José Luis López Vázquez Explained

Honorific-Prefix:Excelentísimo Señor Don
José Luis López Vázquez
Honorific-Suffix:MMT
Nationality:Spanish
Birth Name:José Luis López Vázquez de la Torre
Birth Date:11 March 1922
Birth Place:Madrid, Spain
Spouse:
    Children:José Luis
    Virginia
    Cayetana
    Camino
    Death Place:Madrid, Spain
    Years Active:1939–2007

    José Luis López Vázquez de la Torre MMT (11 March 1922 – 2 November 2009) was a Spanish actor, comedian, costume designer, scenic designer, and assistant director. A prolific performer, he was an integral part of Spanish cinema for six decades, appearing in almost 250 films between 1948 and 2007. Internationally he was known for his lead role in the surrealist horror telefilm La cabina (1972).[1]

    Born in Madrid of working-class parents, López Vázquez began his career on stage at 17 as a costume designer and set decorator before making his breakthrough as an actor. In film he initially worked as a costume designer and assistant director, while playing bit parts. However, his comedic talent soon allowed him to get bigger roles, cultivating an image as Spain's on-screen everyman in numerous comedies during the Franco era, although he later revealed his ability to play dramatic roles. At the time he took part in a distinctive Spanish art cinema led primarily by directors Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem, Carlos Saura and screenwriter Rafael Azcona, which gained international attention. He also worked with renowned foreign filmmakers such as Marco Ferreri and George Cukor.[2]

    He acted in the films Boyfriend in Sight (1954), Miracles of Thursday (1957), El Pisito (1959), El Cochecito (1960), Plácido (1961), Atraco a las tres (1962), The Executioner (1963), Peppermint Frappé (1967), The Ancines Woods (1970), Long Live the Bride and Groom (1970), The Garden of Delights (1970), My Dearest Senorita (1972), Travels with My Aunt (1972), Habla, mudita (1973), Cousin Angelica (1974), La escopeta nacional (1978) and its sequels Patrimonio nacional (1981) and Nacional III (1982), The Beehive (1982), Akelarre (1984), Moors and Christians (1987), Esquilache (1989), The Fencing Master (1992), Everyone Off to Jail (1993), and Moon of Avellaneda (2004), among others.

    López Vázquez won two Silver Hugo Awards at the Chicago International Film Festival, four CEC Awards, two Fotogramas de Plata, two Sant Jordi Awards, one TP de Oro, and two New York Latin ACE Awards bestowed by the Association of Latin Entertainment Critics. His accolades include the Honorary Spike at the Valladolid International Film Festival in 1989, the National Theatre Award in 2002, and the Honorary Goya Award for lifetime achievement in 2005. The Government of Spain awarded him the Gold Medal of Merit in the Fine Arts in 1985 and the Gold Medal of Merit in Labour in 1997.

    Early life

    José Luis López Vázquez was born in Madrid, Spain, on 11 March 1922.[3] The only son of a dressmaker mother and a father who worked as an official of the Ministry of Justice. In some biographies he appears as born on March 12. "With the nerves of the event, my father forgot to register me and he did it the next day" he said. His father also forgot to give the official the name he chose for the baby. And he had to return to his brother José. The offices were already closed and they had to return a day later. He was registered with the nicknames of both.[4] His parents separated when he was very young, causing them to go through difficulties and financial problems. As a teenager he was force to leave his studies and work as an administrative assistant and typist, a period that he began to overcome due to his ability in drawing and painting.[5]

    Career

    Early artistic work

    In 1939, at the age of 17, he became interested in theatre through the Youth Front and entered in the (TEU) directed by . There he outlined his vocation as a draughtsman thanks to the painter José Caballero, who had been part of the group La Barraca led by Federico García Lorca. He originally worked as a scenic designer for the sets of the Theatre of María Guerrero in times of Luis Escobar Kirkpatrick, as well as an assistant director to Pío Ballesteros and Enrique Herreros.[6] The playwright and filmmaker José López Rubio had a decisive influence on his artistic side when he hired him as a costume designer for three films: It Happened in Damascus (1943), Eugenia de Montijo (1944) and Alhucemas (1948).[7] Some of the theatrical productions for which he created costume designs in the 1940s and 1950s are Don Juan Tenorio, where he met Salvador Dalí in 1949, The Phantom Lady, The Village of Stepanchikovo, El caballero de Olmedo, La guardia cuidadosa, a drawing of Don Gil of the Green Breeches, and five sketches for the sets of Life Is a Dream, Y no subió a la cruz, and The Dog in the Manger.[8]

    Acting

    Film and television

    In 1947, he switched over to film in a brief appearance in María Fernanda la Jerezana. In the early 1950s, he would begin a long-time collaboration with director Luis García Berlanga, who gave him a small role in the comedy That Happy Couple (1951), co-directed by Juan Antonio Bardem. Shortly after, he made a part in Bardem's (1954),[9] and Berlanga counted on him for two supporting roles in Boyfriend in Sight (1954), playing a nineteenth-century beach flirt, and Miracles of Thursday (1957), as a skeptical priest.[10] During this time he acted in many comedies, including the 1959 classic film Los tramposos, directed by Pedro Lazaga, which showed the city of Madrid at the time and some of its most popular scams.[11] [12]

    López Vázquez was given the chance to be appreciated abroad for the first time by the Italian director Marco Ferreri, with whom he shot his first starring role in El Pisito (1959), an anti-bourgeois black comedy based on a novel by screenwriter Rafael Azcona, which is centred on Rodolfo (López Vázquez), a timid, middle-class man who marries a crotchety, dying octogenarian to inherit her apartment and eventually marry his fiancee Petrita (Mary Carrillo).[13] He also starred the short film , a social critique with an anti-clerical point that was co-written by Berlanga and Azcona.[14] The following year he appeared in Ferreri's film El Cochecito (1960),[15] with José Isbert in the lead role in a sardonic study of geriatric revolt; it won the FIPRESCI Prize at the Venice Film Festival.[16] All these films were oblique critiques of Franco's totalitarian regime.[17]

    In the early 1960s he worked in Berlanga's savage satires Plácido (1961), nominated to the Academy Award as Best Foreign Language Film in 1962[18] where he played Gabino Quintanilla, an event organizer without moral principles,[19] and El Verdugo (The Executioner, 1963), playing the eccentric tailor brother of the main character (Nino Manfredi).[20] In 1962 he portrayed two of his most notable comedic roles: as the godfather in the Spanish classic La gran familia,[21] and as Fernando Galindo, a bank clerk who plans a robbery of his own bank with the help of other employees in José María Forqué's comedy Atraco a las tres (Robbery at 3 o'clock), whose phrase "Fernando Galindo, un admirador, un amigo, un esclavo, un siervo" ("Fernando Galindo, an admirer, a friend, a slave, a servant") became part of Spanish culture.[22] The movie co-starred the Spanish actress Gracita Morales, which he formed a popular partnership in such comedies as Pedro Lazaga's Sor Citroën (1967), and Mariano Ozores' Operation Mata Hari (1968).[23] With Lazaga he also made the 1968 film , starring Paco Martínez Soria, one of the most representative comedies of the construction boom in the 60s in Spain.[24]

    In 1967 he played his first dramatic role in Carlos Saura's psychological thriller Peppermint Frappé,[25] as a physician becoming obsessively infatuated with his childhood friend's attractive wife (Geraldine Chaplin);[26] which he won the CEC Award for Best Actor awarded by the Círculo de Escritores Cinematográficos (Cinema Writers Circle) in 1968.[27] According to Steven Marsh, during this period, in both comedy and drama, his performances were often marked by solitary and repressed characters.[28] Then he chained a series of major projects, starting when director Pedro Olea chose him for the lead role in the 1970 horror film El Bosque del Lobo (The Ancines Woods),[29] in which he was the epilectic peddler Benito Freire (based on Spanish serial killer Manuel Blanco Romasanta), who, due a childhood trauma, periodically suffered from an irresistible urge to strangle women.[30] That performance earned him the Best Actor honour at the Chicago International Film Festival in 1971.[31] This was followed by Berlanga's 1970 black comedy Long Live the Bride and Groom, as a man about to get married when his mother appear dead in the pool shortly before the ceremony,[32] and his second collaboration with Saura in The Garden of Delights (1970), as a ruthless tycoon, catatonic and paralysed in a wheelchair after a car accident, who holds the key to his family's fortune. His role was described by critic Roger Greenspun of The New York Times as "hilarious" and "pathetic" and even "terrifying".[33]

    By the 1970s, he was a firmly established figure in Spanish cinema, appearing in eleven films in 1972, which include Jaime de Armiñán's Academy Award for Best Foreign Language Film-nominee My Dearest Senorita,[34] winning a Best Actor Silver Hugo for consecutive year for his role as Adela Castro Molina/Juan, a woman who discovers that "she" is a man,[35] [36] and Antonio Mercero's International Emmy Awards-winning television film La cabina,[37] a psychological horror story about a man trapped in a telephone booth filmed by Televisión Española (TVE); López Vázquez won the Antena de Oro, the Fotograma de Plata, and the New York Latin ACE Award for his performance.[38] During this decade he occasionally participated on international film productions, including George Cukor's American comedy Travels with My Aunt (1972), in which he co-starred opposite Maggie Smith as M. Dambreuse,[39] her wealthy former French lover. After the film was completed, Cukor invited him to Hollywood, proposing that he learn English to become a star, but López Vázquez declined the offer.[40]

    He collaborated again with Olea in the 1973 thriller No es bueno que el hombre esté solo, playing a widowed man living with a life-size doll whose secret is discovered by a new neighbour.[41] The same year he starred in Manuel Gutiérrez Aragón's drama Habla, mudita, as a linguist who travels the Cantabrian Mountains.[42] Later he performanced in Saura's Cousin Angelica (1974), winner of the Jury Prize at the Cannes Film Festival,[43] in which he is a middle-aged bachelor who finds, on his return to Barcelona after many years away, that the cousin he loved as a child is now married to a fascist. Critic Vincent Canby said he was "super" in the role.[44] He also played an old Antoni Gaudí in a 45-minute uneven film directed by John Alaimo that was unreleased until 2009 called (1974).[45] [46]

    In the next years he continued working with regularity in films and television, notably in Mercero's television series (1975–1976), as Sixto Zabaleta, a bench jeweler who represents the most archaic and outdated values of the Spanish society,[47] Pedro Masó's comedy drama (1979), which he starred alongside Jane Birkin as a schoolteacher who is attracted to the young mother of a student (Jorge Sanz),[48] the film based on Eduardo Mendoza Garriga's 1975 novel (1980), as Domingo 'Pajarito' de Soto, a journalist who investigates the violent death of a worker at the Savolta weapons factory,[49] and Berlanga's trilogy La escopeta nacional (1978), National Heritage (1981) and Nacional III (1982), performing a marquis of the aristocratic Leguineche family in a satire on the powers of Franco's regime.[50]

    Other film appearances in the 1980s include Mario Camus' Golden Bear-winning film The Beehive (1982),[51] based on the 1950 novel by Camilo José Cela in which he plays an ex-Communist scratching out an existence in Francoist Spain,[52] Olea's period drama Akelarre (1984), where he portrayed an inquisitor,[53] The Court of the Pharaoh (José Luis García Sánchez, 1985), starring Ana Belén, (de Armiñán, 1987), which he won the New York Latin ACE Award for Best Supporting Actor in 1989,[54] the comedy Moors and Christians (Berlanga, 1987), as a shameless man who drags an entire family into a delirious odyssey in which they come across grotesque characters,[55] the antimilitarist tragicomedy The Little Spanish Soldier (Antonio Giménez-Rico, 1988),[56] and the historical film Esquilache (Josefina Molina, 1989), as Antonio Campos, the secretary of Leopoldo de Gregorio, 1st Marquess of Esquilache (Fernando Fernán Gómez).[57]

    In 1989, the Valladolid International Film Festival (Seminci) commemorated his career by awarding him the in its 34th edition.[58]

    From the early 1990s, López Vázquez slowed down and did mostly supporting work in The Long Winter (Jaime Camino, 1992),[59] The Fencing Master (Olea, 1992), a film based on the 1988 novel of the same name by Arturo Pérez-Reverte in which he performed the inspector Jenaro Campillo,[60] the comedy Everyone Off to Jail (Berlanga, 1993), as a priest who pretends to be a socialist,[61] the fantasy thriller Memorias del ángel caído (David Alonso, Fernando Cámara, 1997),[62] the action comedy (Santiago Segura, 2001), in a cameo as a client of José Luis Torrente,[63] Moscow Gold (Jesús Bonilla, 2003),[64] the Argentine comedy-drama Moon of Avellaneda (Juan José Campanella, 2004), playing the role as Don Aquiles,[65] and And Who Are You? (Mercero, 2007), a drama film about Alzheimer's disease.[66] In between, he was part of the cast of several television series such as La forja de un rebelde (Camus, 1990),[67] the comedy show Los ladrones van a la oficina (1993–1996),[68] as "Escabeche", one of the veteran thieves, and the prime time historical series Cuéntame cómo pasó (2002), making a special appearance.[69]

    On 30 January 2005, he received the Honorary Goya Award at the 19th Goya Awards ceremony for his lifetime achievement, which had the longest standing ovation of the evening, dedicating his distinction primarily to the public.[70] [71]

    Theatre

    He developed his stage career in the theatres of the Spanish capital. In 1943 he was in the cast of El casamiento engañoso, at the Theatre of María Guerrero. Although cinema kept him away from theatre for almost three decades, he returned to it regularly at the end of the 20th century.[72] Among the stage productions in which he starred: Charles Dickens' The Old Curiosity Shop, 1947; Lope de Vega's La dama boba, 1951; André Roussin's Bobosse, 1953; Pietro Garinei's Buonanotte Bettina, 1958; Alexandre Dumas' Kean, 1958; Cartas credenciales, 1960; Alfonso Paso's Los Palomos, 1964; Murray Schisgal's Luv, 1967; Peter Shaffer's Equus, 1976; in the lead role as the psychiatrist Martin Dysart,[73] Fermín Cabal's Vade Retro!, 1982; Arthur Miller's Death of a Salesman, 1985; which won critical praise for his performance as Willy Loman,[74] Santiago Moncada's Cena para dos, 1991, and Neil Simon's The Sunshine Boys, 1997.[75] His portrayal as Julius Caesar in George Bernard Shaw's play Caesar and Cleopatra at the in 2001 received public acclaim.[76] In 2002, he obtained the National Theatre Prize awarded by the Ministry of Culture "for his extraordinary quality as a tragicomic actor throughout a long artistic career, which is still present today on our stages".[77] His last role was in the 2004 play Tres hombres y un destino.[78]

    Personal life and death

    In 1951 he was married with the actress, but the couple were unable to have offspring. He later get into an eighteen-year relationship with Katty Magerus although they could not marry due to the lack of divorce. They had two children, José Luis (b. 1962), and Virginia (b. 1965), who died in the United States in 1994. He also had two other daughters with the journalist Flor Aguilar, named Cayetana and Camino.[79] In his latter years he had a relationship with the actress Carmen de la Maza.[80] He amassed a great fortune due to his work in cinema and lived in a duplex of 400 square meters on Paseo de la Castellana in the Spanish capital.[81]

    López Vázquez died of natural causes in Madrid on 2 November 2009, at the age of 87. After his death, several tributes were paid to him, among them Álex de la Iglesia, president of the Spanish Film Academy, who said, "One of the greatest actors is gone, one of the legs of the table of great Spanish cinema along with Fernando Fernán Gómez and Pepe Isbert". The actor and filmmaker Santiago Segura stated that his death represents "the end of an era".[82] His coffin was installed at the Theatre of María Guerrero, headquarters of the national theatre company Centro Dramático Nacional (CDN), which was attended by figures such as actresses Carmen Sevilla and Verónica Forqué, film director Pedro Almodóvar, the mayor of Madrid Alberto Ruiz-Gallardón, and the Prince and Princess of Asturias.[83] He was later cremated in the Almudena Cemetery in Madrid.[84]

    Legacy

    In 2010, his biography was posthumously published under the title ¿Para qué te cuento?: biografía autorizada de José Luis López Vázquez, written by Luis Lorente, who claimed that López Vázquez "belongs to a generation of extraordinary actors who have no replacement".[85] In the same year, the Cultural Centre José Luis López Vázquez was opened in the San Blas-Canillejas district in Madrid to honoured the Spanish actor,[86] and a postage stamp with his image was produced on July 6.[87]

    In 2022 it was released the documentary , directed by Roberto J. Oltra and sponsored by the actor's son, José Luis López Magerus, to commemorate his 100th birth anniversary, which explores the reasons for his success throughout his career.[88] [89] On March 10, a silhouette was placed on the sculpture of La cabina installed in Madrid to remember his performance in the television film.[90]

    In 2024, the Cultural Space Serrería Belga (Medialab Matadero) is presenting the exhibition José Luis before López Vázquez, showing the lesser-known facets of the actor. Through approximately one hundred pieces, it shows his work as a draughtsman, costume designer, and set designer, without neglecting his acting career and his more personal side, including little-known pieces from his private life. The exhibition also focuses on his facet as an art collector, which shows for the first time some of the works he collected over the years. These include works by Maruja Mallo (La sorpresa del trigo), Salvador Dalí (Cabeza de Gala), Antoni Tàpies (Jazz), Alberto Sánchez Pérez (Pájaro bebiendo agua), Antonio Saura (Ancestro 5), Fernando Zóbel de Ayala y Montojo (Pequeño esquema para...), Juan Manuel Díaz-Caneja (Naturaleza muerta), Benjamín Palencia (Boceto para La Barraca), Edgar Neville (Quai de la Seine), a drawing by José Caballero from 1936 and two drawings by Federico García Lorca from 1935.[91]

    Selected filmography

    Cinema

    Television

    Documentary

    Stage

    Accolades

    Goya Awards

    See main article: Goya Awards.

    National Theatre Awards

    See main article: National Theater Prize.

    Círculo de Escritores Cinematográficos

    See main article: CEC Awards.

    YearCategoryWorkResultRef.
    1961Best Supporting ActorPolice Calling 091[94]
    1962Best Supporting ActorFor his works over the year[95]
    1968Best ActorPeppermint Frappé[96]
    1972Best ActorMy Dearest Senorita[97]
    2006CEC Honorary Award[98]

    Fotogramas de Plata

    See main article: Fotogramas de Plata.

    YearCategoryWorkResultRef.
    1971Best Spanish Film PerformerThe Ancines Woods[99]
    1972Best Television PerformerLa cabina[100]
    2006Lifetime Achievement[101]

    National Syndicate of Spectacle, Spain

    YearCategoryWorkResultRef.
    1962Best Male StarAtraco a las tres[102]
    1971Best Male StarMy Dearest Senorita[103]
    1975Best Male Star Zorrita Martinez

    Spanish Actors Union Awards

    See main article: Spanish Actors Union.

    Sant Jordi Awards

    See main article: Sant Jordi Awards.

    YearCategoryWorkResultRef.
    1961Best Spanish Actor Plácido [105]
    1972Best Performance in a Spanish filmThe Garden of Delights
    The Ancines Woods
    [106]

    TP de Oro

    See main article: TP de Oro.

    Antena de Oro

    See main article: Antena de Oro.

    New York Latin ACE Awards

    See main article: Association of Latin Entertainment Critics.

    YearCategoryWorkResultRef.
    1976TV – Best ActorLa cabina[109]
    1989Cinema – Best Supporting ActorMi general[110]

    Chicago International Film Festival

    See main article: Chicago International Film Festival.

    YearCategoryWorkResultRef.
    1971Best Actor The Ancines Woods[111]
    1972Best Actor My Dearest Senorita

    Valladolid International Film Festival

    See main article: Valladolid International Film Festival.

    Huelva Ibero-American Film Festival

    See main article: Huelva Ibero-American Film Festival.

    Málaga Film Festival

    See main article: Málaga Film Festival.

    Honours

    References

    Bibliography

    External links

    Notes and References

    1. Web site: José Luis López Vázquez: Film actor who cultivated an image as Spain's on-screen Everyman. 14 January 2010. The Independent. Alasdair Fotheringham. 19 March 2024.
    2. Web site: José Luis López Vázquez obituary. 12 November 2009. The Guardian. Ronald Bergan. 19 March 2024.
    3. News: Biografía de José Luis López Vázquez, fallecido hoy en Madrid . 2 November 2009 . 7 September 2018 . Madrid . . es.
    4. News: 100 años de Jose Luis López Vázquez, actor genial y hombre de vida problemática. 12 March 2022. Manuel Román. Libertad Digital. 19 March 2024.
    5. News: El genio de las mil caras. 3 November 2009. Manuel Hidalgo. El Mundo. 19 March 2024.
    6. Book: José Luis López Vázquez . 2013 . Biblioteca Pública Infanta Elena . Sevilla . . es . 1–6.
    7. News: Los otros talentos de López Vázquez. Juan Ignacio García Garzón. Frontera D. es. 31 August 2022. 19 March 2024.
    8. News: José Luis López Vázquez: dibujante, figurinista, diseñador. Ministerio de Cultura. es. 3 March 2022. 19 March 2024.
    9. Web site: Felices Pascuas. ABC. 22 March 2024.
    10. News: La tropa de Berlanga. 12 June 2021. Voro Contreras. El Día. 19 March 2024.
    11. Web site: Los tramposos. ABC Play. 27 March 2017 . 18 March 2024.
    12. Book: Aguilar, Carlos . Guía del cine español . 2007 . Cátedra . 978-84-376-2419-8 . 1023 .
    13. News: 'El pisito', una obra maestra de Ferreri y Azcona en El Cine de La 2. 29 June 2011 . 11 March 2024. Cristina Delgado. . es.
    14. Web site: Se vende un tranvía. Spanish. FilmAffinity. 2024-03-08.
    15. News: Goodman . Walter . El Cochecito . The New York Times . 29 June 1987 . 20 November 2023.
    16. Web site: es . El cochecito (1960). . 2024-03-30.
    17. News: 'El cochecito' y otras historias de la censura española. El Periódico. es. 7 September 2018. 19 March 2024.
    18. Web site: The 34th Academy Awards (1962) Nominees and Winners . 2011-10-29. oscars.org.
    19. News: 5 personajes míticos de José Luis López Vázquez. 11 March 2022. Héctor Herrera. La Razón. 19 March 2024.
    20. Kepa Sojo. El Verdugo (El Verdugo), Luis García Berlanga (1963) , Nau Llibres, p. 38, 2016. ISBN 978-8416926008
    21. Web site: Las Navidades de 'La Gran Familia' . Zeleb . 21 December 2021 . 19 March 2024.
    22. News: 11 frases irrepetibles de la comedia española. 16 July 2021. Juan Sanguino. El País . 19 March 2024.
    23. News: La dramática vida familiar de Gracita Morales, que murió a los 66 estafada por unas monjas. 21 August 2022. Manuel Román. Libertad Digital. 19 March 2024.
    24. Web site: El turismo es un gran invento. SensaCine. 19 March 2024.
    25. News: Todos éramos un poco López Vázquez. 2 November 2009 . 10 March 2024. Elio Castro. Corporación de Radio y Televisión Española . es.
    26. Web site: Carlos Saura . 2009-12-29 . https://web.archive.org/web/20100105054647/http://filmref.com/directors/dirpages/saura.html . 2010-01-05 . dead .
    27. Web site: Peppermint Frappé. Biblioteca Nacional de España. 5 March 2024.
    28. Steven Marsh. Popular Spanish Film Under Franco: Comedy and the Weakening of the State, Springer, p. 24, 2005. ISBN 978-0230511873
    29. News: Galán . Diego . 'El bosque del lobo', crónica de la represión . El País . Diego Galán . 5 February 2019 . Spanish . 16 April 1983.
    30. Bryan Senn.The Werewolf Filmography: 300+ Movies., McFarland, 2017. ISBN 978-1-4766-2691-8
    31. Michael Kutza. Starstruck – How I Magically Transformed Chicago into Hollywood for More Than Fifty Years., BearManor Media, 2022. ISBN 978-1629339573
    32. Web site: Cine: Vivan los novios. Spanish. El Mundo. 2024-03-01.
    33. News: Screen: 'Garden of Delights' Returns. 12 February 1971. Roger Greenspun. The New York Times. 19 March 2024.
    34. Web site: The 45th Academy Awards (1973) Nominees and Winners . 2011-11-30 . oscars.org.
    35. Michael Kutza. Starstruck – How I Magically Transformed Chicago into Hollywood for More Than Fifty Years., BearManor Media, 2022. ISBN 978-1629339573
    36. News: La primera película que abordó en España la identidad de género. 20 February 2022. Elio Castro. Antonio Martínez. Cadena SER. 19 March 2024.
    37. News: La cabina, íntegra, con presentación de Mercero y López Vázquez . 13 December 1972 . 14 July 2020 . Corporación de Radio y Televisión Española . es.
    38. News: "La cabina": La asfixiante agonía que ganó un Emmy antes que "La casa de papel" e inspiró "Black Mirror". 21 November 2018. Alex Jiménez. ABC. 19 March 2024.
    39. Book: Cukor, George . George Cukor: Interviews . George Cukor . . 2001 . 80 . 978-1-57806-387-1 . Robert Emmet . Long.
    40. News: La propuesta de un director de Hollywood a López Vázquez que habría cambiado su vida: "Tienes que hacerlo". 9 August 2021. Yolanda Guirado. Cadena COPE. 19 March 2024.
    41. Web site: No es bueno que el hombre esté solo . . 8 March 2017 . es. 19 March 2024.
    42. Web site: Centenario de José Luis López Vázquez: los mejores personajes de un admirador, un amigo, un esclavo, un siervo. 11 March 2022. 20 minutos. 19 March 2024.
    43. Web site: Festival de Cannes: La prima Angélica . 2023-03-29. festival-cannes.com.
    44. News: Screen: Spain Is the Star. 13 May 1977. Vincent Canby. The New York Times. 19 March 2024.
    45. News: Gaudí, alias López Vázquez. 6 November 2009. Catalina Serra. El País . 19 March 2024.
    46. Lorenzo J. Torres Hortelano. Helio San Miguel. World Film Locations: Barcelona, Intellect Books, pp. 40–41, 2013. ISBN 978-1783201075
    47. Web site: Este señor de negro. Spanish. ABC Play. 18 April 2017 . 2024-02-17.
    48. News: La miel. es. 29 May 2008. Fotogramas. 19 March 2024.
    49. News: 'La verdad sobre el caso Savolta', de Antonio Drove, en 'Historia de nuestro cine'. 21 September 2020. Diego Jimeno. Diez Minutos. 19 March 2024.
    50. News: Sátiras en transición: la trilogía de los Leguineche. 2 December 2021. Redacción Cine con Ñ. Cine con Ñ. 19 March 2024.
    51. Web site: Berlinale: 1983 Prize Winners . 2024-03-29 . berlinale.de.
    52. Book: Schwartz, Ronald. Great Spanish Films Since 1950. 72. 2008. The Scarecrow Press, Inc.. Lanham. 978-0-8108-5405-5.
    53. Book: Las muñecas vascas también se desinflan . 2009 . Bilbo zineman–Bilbao en el cine (170) . Bilbao . Alberto López Echevarrieta . es . 1.
    54. Web site: Entrega Premios ACE 1989. 28 October 2009. EFE. EFE. 19 March 2024.
    55. Web site: Moros y Cristianos (1987). Spanish. Cine y Teatro. 15 September 1987 . 2024-03-01.
    56. Web site: Soldadito español. Fotogramas. 29 May 2008. 19 March 2024.
    57. Web site: Cine: Esquilache. Spanish. El Mundo. 2024-03-01.
    58. News: Una apertura para Philippe Noiret y López Vázquez. 22 October 1989. Ángel Fernández-Santos. El País. 19 March 2024.
    59. News: 'El largo invierno', en 'Historia de nuestro cine'. 26 July 2019. Diez Minutos. 19 March 2024.
    60. Lenguaje y Textos. 2001. 17. 1133-4770. Arturo Pérez-Reverte y sus relaciones con el cine. José. Belmonte Serrano. 182.
    61. News: Berlanga cambia la cacería por la prisión. 14 December 1993. Rocío García. El País . 19 March 2024.
    62. Web site: 'Memorias del ángel caído', en 'Historia de nuestro cine'. Diez Minutos. 22 August 2019.
    63. Web site: Torrente 2: Mission in Marbella (Cameos). Spanish. CINeol. 2024-03-01.
    64. Web site: Moscow Gold. Variety. 14 April 2003. Jonathan. Holland. 19 March 2024.
    65. Web site: Avellaneda's Moon. 2004-09-28. Variety. en. 2024-03-01.
    66. Web site: And Who Are You?. The Hollywood Reporter. Graham. Kelley. 10 December 2007. 19 March 2024.
    67. News: TVE estrena la serie "La forja de un rebelde', la producción más ambiciosa de su historia. El País. Luis. Prados. 30 March 1990. 19 March 2024.
    68. News: Termina en Antena 3 'Los ladrones van a la oficina'. 9 March 1996. Rosario G. Gómez. El País . 19 March 2024.
    69. News: El último capítulo de «Cuéntame», el segundo más visto en la historia de la ficción española. ABC. 20 December 2002. 19 March 2024.
    70. News: José Luis López Vázquez – Goya de Honor 2005. 30 January 2005. Yasmina Jiménez. . 19 March 2024.
    71. News: Los Goya se adentraron 'Mar adentro'. 31 January 2005. Ildefonso García. 20 minutos. 19 March 2024.
    72. Web site: José Luis López Vázquez de la Torre. . es. 1 February 2024 .
    73. Book: José Luis López Vázquez. El actor total. . 2009 . AIGSE . Canarias . Victoriano Suárez Álamo . es . 8.
    74. Alberto Mira. Historical Dictionary of Spanish Cinema, Rowman & Littlefield, p. 261, 2019. ISBN 978-1538122686
    75. Web site: Jose Luis López Vázquez . LaHiguera.net. 6 March 2024.
    76. Web site: Se estrena 'César y Cleopatra' de Martínez Mediero. 28 July 2001. El Mundo. Europa Press. 19 March 2024.
    77. News: José Luis López Vázquez obtiene el Premio Nacional de Teatro. 22 November 2002. Europa Press. Periódico de Ibiza y Formentera . 19 March 2024.
    78. News: López Vázquez baja el telón. 3 November 2009. Agencias / D. O.. La Nueva España. 19 March 2024.
    79. News: La fracasada vida amorosa de José Luis López Vázquez. 1 November 2016. Manuel Román. Libertad Digital. 19 March 2024.
    80. Web site: El adiós de Carmen de la Maza, el último amor de José Luis López Vázquez con el que nunca convivió. Chic. Manuel. Román. 23 January 2022 . Libertad Digital.
    81. Web site: José Luis López Vázquez: el millonario tacaño cuya herencia ha desaparecido. 25 November 2019. El Mundo. Luis Fernando Romo. 19 March 2024.
    82. News: Reacciones a la muerte de José Luis López Vázquez. es. 2 November 2009. Fotogramas. 19 March 2024.
    83. Web site: Emotivo último adiós a López Vázquez. 3 November 2009. 20 Minutos. Agencias. 20 March 2024.
    84. News: López Vázquez ya es leyenda . . Rosana . Torres . Elsa . Fernández-Santos . 2 November 2009 . 30 August 2018 . Madrid . es . Prisa.
    85. Web site: José Luis López Vázquez, el capitán de una generación "sin relevo". Europa Press. 2010-12-08. 19 March 2024.
    86. News: San Blas pone sus centros a la vista. 3 December 2010. Enrique Villalba. Madridiario. 19 March 2024.
    87. Web site: Cine Español. Jose Luis López Vázquez. Correos. 19 March 2024.
    88. News: José Luis López Vázquez, entre la revolera alocada y la precisión interpretativa matemática. 22 December 2022. Gregorio Belinchón. El País . 19 March 2024.
    89. Web site: José Luis López Vázquez: ¡Qué disparate!. Valladolid International Film Festival. 19 March 2024.
    90. Web site: Homenaje a José Luis López Vázquez sobre La Cabina de Mercero. 10 March 2022. elDiario.es. Diego Casado. 19 March 2024.
    91. Web site: ¿Sabías que el actor José Luis López Vázquez fue dibujante y coleccionista de arte?. 19 March 2024. Revista Plácet. 19 March 2024.
    92. Web site: Goya de Honor – José Luis López Vázquez. Goya Awards. es. 19 March 2024.
    93. News: El actor José Luis López Vázquez, Premio Nacional de Teatro 2002. El País. es. 21 November 2002. 19 March 2024.
    94. News: Premios del CEC a la producción española de 1960. es. 20 September 2022. Círculo de Escritores Cinematográficos. 19 March 2024.
    95. News: Premios del CEC a la producción española de 1961. es. 20 September 2022. Círculo de Escritores Cinematográficos. 19 March 2024.
    96. News: Premios del CEC a la producción española de 1967. es. 20 September 2022. Círculo de Escritores Cinematográficos. 19 March 2024.
    97. News: Premios del CEC a la producción española de 1971. es. 4 November 2022. Círculo de Escritores Cinematográficos. 19 March 2024.
    98. News: Medallas CEC a la producción española de 2005. es. 19 December 2022. Círculo de Escritores Cinematográficos. 19 March 2024.
    99. News: Filmografía de José Luis López Vázquez. es. 2 November 2009. Fotogramas. 19 March 2024.
    100. Web site: Antonio Mercero triunfa con "La cabina". RTVE. 31 January 2018. es. Morales Pérez, Sonia. 19 March 2024.
    101. News: Fotogramas premia al cine español. 6 March 2007. El Mundo. es. 19 March 2024.
    102. Florentino Soria. José María Forqué, Ilustrada, p. 187, 1990. ISBN 978-8475640914
    103. Web site: Jose Luis López Vázquez. SensaCine. 19 March 2024.
    104. Web site: 10 Edición Premios 2000. Unión de Actores y Actrices . es. 2 February 2024 .
    105. Web site: Plácido (1961) . Miguel de Cervantes Virtual Library. 3 March 2024.
    106. Web site: 1972 (16 edición). Acto celebrado en el Cine Urgell de Barcelona el 2 de Mayo 1972.. Premios Sant Jordi. es. 12 February 2024 .
    107. News: Este Señor de Negro, denuncia al ultramontano. 6 April 2017. Seriestvinfo. Series de Televisión y Documentales de Ayer y de Hoy. 19 March 2024.
    108. Web site: La cabina. Biblioteca Nacional de España. 26 February 2024.
    109. Web site: La cabina. Biblioteca Nacional de España. 26 February 2024.
    110. Web site: Mi general. Biblioteca Nacional de España. 2 February 2024.
    111. Web site: 50 years of memories: Highlights form the history of the Chicago International Film Festival. Chicago International Film Festival. 19 March 2024.
    112. Web site: Honoray Spike – José Luis López Vázquez. Valladolid International Film Festival. en. 19 March 2024.
    113. Web site: 1ª Edición Festival de Cine de l'Alfàs del Pi 1989. Festival de Cine de l'Alfàs del Pi. 19 March 2024.
    114. Web site: José Luis López Vázquez fué homenajeado hoy en la XXII edición del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva. 25 November 1996. Miguel Vázquez. EFE. 19 March 2024.
    115. Web site: 4ª Edición Festival de Málaga 2001. Málaga Film Festival. 19 March 2024.
    116. Real Dectreto 1062/1985. de 19 de junio por el que se concede la medalla al Mérito en las Bellas Artes, en su categoría de Oro, a las personas y Entidades que se citab. Boletín Oficial del Estado. es. 3 July 1985.
    117. Real Decreto 2005/1997, de 19 de diciembre, por el que se concede la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo a don Jose Luis López Vázquez.. Boletín Oficial del Estado. 19 December 1997. 30 August 2018. 34. 37503. es.