach Perry Pearn at the 1993 World Junior Ice Hockey Championships, in which the Canadian team won the gold medal.[24] [25]

Canale was announced as the Canadian junior team's head coach for the 1994 World Junior Ice Hockey Championships on June 5, 1993, with Danny Flynn and Mike Johnston to be his assistant coaches.[26] [27] Author Gare Joyce said that Canale was considered a controversial selection to be the head coach, but he left a lasting impression on his players.[28] Canale felt pressured to win a gold medal based on past results, and stressed the importance of building team chemistry and character.[29] The selection camp was missing ten prominent players from the previous championship due to commitments with the National Hockey League or the Canada men's national ice hockey team, and were not expected to repeat as champions.[30]

Canale selected his team on the need balance skill with size and strength,[31] and said that it was more difficult to choose the two goaltenders, Jamie Storr and Manny Fernandez.[32] Only three players returned from the 1993 team, Brent Tully, Martin Gendron, and Joël Bouchard. Canale named Tully the team captain.[33] The 1994 World Juniors were hosted in the Czech Republic, and the previous coach Perry Pearn attended for moral support, while on break from coaching at HC Ambrì-Piotta.

Canale's Team Canada won its first game 5–1 over Switzerland, then defeated Germany by a 5–2 score.[34] Canada relinquished a 3–0 lead over Russia in its third game, and settled for a 3–3 tie game.[35] Canale led Canada to a 6–3 victory over Finland,[36] followed by an 8–3 victory over the United States,[37] [38] and a 6–4 victory over the Czech Republic.[39] Canada was scheduled to play Sweden in the final game of the round-robin, with the winner finishing first overall, and claiming the gold medal. Canale said that Canada needed to play better defensively in the neutral zone, and made the decision to play Storr instead of Fernandez in goal.[40] Canada prevailed with a 6–4 victory over Sweden, giving Canale a second gold medal at the World Juniors.[41] [42]

Canale won a total of three gold medals, one silver medal, and two bronze medals while coaching the under-17, under-18, and under-20 Canadian teams. As of 2018, he is the only QMJHL coach to lead the Canadian juniors to a gold medal at the World Juniors.[43] He later assisted Dave King at a preparatory camp for the Japan men's national ice hockey team in advance of the 1998 Winter Olympics in Nagano.

Beauport Harfangs

Canale joined the Beauport Harfangs in 1993, and coached the team for two and a half seasons. During the 1993–94 QMJHL season while playing home games at the Aréna Marcel-Bédard, he nicknamed it "le petit cabane" in French, or "the little shack" in English. Later in the season, he was suspended for three games for threatening a referee with a hockey stick, Canale led the Harfangs to the franchise's first playoff berth in its history,[44] and a third-place finish in the Dilio division for the 1993–94 season.[45] His team defeated the Shawinigan Cataractes four games to one in the first round of playoffs, then placed fourth in a round-robin of the top six team remaining teams, then lost in the third round in four games to the Laval Titan.[46] In the 1994–95 QMJHL season, Canale shared the head coaching duties with Don Hay of the combined QMJHL and WHL all-stars at the 1995 CHL All-Star Challenge.[47] He led Beauport to first place in the Dilio division, and second overall in the QMJHL.[48] The Harfangs won their first round playoff series four games to three over the Halifax Mooseheads, where the home team won each game.[49] Beauport finished first place in a round-robin of the remaining six teams, then lost in the third round of the playoffs in five games to the Hull Olympiques. Canale began the first 39 games of the 1995–96 QMJHL season with 18 wins, 19 losses, and 2 ties. He was released from the Harfangs on December 26,[50] and replaced by Alain Vigneault as coach.[51]

Medicine Hat Tigers

Canale joined the Medicine Hat Tigers in the Western Hockey League on January 6, 1996, after the team fired head coach Brad McEwen, and his assistants. The remainder of the 1995–96 WHL season was his first opportunity to coach full-time speaking in English, outside of the Canadian junior team. Perry Pearn said that Canale could have success with the situation in Medicine Hat, and that moving out of Quebec would be good for him.[52] Canale led Medicine Hat with an assistant coach, because he felt it easier for the players to get used to only one new coach, and he frequently consulted with the team's trainer about the players.[53] In February, Canale changed the team captain and assistants, and named goaltender Paxton Schafer an unofficial assistant captain.[54] In the final 32 games of the regular season, Canale led the Tigers to 18 wins, 13 losses, and 1 tie.[55] [56] Medicine Hat placed third in the central division with 65 points, and sixth place in the eastern conference.[57] Canale's team lost in five games in the first round of the playoffs to the Prince Albert Raiders.[58] He sought a minimum two-year contract to return as coach.[59] The team and Canale agreed on money and the length of contract, but couldn't come to a complete agreement.[60] [61] He said that he had been approached by other teams, but wanted to remain and finish what he started.[62] Canale asked for an escape clause in his contract in case a professional team hired him, and did not come to terms with Medicine Hat.

Sarnia Sting

Canale was hired to be head coach of the Sarnia Sting for the 1996–97 OHL season, signing a two-year contract with an escape clause. Sarnia initially did not want to bring in someone unfamiliar with the Ontario Hockey League,[63] but the decision made Canale the first person to be a head coach in all three leagues in the Canadian Hockey League.[64] He remained the only coach with that distinction as of 2010, until the feat was later matched by Danny Flynn, Mike Kelly, and Ron Harris.[65] In November 1996, Canale admitted that he was losing motivation to coach in the juniors, but remained as he still had a desire to win a Memorial Cup. Canale was suspended three games resulting from a player leaving the bench to fight, and while suspended he was later seen talking to assistant coaches and players after a pre-game warm-up, but no further action was taken by the league.[66] Sarnia finished the season second place in the west division,[67] defeated the Windsor Spitfires 4 games to 1 in the first round of the playoffs, but lost to the Kitchener Rangers in seven games in round two.[68] Canale resigned as head coach of Sarnia in May 1997.[69]

Laval Titan Collège Français

Canale returned home to coach the Laval Titan Collège Français for the 1997–98 QMJHL season. During the season, he was suspended two games due to his team being involved in too many fights. He was fired with 11 games remaining in the season, and replaced by Paulin Bordeleau.[70] [71]

Sherbrooke Castors

Canale became head coach of the Sherbrooke Castors for the 1998–99 QMJHL season. He led the Castors to a fourth-place finish in the regular season,[72] then defeated the Val-d'Or Foreurs in six games in the first round of the playoffs, then lost to the Rouyn-Noranda Huskies in seven games in the second round.[73] During the 1999–2000 QMJHL season, Canale was suspended four games in October for his role in a bench-clearing brawl.[74] His team finished third place in the central division, fourth overall in the Lebel conference,[75] and faced the fifth place Rouyn-Noranda Huskies in the playoffs, a rematch from the previous season.[76]

Sherbrooke lost two of the first three games by one goal each, and played game four on the road in Rouyn-Noranda on March 27, 2000. In the last minute of game four, Canale protested the decision of the referee, by climbing on the bench and banging on the boards with a hockey stick, while screaming and making an obscene gesture, and was ejected from the match.[77] Another incident broke out between the two teams with four seconds remaining in the game, and Canale returned to the bench and was involved in a stick-swinging altercation with spectators.[78] The game ended with the final score 3-1 for the Huskies. Canale was arrested after the game, questioned by local police, and released with a promise to appear later in court.[79] He faced a charged of assault with a weapon, and would serve up to 18 months in prison if found guilty.[80] Canale attempted to keep the series alive as he coached Sherbrooke in game five of the series at home on March 29, 2000, but was eliminated from the playoffs with a 6–5 loss.

The QMJHL commissioner Gilles Courteau fined Canale $1,000, with a suspension pending.[81] The league did not consider a lifetime nor a one-year suspension, since his behaviour was not considered recurrent. Canale served his 16-game suspension at the beginning of the 2000–01 QMJHL season, which included 6 exhibition games and 10 regular season games.[82] He led Sherbrooke to a fourth-place finish in central division,[83] but lost four games to none in the playoffs lost versus the Val-d'Or Foreurs.[84] In August 2001, Canale was found guilty of assault with a weapon as a result of the incident in the 2000 playoffs, and given an absolute discharge without a fine or jail time.[85]

Drummondville Voltigeurs

Canale took over as head coach of the Drummondville Voltigeurs with twenty games remaining in the 2001–02 QMJHL season, replacing Daniel Bissonnette. He led the team into the second round of playoffs, losing to the Shawinigan Cataractes.

Coaching style

Canale was described by Perry Pearn as "showing emotion, fairly vocal, straightforward, good communicator, and demanding". He also had a reputation as intense, emotional, and knowledgeable.[86] He often told stories to players, using analogies in relating to real-life situations. In practices he emphasized a good attitude, good work ethic, and being prepared. As coach, he didn't want to turn off the players by being emotional, but wanted to be consistent even if the team was not, and thought it was never too late to improve. He liked to use four offensive lines consistently to learn what talents he had to work with.[87] Canale was a former smoker, liked to rattle coins in his pockets while standing behind the bench, and would shuffle the coins about in his hands between periods.[88]

Canale felt that QMJHL teams had an inferiority complex, and were intimidated by the other leagues at the Memorial Cup.[89] [90] He said "there's a psychological aspect to it", and that "teams have psyched themselves out", in reference to his experience at the 1991 Memorial Cup, and Quebec teams not winning a Memorial Cup since 1971.

Coaching record

Season-by-season coaching record:[91]

SeasonTeamLeagueGPWLTOTLPtsPctStandingPlayoffs / notes
1977–78Shawinigan DynamosQMJHL33229260.0915th, DilioArrested February 20, 1978
1990–91Chicoutimi SaguenéensQMJHL6842215890.6541st, DilioPresident's Cup champions
3rd place, 1991 Memorial Cup
1991–92Chicoutimi SaguenéensQMJHL6729326640.4783rd, DilioLost in round 1
1992–93Chicoutimi SaguenéensQMJHL6435263730.5703rd, DilioLost in round 1
1993–94Beauport HarfangsQMJHL6432284680.5313rd, DilioLost in round 3
1994–95Beauport HarfangsQMJHL6937239830.6011st, DilioLost in round 3
1995–96Beauport HarfangsQMJHL3918192380.487(1st, Dilio)Released December 26, 1995
1995–96Medicine Hat TigersWHL3218131370.5783rd, CentralLost in round 1
1996–97Sarnia StingOHL6635247770.5832nd, WestLost in round 2
1997–98Laval Titan Collège FrançaisQMJHL5733204700.614(5th, Lebel)Fired, 11 games remaining
1998–99Sherbrooke CastorsQMJHL7031345670.4794th, LebelLost in round 2
1999–2000Sherbrooke CastorsQMJHL66302970680.5083rd, CentralLost in round 1
2000–01Sherbrooke CastorsQMJHL63223830500.3734th, CentralLost in round 1
2001–02Sherbrooke CastorsQMJHL11191030.136(4th, Central)Fired after 11 games
Drummondville VoltigeursQMJHL20101000200.5003rd, CentralLost in round 2
QMJHL totals6913223185106990.5032 division titles1 championship
WHL/OHL totals98533781140.582

Later hockey career

Canale took a year off from hockey in the 2002–03 season.[92] He served as the technical director of the Quebec Midget AAA Hockey League from 2004 to 2015, and advised and assisted its coaches.[93] [94] During this time, Canale acted as a coaching advisor for Team Quebec, and declined offers for scouting positions with National Hockey League teams, because he preferred to work directly with coaches. He worked as an advisor with the St. John's Fog Devils from the 2005–06 QMJHL season, to the 2007–08 QMJHL season. He was hired by the Quebec Remparts for the 2009–10 QMJHL season as an advisor and scout, and highly recommended Alexandre Grenier.[95] He also spent significant time scouting European players for the CHL Import Draft on behalf of the Remparts.[96] Canale rejoined the Chicoutimi Saguenéens as an advisor for the 2010–11 QMJHL season. He temporarily took over the general manager's duties until the end of the season when Richard Martel was fired.[97] He returned to the Saguenéens as an advisor for the 2011–12 QMJHL season.[98]

Honours and awards

Canale was named a first-team all-star coach with the Chicoutimi Saguenéens by the QMJHL in the 1990–91 season, equivalent to the modern Ron Lapointe Trophy as the QMJHL Coach of the Year.[99] In the same season, he was honoured with the CHL Coach of the Year Award, as the best overall junior ice hockey coach from the QMJHL, OHL or WHL.[100] In 2013, Canale was inducted into the Quebec Midget AAA Hockey League Hall of Fame,[101] and inducted into the Hockey Québec Hall of Fame.[2] Canale and other members from the 1993 and 1994 World Junior championship Canadian teams, were recognized during the 2015 World Junior Ice Hockey Championships in Toronto.[102] In 2018, Canale received the Denis-Baillairgé Award from the Quebec Junior Hockey League in recognition of his contributions to Quebec hockey.[103]

Personal life

His birth name was Giuseppe Canale, but he did a legal name change to "Jos", when he became fond of the diminutive nickname for Joseph, which was popularized by media during his tenure in Chicoutimi. He is a partial owner of a tree care business. He is married to Manon, and they have a daughter named Josee, and a granddaughter named Annabelle.

Bibliography

Notes and References

  1. Web site: Jos Canale. Quebec Major Junior Hockey League. December 30, 2023.
  2. Web site: INTRONISÉS EN 2013. French. Temple de la renommée du Hockey Québécois. July 11, 2018.
  3. Web site: Jos Canale au Temple de la renommée midget AAA. May 5, 2013. French. RDS.ca. August 7, 2018.
  4. Web site: Shawinigan Dynamos 1977-78 roster and scoring statistics. hockeydb.com. August 8, 2018.
  5. Joyce, Gare (2011) pp. 92–93
  6. Web site: Two Sherbrooke coaches suspended. Picard. André. André Picard (journalist). April 1, 2000. The Globe and Mail. August 8, 2018.
  7. Web site: Canale de retour avec les Sags. Émond. Serge. November 17, 2010. French . Le Quotidien. August 8, 2018.
  8. Web site: Jos Canale devient conseiller avec les Saguenéens. November 16, 2010. Chicoutimi Saguenéens. French. September 1, 2018.
  9. Web site: 1990-91 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] standings]. hockeydb.com. September 7, 2018.
  10. Web site: Taking Note: The Memorial Cup: A history...1991. Drinnan. Gregg. May 17, 2008. Blogspot.com. September 8, 2018.
  11. Web site: 1990-91 QMJHL Playoff Results. hockeydb.com. September 7, 2018.
  12. Lapp & Macaulay (1997) p. 247
  13. Lapp & Macaulay (1997) p. 248
  14. Lapp & Macaulay (1997) p. 249
  15. News: WHL report. Goshko. Lance. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. November 2, 1991. 14.
  16. Canadian Hockey League (2007–08) p. 175
  17. Web site: 1991-92 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] standings]. hockeydb.com. September 7, 2018.
  18. Web site: 1991-92 QMJHL Playoff Results. hockeydb.com. September 7, 2018.
  19. Web site: 1992-93 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] standings]. hockeydb.com. September 7, 2018.
  20. Web site: 1992-93 QMJHL Playoff Results. hockeydb.com. September 7, 2018.
  21. News: Tigers pounce to hire Canale. Spencer. Donna. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. January 8, 1996. 11.
  22. News: Coaches named. Brandon Sun. Brandon, Manitoba. June 5, 1991. 30.
  23. News: Canadian 1991 national under-18 team. Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. June 21, 1991. 57.
  24. News: Canucks put speed first. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. December 19, 1992. 14.
  25. News: Junior nats in good hands. Adams. Alan. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. December 24, 1992. 16.
  26. News: Canale hired as head coach for Canada's national junior squad. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. June 5, 1993. 13.
  27. Web site: Flynn has fond memories from 1994 world juniors. Briggs. Scott . December 15, 2016. The Victoria Star. August 7, 2018.
  28. Joyce, Gare (2011) p. 92
  29. News: Pressure on Canada's juniors to repeat. Ralph. Dan. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. December 2, 1993. 11 .
  30. Web site: Golden Memories–1994. Bell. Aaron. January 1, 2003. Ontario Hockey League. August 8, 2018.
  31. News: Canale faced with tough decisions. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. December 18, 1993. 14.
  32. News: Maracle cut as roster named. Lethbridge Herald. Lethbridge, Alberta. December 19, 1993. 15.
  33. News: Tulley named junior captain. Lethbridge Herald. Lethbridge, Alberta. December 26, 1993. 21.
  34. News: Two down, tough ones to go. Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. December 28, 1993. 43.
  35. News: Canada blows lead to Russia. Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. December 30, 1993. 34.
  36. News: Canada rebounds to keep medal hopes alive. Lethbridge Herald. Lethbridge, Alberta. December 31, 1993. 7.
  37. Joyce, Gare (2011) p. 94
  38. News: Canada hits road to gold: Lucky breaks do it. Ralph. Dan. Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. January 2, 1994. 24.
  39. News: Canadian juniors a win away from gold. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. January 3, 1994. 10.
  40. News: Two goalies vie for gold-medal game. Ralph. Dan. Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. January 4, 1994. 24.
  41. Joyce, Gare (2011) p. 95
  42. News: Canadian juniors golden again. Ralph. Dan. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. January 5, 1994. 15.
  43. Web site: La curiosité bien placée de Canale. Johnston. Kevin . November 1, 2009. French. Le Soleil. August 6, 2018.
  44. News: Inconsistency tests Canale's patience. Spencer. Donna. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. February 27, 1996. 11.
  45. Web site: 1993-94 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] standings ]. hockeydb.com . September 7, 2018.
  46. Web site: 1993-94 QMJHL Playoff Results. hockeydb.com. September 7, 2018.
  47. Canadian Hockey League (2007–08) p. 172
  48. Web site: 1994-95 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] standings]. hockeydb.com. September 7, 2018.
  49. Web site: 1994-95 QMJHL Playoff Results. hockeydb.com. September 7, 2018.
  50. News: Tiger coaches get walking papers today. Spencer. Donna. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. January 6, 1996. 1.
  51. News: Sarnia chooses Canale. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. July 5, 1996. 17.
  52. News: Pearn pleased to see old pal running Tigers. Spencer. Donna. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. January 9, 1996. 11.
  53. News: A Trainer's Life. Spencer. Donna. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. February 20, 1996. 11.
  54. News: Tigers switch C's and A's. Spencer. Donna. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. February 24, 1996. 11.
  55. Web site: Tigers All Time Coaching Records. Medicine Hat Tigers. August 8, 2018.
  56. News: Canale on verge of signing deal. Spencer. Donna. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. April 17, 1996. 15 .
  57. Web site: 1995-96 Western Hockey League [WHL] standings]. hockeydb.com. September 7, 2018.
  58. News: Canale ran out of time to break bad habits. Spencer. Donna . Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. April 2, 1996. 11.
  59. News: A nervous Nellie. Spencer. Donna. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. April 26, 1996. 23.
  60. News: Canale talks delayed. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. April 18, 1996. 15.
  61. News: Canale's contract remains in limbo. Spencer. Donna. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. May 7, 1996. 11.
  62. News: Tigers want a new coach. Gallagher. Steven . Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. May 23, 1996. 17.
  63. News: Sting wants Canale. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. June 27, 1996. 21.
  64. News: Canale looking beyond juniors. Gallagher. Steven . Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. November 16, 1996. 13.
  65. Web site: Winterhawks Game Day Preview: Portland vs. Broncos – Game #45. January 19, 2018. Portland Winterhawks. August 6, 2018.
  66. News: No more punishment. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. December 31, 1996. 15 .
  67. Web site: 1996-97 Ontario Hockey League [OHL] standings]. hockeydb.com. September 6, 2018.
  68. Web site: 1996-97 OHL Playoff Results. hockeydb.com. September 6, 2018.
  69. News: Odds and ends. Brandon Sun. Brandon, Manitoba. May 22, 1997. 14.
  70. Web site: Changements tardifs bénéfiques?. Lalancette. Mickaël. February 19, 2016 . French. TVA Sports. August 8, 2018.
  71. Web site: Le Collège-Français du Titan de Laval de la Ligue junior majeure du Québec a congédié. February 19, 1998. RDS.ca. French. September 1, 2018.
  72. Web site: 1998-99 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] standings]. hockeydb.com. September 6, 2018.
  73. Web site: 1998-99 QMJHL Playoff Results. hockeydb.com. September 6, 2018.
  74. News: Police investigate off-ice brawl in QMJHL playoff game. Lethbridge Herald. Lethbridge, Alberta. March 29, 2000. 19.
  75. Web site: 1999-00 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] standings]. hockeydb.com. September 6, 2018.
  76. Web site: 1999-00 QMJHL Playoff Results. hockeydb.com. September 6, 2018.
  77. Web site: 20e des Huskies : retour sur "l'incident Canale", un événement disgracieux. Desfossés. Félix . French. February 23, 2016. ICI.Radio-Canada.ca. July 8, 2018.
  78. Web site: La version des Huskies. Héroux. Nicole. 2001. French. La Dépêche. August 6, 2018.
  79. Web site: L'entraîneur Jos Canale arrêté. March 28, 2000. French. TVA Nouvelles. August 7, 2018.
  80. Web site: Charges laid in hockey brawl. April 27, 2000. CBC News. August 8, 2018.
  81. Web site: Trouvé coupable, Jos Canale s'en tire plutôt bien. August 31, 2001. French. RDS.ca. August 7, 2018.
  82. News: Canale found guilty of assault. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. August 31, 2001. 6.
  83. Web site: 2000-01 Quebec Major Junior Hockey League [QMJHL] standings]. hockeydb.com. September 6, 2018.
  84. Web site: 2000-01 QMJHL Playoff Results. hockeydb.com. September 6, 2018.
  85. Web site: Reconnu coupable Canale n'ira pas en prison. August 31, 2001. French. RDS.ca. August 7, 2018.
  86. News: Tigers getting read on new coach. Spencer. Donna. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. January 13, 1996. 11.
  87. News: Coaching change gives Huppe hope. Spencer. Donna. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. January 8, 1996. 12.
  88. News: WHL report. Spencer. Donna. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. January 23, 1996. 12.
  89. News: Quebec teams need to adjust. Spencer. Donna. Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. March 7, 1996. 14.
  90. News: Canale says Quebec complex gives Western teams upper hand. Spasoff. Paul . Brandon Sun. Brandon, Manitoba. March 16, 1996. 13.
  91. Web site: Joe Canale hockey statistics and profile. hockeydb.com. July 27, 2018.
  92. Web site: Jos Canale fait partie de l'histoire de la Ligue de Hockey Junior Majeur du Québec, mais il n'appartient pas as passé pour autant . Moffett. Gilles. September 29, 2008. French . PressReader. Le Journal de Québec. August 8, 2018.
  93. Web site: Les Lions célèbrent 40 ans!. March 10, 2016. French . Lions LEQ. August 8, 2018.
  94. Web site: Jos Canale croit aux chances des deux équipes du Québec. Albert. Hugues. April 21, 2015. French. infodimanche.com. August 8, 2018.
  95. Web site: Recommandé par Joe Canale . Morisette. Mario. January 19, 2011. French. Le Journal de Québec. August 7, 2018.
  96. Web site: Jos Canale cible un second Européen. Émond. Serge. April 27, 2011. French . Le Quotidien. August 8, 2018.
  97. Web site: Guy Carbonneau takes over bench duties in Chicoutimi. February 7, 2011. QMJHL. September 3, 2018.
  98. Web site: Les Sags débuteront par le dossier Jos Canale. June 7, 2011. French. Chicoutimi Sagueneens. August 8, 2018.
  99. Web site: Jos Canale Team Staff Profile. Elite Prospects. July 27, 2018.
  100. Web site: CHL Awards. 2018. Canadian Hockey League. August 7, 2018.
  101. Web site: Hockey midget AAA: Jos Canale intronisé. Tardif. Carl. May 6, 2013. French. Le Soleil. August 8, 2018.
  102. Web site: Coming together again. Graves. Wendy. January 4, 2015. August 8, 2018.
  103. Web site: Prix Denis-Baillairgé. 2018. French. Ligue Midget AAA. August 6, 2018.