| Jin Dinghan | |
| Native Name: | 金鼎汉 |
| Native Name Lang: | zh |
| Birth Date: | 13 September 1930 |
| Birth Place: | Changsha, Hunan, China |
| Death Place: | Beijing, China |
| Occupation: | Translator, professor |
| Language: | Chinese, Hindi |
| Alma Mater: | Peking University |
| Period: | 1955–2020 |
| Genre: | Novel, poetry |
| Notable Works: | Ramacharitamanas |
| Relatives: | Jin Yuereng (father) Jin Yuelin (uncle) |
| Awards: | Dr. George Grierson Prize (2000) |
Jin Dinghan (; 13 September 1930 – 28 November 2020) was a Chinese translator and professor.[1]
He was one of the foremost translators of Hindi literature.[2] For his contributions to the introduction of Hindi literature to foreign readers, he was honored with the World Hindi Language Honorary Award in 1993 and the Dr. George Grierson Award in 2000.
Jin was born in a highly educated family in Changsha, Hunan in 1930, with his ancestral home in Zhuji, Zhejiang.[3] His father, Jin Yuereng (Chinese: 金岳礽), who was a senior engineer; his uncle, Jin Yuelin, who was a Chinese philosopher; his brother, Jin Dingxin (Chinese: 金鼎新), was a member of the China Zhi Gong Party Central Committee.
Jin graduated from Peking University in 1955, where he majored in Hindi language, Jin taught there when graduated. At the same time, he served as a researcher in Chinese Academy of Social Sciences.