Ikuya Sawaki Explained

Ikuya Sawaki
Native Name:	沢木 郁也
Native Name Lang:	ja
Birth Date:	25 August 1951
Birth Place:	Chiba, Japan
Occupation:	Voice actor
Years Active:	1976–present
Agent:	Arts Vision

, better known by his stage name, is a Japanese voice actor who is affiliated with Arts Vision.

Filmography

Anime television series

• Dirty Pair (1985) (Goolley)
• Kyatto Ninden Teyandee (1990) (Kitsunezuka Ko'on-no-Kami)
• Berserk (1997) as Boscogne
• Turn A Gundam (1999) as Ladderum Kune
• Cyborg 009 (2002) as Dr. Gaia
• Divergence Eve (2003) (Wolfgang Woerns)
• Misaki Chronicles (2004) (Wolfgang Woerns)
• Ouran High School Host Club (2006) (Renge's Father)
• Darker than Black (2007) as Mao
• Darker Than Black: Ryūsei no Gemini (2009) as Mao
• (2009) as Hanzo of the Salamander
• Kyoukai no Kanata (2013) as Grandfather Nase
• One Piece (2014) as Fujitora (Issho)
• Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These (2018) as Gregor von Mückenberger
• Carole & Tuesday (2019) as Hamilton^[1]

Unknown date

• The Brave Fighter of Legend Da-Garn (Shuttle Saber, Redlone)
• Flame of Recca (Gashakura)
• Highschool! Kimen-gumi (Gorō Mutsu)
• Red Baron (Kaizer)
• Rurouni Kenshin (Koshijirō Kamiya, Tsuruzaemon)
• Pretty Soldier Sailor Moon SuperS (Ichirō Ōno)
• Saint Seiya (Canis Major Sirius)
• Sakigake!! Otokojuku (Ninja (Tetsu Kabuto), Wang Ta Ren)
• (Takeda-sensei)
• Sorcerous Stabber Orphen (Bagup)
• Star Ocean EX (Ronix J. Kenni)
• Tenchi Universe (Sasami and Ayeka's Uncle)
• (Fortress/Fortress Maximus)
• (Grand/Grand Maximus)
• (Ratchet)
• Yokoyama Mitsuteru Sangokushi (Yuan Shao)
• You're Under Arrest (Inspector Tokuno)

Original video animations

• Baoh (????) (Number 22)
• Bondage Queen Kate (????) (Boss)
• Gatchaman (1994) (Dr. Kōzaburō Nambu)
• Gunsmith Cats (????) (Roy Coleman)
• Guyver (????) (ZX-Tole)
• Magical Girl Pretty Sammy (1996) (High Priest)
• One Piece - Defeat The Pirate Ganzak! (1998) (Herring, Narration)
• The Deep Blue Fleet (????) (Heinrich von Hitler)
• Ys: Tenkuu no Shinden (????) (Gōban)
• Legend of the Galactic Heroes(1997) (Guzmán)

Game

• Flash Hiders (1993) (Rablehalt)
• Kunoichi (2003) (Jimushi)
• Kingdom Hearts II (2005) (MCP)
• Ace Combat Zero (2006) (Dietrich Kellerman)
• Metal Gear Solid 2: Bande Dessinee (2008) (Revolver Ocelot)

Drama CDs

• Last Order (????) (Hiroshi Shiho)

Tokusatsu

• Kyuukyuu Sentai GoGo-V (1999) (Dark Demon Sword Psyma Beast Solgoil (ep. 4))
• Ultraman Neos (2000) (Narrator)
• Samurai Sentai Shinkenger (2009) (Ayakashi Isagitsune (ep. 17))
• (2010) (Tensouder Voice)
• Tensou Sentai Goseiger (2010) (Master Head (eps. 2-5, 10, 12, 16, 18, 22, 24, 29, 32, 45-50), Tensouder Voice, Narrator)
• (2010) (Tensouder Voice)
• (2011) (Tensouder Voice, Narrator)
• Tensou Sentai Goseiger Returns (2011) (Master Head, Tensouder Voice, Narrator)
• Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle (2011) (Tensouder Voice)
• (2012) (Tensouder Voice)
• Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger (2018) (Arsène Lupin (ep. 18, 34, 44))

Dubbing

Live-action

• Ant-Man (Mitchell Carson (Martin Donovan))
• Australia (Ivan (Jacek Koman))^[2]
• Cliffhanger (1997 NTV edition) (Kynette (Leon Robinson))^[3]
• Crimson Tide (Lieutenant Bobby Dougherty (James Gandolfini))^[4]
• Domestic Disturbance (Ray Coleman (Steve Buscemi))^[5]
• Don't Breathe (Norman Nordstrom (Stephen Lang))^[6]
• Don't Breathe 2 (Norman Nordstrom (Stephen Lang))^[7]
• Downsizing (Joris Konrad (Udo Kier))^[8]
• Gilda (Det. Maurice Obregon (Joseph Calleia))^[9]
• The Irishman (Frank "The Irishman" Sheeran (Robert De Niro))^[10]
• Jennifer 8 (Sgt. John "J.K." Taylor (Graham Beckel))^[11]
• Matchstick Men (Chuck Frechette (Bruce McGill))^[12]
• The Matrix Reloaded (Councillor West (Cornel West))
• The Matrix Revolutions (Councillor West (Cornel West))
• Miracles (Tiger (Ko Chun-hsiung))^[13]
• The Monuments Men (2nd Lt. Donald Jeffries (Hugh Bonneville))^[14]
• Mortal Engines (Governor Kwan (Kee Chan))^[15]
• Painted Faces (Wah (Lam Ching-ying))^[16]
• The Perfect Host (Warwick Wilson (David Hyde Pierce))^[17]
• Predator 2 (Detective Danny Archuleta (Rubén Blades))^[18]
• The Quiet Man (2017 Star Channel edition) (Father Peter Lonergan (Ward Bond))^[19]
• Rough Magic (Doc Ansell (Jim Broadbent))^[20]
• Sonic the Hedgehog (Commander Walters (Tom Butler))^[21]
• Sonic the Hedgehog 2 (Commander Walters (Tom Butler))^[22]
• Twin Peaks (Leland Palmer (Ray Wise))
• U-571 (Maj. Matthew Coonan (David Keith))

Animation

• Samurai Jack (Scotsman)

External links

• Ikuya Sawaki at Arts Vision (Japanese)
  • • Ikuya Sawaki at Ryu's Seiyuu Info

Notes and References

1. Web site: Hamilton - Character -CAROLE ＆ TUESDAY Official Site-. August 2, 2019. caroleandtuesday.com.
2. Web site: オーストラリア(2008). November 7, 2021. Wowow.
3. Web site: 洋画劇場メモ - アトリエうたまる 日本語吹替版データベース. July 29, 2019. Fukikaemaniax.
4. Web site: クリムゾン・タイド. March 13, 2019. Star Channel.
5. Web site: ドメスティック・フィアー. July 8, 2019. Star Channel.
6. Web site: ドント・ブリーズ. April 19, 2019. Star Channel.
7. Web site: ドント・ブリーズ２. October 18, 2021. Sony Pictures.
8. Web site: ダウンサイズ ブルーレイ+DVDセット. April 21, 2018. NBCUniversal.
9. Web site: ギルダ. July 7, 2019. Star Channel.
10. Web site: The Irishman Dubbing Credits. January 1, 2022. Imgur.
11. Web site: ジェニファー8. April 30, 2019. NBCUniversal Japan.
12. Web site: マッチスティック・メン[吹]]. March 13, 2019. Star Channel.
13. Web site: インディ・ジョーンズ 最後の聖戦. October 18, 2021. Paramount Pictures.
14. Web site: ミケランジェロ・プロジェクト（ブルーレイ）. January 10, 2021. Shochiku.
15. Web site: 移動都市／モータル・エンジン. February 8, 2019. Fukikaeru.
16. Web site: 七小福. July 30, 2020. Twin.
17. Web site: パーフェクト・ホスト 悪夢の晩餐会[吹]]. June 12, 2019. Star Channel.
18. Web site: プレデター２. July 8, 2019. Star Channel.
19. Web site: 静かなる男［ＨＤレストア版］. August 1, 2017. Star Channel.
20. Web site: ラフ・マジック【日本語吹替版】 [VHS]]. November 11, 2021. Amazon. 5 March 1999.
21. Web site: ソニック･ザ･ムービー. June 17, 2020. Fukikaeru.
22. Web site: ソニック・ザ・ムービー／ソニック VS ナックルズ －日本語吹き替え版. August 16, 2022. Fukikaeru.