Below is a list of Hungarian language exonyms for places outside of Hungary. It excludes transliterations with the same pronunciation as the endonym, and place names spelled the same.
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Tirana | Tirana | Tiranë | Albanian | ||
| Durrës | Duránc | ||||
| Vlorë | Valóna | ||||
| Shkodër | Kadar | ||||
For a list of Hungarian place names in the Burgenland region of Austria, see : Hungarian exonyms (Burgenland)
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Vienna | Bécs | Wien | German | ||
| Deutschkreutz | Sopronkeresztúr | ||||
| Eisenstadt | Kismarton | ||||
| Fürstenfeld | Fölöstöm | ||||
| Güssing | Németújvár | ||||
| Graz | Grác | ||||
| Carinthia | Karintia | Kärnten | German | federal state | |
| Lower Austria | Alsó-Ausztria | Niederösterreich | German | federal state | |
| Mattersburg | Nagymarton | ||||
| Upper Austria | Felső-Ausztria | Oberösterreich | German | federal state | |
| Oberpullendorf | Felsőpulya | ||||
| Oberwart | Felsőőr | ||||
| Styria | Stájerország | Steiermark | German | federal state | |
| Wiener Neustadt | Bécsújhely | ||||
| Seckau | Szék | ||||
| Schwarzenbach | Feketevár | ||||
| Bad Radkersburg | Regede | ||||
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Name | Language | |||
| Brussels | Brüsszel | Brussel | Dutch | |
| Bruxelles | French | |||
| Bosnian place | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Sarajevo | Szarajevó | ||||
| Banja Luka | Orbászvár, Bánréte | ||||
| Bosanska Gradiška | Orbászkővár | ||||
| Tuzla | Só | Dated | |||
| Brčko | Barkaszád | ||||
| Bihać | Bihács | ||||
| Kozarska Dubica | Dubica | ||||
| Bosanska Krupa | Krupa | ||||
| Velika Kladuša | Nagykladusa | ||||
| Sanski Most | Szanahida | ||||
| Novi Grad | Szanaújvár | ||||
| Brod | Törökrév | ||||
| Srebrenik | Zebernek | ||||
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Nikopol | Nikápoly | ||||
| Pazardzhik | Tatárpazardzsik | ||||
| Pleven | Plevna | ||||
| Plovdiv | Filippopoly, Filipápoly | ||||
| Ruse | Oroszcsík | ||||
| Silistra | Durosztol | ||||
| Sofia | Szeredőc | Sofiya | Bulgarian | ||
| Stara Zagora | Ózagra | ||||
| Veliko Tarnovo | Tövisvár | ||||
| Vidin | Bodony | ||||
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Shanghai | Sanghaj | 上海 | Chinese | ||
| Beijing | Pejcsing, Peking | 北京 | Chinese | ||
| Tianjin | Tiencsin | 天津 | Chinese | ||
| Guangzhou | Kuangcsou, Kanton | 广州 | Chinese | ||
| Shenzhen | Sencsen | 深圳 | Chinese | ||
| Wuhan | Vuhan | 武汉 | Chinese | ||
| Dongguan | Tungkuan | 东莞 | Chinese | ||
| Chengdu | Csengtu | 成都 | Chinese | ||
| Chongqing | Csungcsing, Csungking | 重庆 | Chinese | ||
| Nanjing | Nancsing, Nanking | 南京 | Chinese | ||
| Xi'an | Hszian | 西安 | Chinese | ||
| Shenyang | Senjang | 沈阳 | Chinese | ||
| Hangzhou | Hangcsou | 杭州 | Chinese | ||
| Suzhou | Szucsou | 苏州 | Chinese | ||
| Qingdao | Csingtao | 青岛 | Chinese | ||
For Hungarian place names in Croatia see: List of Hungarian exonyms for places in Croatia
| Croatian place | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Zagreb | Zágráb | ||||
| Beli Manastir | Pélmonostor | ||||
| Bjelovar | Belovár | ||||
| Čakovec | Csáktornya | ||||
| Đakovo | Diakovár | ||||
| Dubrovnik | Ragúza | ||||
| Đurđevac | Szentgyörgy | ||||
| Erdut | Erdőd | ||||
| Ilok | Újlak | ||||
| Karlovac | Károlyváros | ||||
| Koprivinica | Kapronca | ||||
| Križevci | Körös | ||||
| Mursko Središće | Muraszerdahely | ||||
| Optija | Abbázia | ||||
| Osijek | Eszék | ||||
| Osziék | |||||
| Otočac | Otocsán | ||||
| Ozalj | Ozaly | ||||
| Prelog | Perlak | ||||
| Pula | Póla | ||||
| Rijeka | Fiume | ||||
| Sisak | Sziszek | ||||
| Slavonski Brod | Bród | ||||
| Slunj | Szluin | ||||
| Trogir | Trau | ||||
| Valpovo | Valpó | ||||
| Varaždin | Varasd | ||||
| Vinkovci | Vinkovce | ||||
| Virovitica | Verőce | ||||
| Vukovar | Valkóvár | Dated | |||
| Zadar | Zára | ||||
| Daruvar | Daruvár | ||||
| Gospić | Goszpics | ||||
| Ivanec | Ivánc | ||||
| Velika Gorica | Nagygorica | ||||
| Našice | Nekcse | ||||
| Samobor | Szamobor | ||||
| Knin | Tenén | ||||
| Biograd na Moru | Tengerfehérvár | ||||
| Senj | Zengg | ||||
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Brno | Berén, Börénvásár, Börön, Brünn | ||||
| Hradec Králové | Királyvárad, Királygréce | ||||
| Hustopeče | Pusztapécs | ||||
| Moravia | Morvaország | Morava | Czech | ||
| Nelahozeves | Nelahozéves | ||||
| Olomouc | Alamóc | ||||
| Prague | Prága | Praha | Czech | ||
| Zlín | Oláhföld | ||||
| Uherské Hradiště | Magyarhradis | ||||
| Karlovy Vary | Károlyfürdő | Karlovy Vary | Czech | ||
| Uherský Brod | Magyarbród | ||||
| Uherský Ostroh | Magyarsárvár | ||||
| Valašské Meziříčí | Oláhmezerics | ||||
| Slavkov u Brna | Szalók | ||||
| Ždánice | Zsadány | ||||
| Kyjov | Kíjó | ||||
| Staré Město | Morvaóvár | ||||
| Bánov | Bán | ||||
| Boršice u Blatnice | Bors | ||||
| Valašské Klobouky | Oláhsüveges | ||||
| Veszel | |||||
| Hodonín | Gödöny | ||||
| Mikulov | Miklósvár | ||||
| Klobouky u Brna | Süveges | ||||
| Rožnov pod Radhoštěm | Rozsnyó | ||||
| Vsetín | Vesztény | ||||
| Bystřice pod Hostýnem | Gesztbeszterce | ||||
| Hustopeče | Pusztapécs | ||||
| Vyškov | Visk | ||||
| Havlíčkův Brod | Németbród | ||||
| Jablunkov | Jablunka | ||||
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Name | Language | |||
| Limassol | Limasszol | Lemesós | Greek | |
| Limasol | Turkish | |||
| Nicosia | Nicosia | Lefkoşa | Turkish | |
| Levkosía | Greek | |||
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Nice | Nizza | ||||
| Paris | Párizs | ||||
| Seine | Szajna | river | |||
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Augsburg | Ágosta | dated | |||
| Bavaria | Bajorország | Bayern | German | ||
| Bremen | Bréma | ||||
| Dresden | Drezda | ||||
| Germany | Németország | Deutschland | German | country | |
| Lower Saxony | Alsó-Szászország | Niedersachsen | German | federal state | |
| Leipzig | Lipcse | ||||
| Cologne | Kolonya | Köln | German | dated | |
| Main | Majna | river | |||
| Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg-Elő-Pomeránia | federal state | |||
| North Rhine-Westphalia | Észak-Rajna-Vesztfália | Nordrhein-Westfalen | German | federal state | |
| Prussia | Poroszország | Preußen | German | historical state | |
| Rhine | Rajna | Rhein | German | river | |
| Rhineland-Palatinate | Rajna-vidék-Pfalz | Rheinland-Pfalz | German | federal state | |
| Saarland | Saar-vidék | federal state | |||
| Saxony | Szászország | Sachsen | German | federal state | |
| Sakska | Upper Sorbian | ||||
| Saxony-Anhalt | Szász-Anhalt | Sachsen-Anhalt | German | federal state | |
| Thuringia | Thüringia | Thüringen | German | federal state | |
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Athens | Athén | Athína (Αθήνα) | ||
| Corfu | Korfu | Kérkyra (Κέρκυρα) | ||
| Crete | Kréta | Kríti (Κρήτη) | ||
| Thessaloniki | Szaloniki | Thessaloníki (Θεσσαλονίκη) | ||
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Italy | Olaszország | Italia | Italian | country | |
| Rome | Róma | Roma | Italian | ||
| Milan | Milánó | Milano | Italian | ||
| Naples | Nápoly | Napoli | Italian | ||
| Venice | Velence | Venezia | Italian | ||
| Genova | Génua | Genoa | Italian | dated | |
| Moldovan place | Hungarian name | Endonym | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Chișinău | Kisinyov, Kisjenő | |||
| Cioburciu | Csöbörcsök, Töbörcsök | |||
| Bălţi | Belc | |||
| Orhei | Várhely, Őrhely | |||
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Amsterdam | Amszterdam | |||
| The Hague | Hága | Den Haag | ||
| Frisia | Frízföld | Friesland, Fryslân | province and cultural region | |
| Leiden | Lejda | dated | ||
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Kraków | Krakkó | |||
| Gdańsk | Dancka | dated | ||
| Poland | Lengyelország | Polska | country | |
| Sącz | Szandec | |||
| Stary Sącz | Ószandec | |||
| Nowy Sącz | Újszandec | |||
| Warsaw | Varsó | Warszawa | ||
| Wrocław | Boroszló | dated | ||
| Bystrzyca Górna | Felsőbeszterce | dated | ||
| Bytom | Bitony | dated | ||
| Częstochowa | Csensztokó | dated | ||
| Włocławek | Ladiszló | dated | ||
| Jarosław | Iroszló | dated | ||
| Opole | Opoly | dated | ||
| Płock | Palacka | dated | ||
| Piotrków Trybunalski | Petrikó | dated | ||
| Sandomierz | Szondamér | dated | ||
| Tarnów | Tarnó | dated | ||
| Cieszyn | Tessény | dated | ||
| Toruń | Toronya | dated | ||
See also: List of Hungarian exonyms (Mureș County).
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Bucharest | Bukarest | București | Romanian | ||
| Buzău | Bodzavásár | ||||
| Câmpulung | Hosszúmező | ||||
| Curtea de Argeș | Argyasudvarhely | ||||
| Drobeta-Turnu Severin | Szörényvár | ||||
| Focșani | Foksány | ||||
| Galați | Galac | ||||
| Giurgiu | Gyurgyevó | ||||
| Iași | Jászvásár | ||||
| Piatra Neamț | Karácsonkő, Németkő | ||||
| Rădăuți | Radóc | ||||
| Sibiu | Nagyszeben | ||||
| Siret | Szeretvásár | ||||
| Suceava | Szusáva | ||||
| Târgu Frumos | Szépváros, Szépvásár | ||||
| Târgu Jiu | Zsilvásárhely | ||||
| Târgu Neamț | Németvásár | ||||
| Transylvania | Erdély | Ardeal, Transilvania | Romanian | ||
| Turnu Măgurele | Kisnikápoly | ||||
| Vatra Dornei | Dornavátra | ||||
| Vaslui | Vászló | ||||
| Wallachia | Havasalföld, Oláhország | Țara Românească, Valahia | Romanian | ||
| Târgu Ocna | Aknavásár | ||||
| Răcăciuni | Alsórekecsin | ||||
| Bacău | Bákó | ||||
| Bârlad | Barlád | ||||
| Bicaz | Békás | ||||
| Cotnari | Kotnár | ||||
| Craiova | Krajova | ||||
| Crăcăoani | Krakkó | ||||
| Crasna | Kraszna | ||||
| Moineşti | Molnosd | ||||
| Baia | Moldvabánya | ||||
| Câmpulung Moldovenesc | Moldvahosszúmező | ||||
| Botoşani | Botosvásár | ||||
| Dărmăneşi | Dormánfalva | ||||
| Vatra Dornei | Dornavátra | ||||
| Dorohoi | Dorohoj | ||||
| Adjud | Egyedhalma | ||||
| Fălticeni | Folticsén | ||||
| Faraoani | Forrófalva | ||||
| Bumbeşti-Jiu | Gombos | ||||
| Hârlău | Harló | ||||
| Gura Humorului | Homorószád | ||||
| Huşi | Huszváros | ||||
| Călimaneşti | Kelemenháza | ||||
| Novaci | Nováki | ||||
| Oneşti | Ónfalva | ||||
| Rădăuţi | Radóc | ||||
| Roman | Románvásár | ||||
| Slănic-Moldova | Szaláncfürdő | ||||
| Târgu Carbuneşti | Szénvásárhely | ||||
| Slatina | Szlatina | ||||
| Solca | Szolka | ||||
| Săveni | Szövén | ||||
| Tecuci | Tekécs | ||||
| Podu Turcului | Törökhida | ||||
For a list of Hungarian place names in the Vojvodina Region, see : Hungarian exonyms (Vojvodina)
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Bečej | Óbecse | ||||
| Bela Crkva | Fehértemplom | ||||
| Belgrade | Belgrád, Nándorfehérvár | Beograd | Serbian | Dated | |
| Kikinda | Nagykikinda | ||||
| Kosovo Polje | Rigómező | Dated | |||
| Novi Sad | Újvidék | ||||
| Novi Pazar | Újvásár | ||||
| Požarevac | Passaróc | ||||
| Šabac | Szabács | ||||
| Senta | Zenta | ||||
| Sombor | Zombor | ||||
| Smederevo | (Vég-)Szendrő | ||||
| Subotica | Szabadka | ||||
| Valjevo | Macsó, Valpó | Dated | |||
| Vršac | Versec | ||||
| Zrenjanin | Nagybecskerek | ||||
| Loznica | Drinavár | ||||
| Golubac | Galambóc | ||||
| Požarevac | Pozsaróc | ||||
| Sremska Mitrovica | Szávaszentdemeter, Szerémvár, | ||||
See also: Hungarian toponyms in Slovakia.
| Slovakian place | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Banská Bystrica | Besztercebánya | ||||
| Banská Štiavnica | Selmecbánya | ||||
| Bardejov | Bártfá | ||||
| Belá, Nové Zámky | Bála | ||||
| Belá, Žilina | Bella | ||||
| Bohatá | Bagota | ||||
| Bratislava | Pozsony | ||||
| Brezno | Breznóbánya | ||||
| Čadca | Csaca | ||||
| Detva | Dettva, Gyetva | ||||
| Dolný Kubín | Alsókubin | ||||
| Dunajská Streda | Dunaszerdahely | ||||
| Fil'akovo | Fülek | ||||
| Gabčíkovo | Bős | ||||
| Humenné | Homonna | ||||
| Hurbanovo | Ógyalla | ||||
| Kojatice | Kajáta | ||||
| Kolárovo | Gúta | ||||
| Komárno | Komárom | ||||
| Košice | Kassa | ||||
| Krupina | Korpona | ||||
| Levice | Léva | ||||
| Levoča | Lőcse | ||||
| Liptovský Mikuláš | Liptószentmiklós | ||||
| L'ubá | Libád | ||||
| Lučenec | Losonc | ||||
| Malacky | Malacka | ||||
| Martin | Turócszentmárton | ||||
| Michalovce | Nagymihály | ||||
| Moldava nad Bodvou | Szepsi | ||||
| Mošovce | Mosóc | ||||
| Nitra | Nyitra | ||||
| Nové Zámky | Érsekújvár | ||||
| Pezinok | Bazin | ||||
| Poprad | Poprád | ||||
| Považká Bystrica | Vágbeszterce | ||||
| Prešov | Eperjes | ||||
| Prievidza | Privigye | ||||
| Radzovce | Ragyolc | ||||
| Revúca | Rőce, Nagyrőce | ||||
| Rimavská Sobota | Rimaszombat | ||||
| Rožňava | Rozsnyó | ||||
| Ružomberok | Rózsahegy | ||||
| Šahy | Ság, Ipolyság | ||||
| Šal'a | Sellye, Vágsellye | ||||
| Šamorín | Somorja | ||||
| Senec | Szenc | ||||
| Štúrovo | Párkány | ||||
| Svidník | Felsvízköz | ||||
| Telgárt | Garamfő | ||||
| Trebišov | Tőketerebes | ||||
| Trnava | Nagtszombat | ||||
| Trenčín | Trencsén | ||||
| Turiec | Turóc | ||||
| Vel'ky Krtíš | Nagykürtös | ||||
| Víťaz | Nagyvitéz | ||||
| Vranov nad Topl'ou | Varannó | ||||
| Zlaté Moravce | Aranyosmarót | ||||
| Zvolen | Zólyom | ||||
| Želiezovce | Zselíz | ||||
| Žilina | Zsolna | ||||
For a list of Hungarian place names in the Prekmurje region, see: Hungarian exonyms (Prekmurje, Slovenia)
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Celje | Cille, Cilli | Celje | |||
| Lendava | Lendva | Lendava | |||
| Murska Sobota | Muraszombat | Murska Sobota | |||
| Ormož | Ormosd | Ormož | |||
| Ptuj | Potony | Ptuj | |||
| Rakičan | Battyánfalva | Rakičan | |||
| Gornja Radgona | Felsőregede | ||||
| Krško | Kőrös | ||||
| Gabrije | Zalagyertyános | ||||
| Maribor | Gyepűvár | ||||
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Edirne | Drinápoly | ||||
| İstanbul | Isztambul, Konstantinápoly | Dated | |||
| Tekirdag | Rodostó | ||||
See also: Hungarian toponyms in the Zakarpattia Oblast.
| English name | Hungarian name | Endonym | Notes | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Name | Language | ||||
| Berehove | Beregszász | Berehove | |||
| Bilhorod-Dnistrovskyi | Nyeszterfehérvár | Bilhorod-Dnistrovskyi | |||
| Chop | Csap | Chop | |||
| Khust | Huszt | Khust | |||
| Kyiv | Kijev | Kyiv | |||
| Lviv | Ilyvó, Lemberg | Lviv | |||
| Mukachevo | Munkács | Mukachevo | |||
| Rakhiv | Rahó | Rakhiv | |||
| Uzhhorod | Ungvár | Uzhhorod | |||
| Vynohradiv | Nagyszőlős | Vynohradiv | |||
| Chernivtsi | Csarnóca | ||||
| Staryi Sambir | Ószambor | ||||
| Sambir | Szambor | ||||
| Ivano-Frankivsk | Sztanyiszló | ||||
| Storozhynets | Őrvásár | ||||