Deg Xinag language explained

Deg Xinag
Also Known As:Deg Hitan
States:United States
Region:Alaska (lower Yukon River, Anvik River, Innoko River)
Ethnicity:280 Deg Hitʼan (2007)
Speakers:2
Date:2020
Ref:[1]
Familycolor:Dené-Yeniseian
Fam2:Na-Dené
Fam3:Athabaskan
Fam4:Northern Athabaskan
Iso3:ing
Glotto:dege1248
Glottorefname:Degexit'an
Script:Latin (Northern Athabaskan alphabet)
Nation:[2]

Deg Xinag (Deg Hitan) is a Northern Athabaskan language spoken by the Deg Hitʼan peoples of the GASH region. The GASH region consists of the villages of Grayling, Anvik, Shageluk, and Holy Cross along the lower Yukon River in Interior Alaska. The language is severely endangered;[3] out of an ethnic population of approximately 250 people, only 2 people still speak the language.

The language was referred to as Ingalik by Osgood (1936). While this term sometimes still appears in the literature, it is today considered pejorative. The word "Ingalik" is from the Yupʼik Eskimo language: Ingqiliq|italic=true, meaning "Indian".

Engithidong Xugixudhoy|italic=true (Their Stories of Long Ago), a collection of traditional folk tales in Deg Xinag by the elder Belle Deacon, was published in 1987 by the Alaska Native Language Center.[4] A literacy manual with accompanying audiotapes was published in 1993.

Dialects

There are two main dialects: Yukon and Kuskokwim. The Yukon dialect (Yukon Deg Xinag, Yukon Ingalik) is the traditional language of the villages of the Lower Yukon River (Anvik, Shageluk and Holy Cross).[5] As of 2009, there are no longer any speakers living in Anvik and Holy Cross. The other dialect (Kuskokwim Deg Xinag, Kuskokwim Ingalik) is the traditional language of the settlements of Middle Kuskokwim.[6]

Phonology

Consonants

Here is the list of consonant sounds in Deg Xinag, including their pronunciation in IPA and their representations in Deg Xinag orthography in brackets:[7]

Consonants in Deg Xinag
LabialDentalAlveolarPost-
alveolar
RetroflexPalatalVelarUvularGlottal
plainsibilantlateral
Plosive/
Affricate
plainpronounced as /ink/ (b)pronounced as /ink/ (ddh)pronounced as /ink/ (d)pronounced as /ink/ (dz)pronounced as /ink/ (dl)pronounced as /ink/ (j)pronounced as /ink/ (dr)pronounced as /ink/ (g)pronounced as /ink/ (G)pronounced as /ink/ (ʼ)
aspiratedpronounced as /ink/ (p)pronounced as /ink/ (tth)pronounced as /ink/ (t)pronounced as /ink/ (ts)pronounced as /ink/ (tł)pronounced as /ink/ (ch)pronounced as /ink/ (tr)pronounced as /ink/ (k)pronounced as /ink/ (q)
ejectivepronounced as /ink/ (tthʼ)pronounced as /ink/ (tʼ)pronounced as /ink/ (tsʼ)pronounced as /ink/ (tłʼ)pronounced as /ink/ (chʼ)pronounced as /ink/ (trʼ)pronounced as /ink/ (kʼ)pronounced as /ink/ (qʼ)
Fricativevoicelesspronounced as /ink/ (th)pronounced as /ink/ (s)pronounced as /ink/ (ł)pronounced as /ink/ (sh)pronounced as /ink/ (sr)pronounced as /ink/ (x)pronounced as /ink/ (h)
voicedpronounced as /ink/ (v)pronounced as /ink/ (dh)pronounced as /ink/ (z)pronounced as /ink/ (zr)pronounced as /ink/ (yh)pronounced as /ink/ (gh)
Sonorantvoicedpronounced as /ink/ (m)pronounced as /ink/ (n)pronounced as /ink/ (l)pronounced as /ink/ (y)pronounced as /ink/ (ng)
voicelesspronounced as /ink/ (mh)pronounced as /ink/ (nh)pronounced as /ink/ (ngh)
glottalizedpronounced as /ink/ (m')pronounced as /ink/ (n')pronounced as /ink/ (y')pronounced as /ink/ (ng')

In final position, consonant sounds pronounced as //t, tθ, ts, tɬ, ʈʂ, tʃ, k, q// are voiced as pronounced as /[d, dð, dz, dɮ, ɖʐ, dʒ, ɡ, ɢ]/.

Vowels

Vowels in Deg Xinag are pronounced as /[a e ə o ʊ]/.

FrontCentralBack
Closepronounced as /link/
Close-midpronounced as /link/pronounced as /link/
Midpronounced as /link/
Openpronounced as /link/

Examples

References

  1. Web site: 2020 Biennial Report to the Governor and Legislature. The Alaska Native Language Preservation & Advisory Council’s. 2020-01-01.
  2. Web site: Alaska OKs Bill Making Native Languages Official. NPR. 21 April 2014. Chappell. Bill.
  3. Web site: Did you know Deg Xinag is severely endangered?. Endangered Languages. en. 2019-10-18.
  4. Deacon, Belle & James Kari. 1987. Engithidong Xugixudhoy (Their Stories of Long Ago.). Alaska Native Language Archive.http://www.uaf.edu/anla/item.xml?id=IK987D1987
  5. Deg Xinag Oral Traditions: Reconnecting Indigenous Language And Education Through Traditional Narratives. 2007. Thesis. Beth R.. Leonard.
  6. Sharon Hargus 2009.Vowel quality and duration in Yukon Deg Xinag, University of Washington
  7. Book: Hargus, Sharon. Vowel quality and duration in Yukon Deg Xinag. 2009. University of Washington.
  8. http://ankn.uaf.edu/ANL/course/view.php?id=7 ankn.uaf.edu: Deg Xinag Ałixi Ni’elyoy / Deg Xinag Learners' Dictionary (2007)

External links

Further reading