Naueti language explained

Naueti
Speakers:16,500
Date:2015
Ref:e25
Speakers2:4,300 L2 speakers (2015 census)
Familycolor:Austronesian
Fam1:Austronesian ?
Fam3:Central–Eastern
Fam4:Timor–Babar?
Fam5:(unclassified)
Fam6:Kawaimina
Iso3:nxa
Glotto:naue1237
Glottorefname:Nauete
Map:Naueti.png
Mapcaption:Distribution of Nauete mother-tongue speakers in East Timor

Naueti (also written as Nauoti, Nauete and Nauweti but ultimately from Naueti nau eti 'now') is an Austronesian language spoken by 15,045 (census 2010) in the subdistricts of Uato-Lari, Uatucarbau and Baguia in southeastern East Timor. 1,062 Naueti are living in Baguia.

It is closely related to Waima'a, Kairui and Midiki, three other Austronesian languages spoken on Timor. The Australian linguist Geoffrey Hull coined the acronym Kawaimina to refer to them as a dialect continuum but it is preferable to understand them as separate languages. The Dutch linguist Aone Van Engelenhoven applies the label Eastern Extra-Ramelaic languages.

Structurally, it is a highly isolating Malayo-Polynesian language. However, its vocabulary is to some extent Papuan, due to contact with Makasae, which surrounds and cohabits with Naueti. There exist at least two dialects of Naueti, the Uatolari and the Uatocarbau-Baguia Naueti, the latter being distinguishable through some vocabulary but also through the pronounced as /[g]/ allophone of pronounced as //w// before rounded vowels (e.g. pronounced as //wono// 'war' is pronounced pronounced as /[wono]/ in Uatolari but pronounced as /[gono]/ in Uatocarbau and Baguia). The variety of Naueti spoken in Uatolari is also reported to feature a higher percentage of Makasae loans as a result of increased contact [1] . Veloso (2016: 5–6) reports that most men over 20 in the Uatolari subdistrict have “at least excellent negotiation skills in Makasae” [1] .

Just like its low-level related languages, Naueti has aspirated stops and voiceless sonorants but shows preglottalized phonemes instead of ejectives and has no preglottalized counterpart of Waima'a and Midiki pronounced as //s'//. In contrast, Naueti has a voiceless rhotic that is missing in the other inventories.

The vowel system is straightforward with vowels pronounced as //a//, pronounced as //e//, pronounced as //i//, pronounced as //o// and pronounced as //u//. There is no distinctive vowel length, as vowel sequences are heterosyllabic. Stress generally falls on the penultimate syllable, with very few native exceptions. Loanwords preserve their original stress.

Notes and References

  1. Veloso, Alexandre. 2016. A grammar sketch of Naueti, a language of East Timor. Leiden University Master Thesis. https://hdl.handle.net/1887/38836. (22 April, 2024).