Jekyll & Hyde en Español explained

Jekyll and Hyde en Español
Type:	studio
Artist:	Petra
Cover:	PetraJekyllAndHydeSp.jpg
Released:	April 20, 2004
Studio:	Bridge St. Studios
Genre:	Christian rock
Length:	31:09
Label:	Inpop
Producer:	Peter Furler
Prev Title:	Jekyll & Hyde
Prev Year:	2003
Next Title:	Petra Farewell
Next Year:	2005

Jekyll & Hyde en Español is the Spanish version of the album of the same name released by legendary Christian rock band Petra. It was released in 2004 by Inpop Records.

The songs were translated by Alejandro Allen, who had worked translating Petra songs before when he worked in a Mexican production titled Colección Coral Petra II.^[1]

Track listing

1. "Jekyll & Hyde" – 3:04
2. "¿Quién es tu conécte alla?" – 2:35
3. "Párate" – 3:19
4. "Lo que pudo ser" – 2:58
5. "Un mundo perfecto" – 3:13
6. "La prueba" – 3:01
7. "Te adoro" – 2:33
8. "Así es nuestra vida" – 3:27
9. "Moldéame" – 3:03
10. "Pacto de amor" – 3:50

Personnel

• John Schlitt – lead vocals
• Bob Hartman – guitars
• Greg Bailey – backing vocals

Guest musicians

• Peter Furler – drums, background vocals, producer
• Pablo Olivares – background vocals

Notes and References

1. Web site: Renaud, Yolange (Petra: Sobre la Roca). Jekyll & Hyde en Español.