| Jalapa Mazatec | |
| Nativename: | Ndaxjò |
| States: | Oaxaca, Mexico |
| Region: | San Felipe Jalapa de Díaz |
| Date: | 2000 |
| Ref: | e18 |
| Familycolor: | American |
| Fam3: | Mazatecan |
| Fam4: | Lowland |
| Fam5: | Valley |
| Fam6: | Southern |
| Iso3: | maj |
| Glotto: | jala1237 |
| Glottorefname: | Jalapa De Diaz Mazatec |
| Notice: | IPA |
Jalapa Mazatec is a Mazatecan language. An estimate from 1990 suggested it was spoken by 15,000 people, one-third of whom are monolingual, in 13 villages in the vicinity of the town of San Felipe Jalapa de Díaz in the Tuxtepec District of the Mexican state of Oaxaca. A 2016 study, published in 2019, estimated the Mazatec dialects to have 220,000 speakers.[1] Egland (1978) found 73% intelligibility with Huautla, the prestige variety of Mazatec. Literacy in Jalapa is taught alongside Spanish in local schools.
Jalapa Mazatec root words are primarily monosyllabic, and the intricate inflectional system is largely subsyllablic (Silverman 1994).
Jalapa Mazatec syllables are maximally CCGV. However, vowels distinguish several phonations, and like all Mazatec languages, Jalapa has tone.
Jalapa roots distinguish three tones, low pronounced as /˩/, mid pronounced as /˧/, and high pronounced as /˥/. In morphologically complex situations, combinations of these may form short (or perhaps mid-length) vowels with contour tones: pronounced as /˩˧, ˧˥, ˥˧, ˧˩, ˥˩, ˩˥˩/ have been recorded.
The simple tones are contrasted in pronounced as //ʃá/ (/ʃa˥/)/ "work", pronounced as //ʃā/ (/ʃa˧/)/ "puma", pronounced as //ʃà/ (/ʃa˩/)/ "mould".
In much of the literature, these are written with the numerals 1 (low), 2 (mid), and 3 (high).
Jalapa utilizes whistled speech, where each simple or contour tone is given a whistle pulse.
Jalapa Mazatec distinguishes five vowel qualities, discounting phonation: pronounced as //i//, pronounced as //æ//, pronounced as //a//, pronounced as //o//, pronounced as //u//. Phonations are modal voice, breathy voice, and creaky voice; all phonations may also occur with the five nasal vowels:
| Modal voice | i | æ | a | o | u | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Breathy voice | i̤ | æ̤ | a̤ | o̤ | ṳ | |
| Creaky voice | ḭ | æ̰ | a̰ | o̰ | ṵ | |
| Modal nasal | ĩ | æ̃ | ã | õ | ũ | |
| Breathy nasal | ĩ̤ | æ̤̃ | ã̤ | õ̤ | ṳ̃ | |
| Creaky nasal | ḭ̃ | æ̰̃ | ã̰ | õ̰ | ṵ̃ |
Breathy vowels may have strong breathy voicing throughout their length. However, typically they are voiceless for the first 40% and then have modal voice, so that for example pronounced as //mæ̤˧˩// may be pronounced pronounced as /[mæ̤̃˧˩]/ or pronounced as /[mæ̥̃æ̃˧˩]/. Similarly, creaky vowels tend to confine their creakiness to the first part of the vowel, often with glottal closure before modal voice: pronounced as //sḭ˥// as pronounced as /[sḭi˥]/ or pronounced as /[sḭʔi˥]/.
Jalapa is unique among the Mazatec languages in distinguishing breathy vowels. These arose through the contraction of Proto-Mazatecan disyllables of the form CVhV, where C was voiced and the two vowels were the same. When the two syllables carried different tones, these contracted into a contour. For example, proto-Mazatec pronounced as /
Jalapa also has a phonemic distinction of unclear nature that has been suggested to be "ballisticity". However, it lacks the characteristics of ballistic syllables in other Otomanguean languages. The only consistent distinction Silverman et al. (1994) were able to measure was one of vowel length, with vowels of the alleged ballistic syllables being two-thirds the length of the vowels of the productive open class of nouns, with a slight increase in pitch. They may reflect the original short vowels of proto-Mazatec, as opposed to the vowels of morphologically complex monosyllabic nouns of modern Jalapa Mazatec. If so, Jalapa would have a three-way length distinction, as doubly long vowels are also found in morphologically complex situations. Note that this distinction is not marked in this article apart from this one table:
| "ballistic" (short?) | trans. | "controlled" (half long?) | trans. | |
|---|---|---|---|---|
| pronounced as /sū/ | "warm" | pronounced as /sūˑ/ | "blue" | |
| pronounced as /nīˑntū/ | "slippery" | pronounced as /nīˑntūˑ/ | "needle" | |
| pronounced as /tsǣ/ | "guava" | pronounced as /tsǣˑ/ | "full" | |
| pronounced as /hų̄/ | "y'all" | pronounced as /hų̄ˑ/ | "six" |
Jalapa consonants distinguish (prenasalized) voiced, tenuis, and aspirated plosives, as well as voiceless, voiced, and glottalized sonorants.
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tenuis | palatalized | tenuis | labialized | |||||
| Nasal | voiceless | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | ||
| voiced | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | |||
| creaky | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | |||
| Plosive | aspirated | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | |||
| tenuis | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | |||
| voiced | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | |||
| Affricate | aspirated | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | |||||
| tenuis | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | ||||||
| voiced | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | ||||||
| Fricative | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | |||||
| Approximant | voiceless | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | |||||
| voiced | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | ||||||
| creaky | pronounced as /ink/ | pronounced as /ink/ | ||||||
There is also a flap, pronounced as //ɾ//, which only occurs in one morpheme, the clitic =pronounced as //ɾa// "probably". In addition, the consonants pronounced as //p//, pronounced as //pʰ//, pronounced as //l// are found in Spanish loan words.
The labial velars pronounced as //ʍ w w̰// become bilabial pronounced as /[ɸ β β̰]/ before front vowels: pronounced as /[ɸǣ]/ "it is finished" vs. pronounced as /[ʍā]/ "John", etc. In the same position, the stop pronounced as //kʷʰ// is realized as a heterorganic velar-bilabial affricate [kɸ].
Phonetically aspirated fricatives do not occur before creaky vowels, while aspirated stops do. Therefore, Silverman et al. (1994) treats them as fricative-/h/ clusters.
Silverman (1994:126) remarks that voiced stops are prenasalized in intervocalic position, but later on the same page states that they are prenasalized in initial position. With voiced plosives, the nasalization is two-thirds the duration of the consonant. It is not clear if they ever appear without prenasalization.
Voiceless nasals are voiced for the last quarter of their duration.
Glottalized sonorants are variable in their production. The may occur as a glottal stop followed by a modally voiced sonorant, pronounced as /[ʔm]/, pronounced as /[ʔj]/, etc.; an initially creaky voiced sonorant switching to modal voice by the end; a fully creaky consonant; or the creak may extend into the following vowel.
Aspirated consonants do not occur before breathy vowels, and glottalized consonants only occur before modally voiced vowels. Nasal consonants only occur before nasal vowels. Voiced plosives are prenasalized in intervocalic position.
Consonant clusters include NC, where N is a nasal and C is a voiceless plosive or affricate, and SC, where S is a sibilant and C is a tenuis plosive or affricate.