| I Am Mina | |
| Type: | Compilation |
| Artist: | Mina |
| Cover: | I Am Mina (Mina).png |
| Recorded: | 1969–1991 |
| Genre: | Europop |
| Length: | 68:59 |
| Label: | EMI |
| Prev Title: | Je suis Mina |
| Prev Year: | 2011 |
| Next Title: | Yo soy Mina |
| Next Year: | 2011 |
I Am Mina is a compilation album by Italian singer Mina, released on 22 March 2011 by EMI.
This album is a trilogy of compilations released in 2011 and also includes albums in French (Je suis Mina) and Spanish (Yo soy Mina). Some of the songs on the compilation have never been released in albums or in Italy.
I Am Mina covers the period from the late 1960s to the early 1990s with English versions of some of his classic works, such as "Il cielo in una stanza" ("The World We Love In"), "Vorrei che fosse amore" ("More Than Strangers") and "Quand'ero piccola". There are several songs from the repertoire of the 70s, when her albums usually topped the charts: "I Still Love You" ("Fate piano"), "Where Would I Be Without Your Love?" ("Ancora dolcemente"), "Love Me" ("Uappa"), with a different arrangement than the original. The album also features English versions of Mina's bestselling singles, such as "Runaway" ("E poi..."), "Never, Never, Never" ("Grande, grande, grande") and "Take Me" ("L'importante è finire").
English versions of "Quand'ero piccola", "Io innamorata" and "I discorsi" were previously unreleased. "Walk on By", "Strangers in the Night", "Only You" and "Stardust" are already released on Mina's previous studio albums.[1]
Most of the songs were adapted into English by Norman Newell.
Mariano Prunes from AllMusic highly appreciated the album's design, vocals and Mina's performing abilities, but noted that the translated versions of the songs are worse than the original lyrics in almost all songs, and also stated that the American jazz and pop melodies that end the compilation are not particularly inspiring. In conclusion, he wrote that this compilation is suitable only for fans of Mina, but for those who want to understand what her genius is, it is necessary to avoid it and listen to Italian albums.
Credits are adapted from the album's liner notes.[2]