Hyla palliata is a nomen inquirendum or nomen dubium that could refer to some species of Boana, a genus of treefrogs. It was originally given by Edward Drinker Cope in 1863 to a specimen (holotype) collected from an unspecific location in Paraguay. The specimen is now lost and it is not possible to assign this name to any known species.