Barley Explained

Barley (Latin: Hordeum vulgare), a member of the grass family, is a major cereal grain grown in temperate climates globally. It was one of the first cultivated grains; it was domesticated in the Fertile Crescent around 9000 BC, giving it nonshattering spikelets and making it much easier to harvest. Its use then spread throughout Eurasia by 2000 BC. Barley prefers relatively low temperatures and well-drained soil to grow. It is relatively tolerant of drought and soil salinity but is less winter-hardy than wheat or rye.

In 2022, barley was fourth among grains in quantity produced, 155 million tonnes, behind maize, wheat, and rice. Globally, 70% of barley production is used as animal feed, while 30% is used as a source of fermentable material for beer, or further distilled into whisky, and as a component of various foods. It is used in soups and stews and in barley bread of various cultures. Barley grains are commonly made into malt using a traditional and ancient method of preparation. In English folklore, John Barleycorn personifies the grain and the alcoholic beverages made from it. English pub names such as The Barley Mow allude to its role in the production of beer.

Etymology

The Old English word for barley was bere.[1] This survives in the north of Scotland as bere; it is used for a strain of six-row barley grown there.[2] Modern English barley derives from the Old English adjective bærlic, meaning "of barley".[3] The word barn derives from Old English bere-aern meaning "barley-store".The name of the genus is from Latin hordeum, barley, likely related to Latin horrere, to bristle.[4]

Description

Barley is a cereal, a member of the grass family with edible grains. Its flowers are clusters of spikelets arranged in a distinctive herringbone pattern. Each spikelet has a long thin awn (to 160mm long), making the ears look tufted. The spikelets are in clusters of three. In six-row barley, all three spikelets in each cluster are fertile; in two-row barley, only the central one is fertile.[5] It is a self-pollinating, diploid species with 14 chromosomes.

The genome of barley was sequenced in 2012 by the International Barley Genome Sequencing Consortium and the UK Barley Sequencing Consortium.[6] The genome is organised into seven pairs of nuclear chromosomes (recommended designations: 1H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H and 7H), and one mitochondrial and one chloroplast chromosome, with a total of 5000 Mbp.[7] Details of the genome are freely available in several barley databases.[8]

Origin

External phylogeny

The barley genus Hordeum is relatively closely related to wheat and rye within the Triticeae, and more distantly to rice within the BOP clade of grasses (Poaceae).[9] The phylogeny of the Triticeae is complicated by horizontal gene transfer between species, so there is a network of relationships rather than a simple inheritance-based tree.[10]

Domestication

Barley was one of the first grains to be domesticated in the Fertile Crescent, an area of relatively abundant water in Western Asia,[11] around 9,000 BC.[12] Wild barley (H. vulgare ssp. spontaneum) ranges from North Africa and Crete in the west to Tibet in the east.[13] A study of genome-wide diversity markers found Tibet to be an additional center of domestication of cultivated barley.[14] The earliest archaeological evidence of the consumption of wild barley, Hordeum spontaneum, comes from the Epipaleolithic at Ohalo II at the southern end of the Sea of Galilee, where grinding stones with traces of starch were found. The remains were dated to about 23,000 BC.[13] [15] [16] The earliest evidence for the domestication of barley, in the form of cultivars that cannot reproduce without human assistance, comes from Mesopotamia, specifically the Jarmo region of modern-day Iraq, around 9,000-7,000 BC.[17] [18]

Domestication changed the morphology of the barley grain substantially, from an elongated shape to a more rounded spherical one.[19] Wild barley has distinctive genes, alleles, and regulators with potential for resistance to abiotic or biotic stresses; these may help cultivated barley to adapt to climatic changes.[20] Wild barley has a brittle spike; upon maturity, the spikelets separate, facilitating seed dispersal. Domesticated barley has nonshattering spikelets, making it much easier to harvest the mature ears.[13] The nonshattering condition is caused by a mutation in one of two tightly linked genes known as Bt1 and Bt2; many cultivars possess both mutations. The nonshattering condition is recessive, so varieties of barley that exhibit this condition are homozygous for the mutant allele.[13] Domestication in barley is followed by the change of key phenotypic traits at the genetic level.[21]

The wild barley found currently in the Fertile Crescent may not be the progenitor of the barley cultivated in Eritrea and Ethiopia, indicating that it may have been domesticated separately in eastern Africa.[22]

Spread

Archaeobotanical evidence shows that barley had spread throughout Eurasia by 2,000 BC. Genetic analysis demonstrates that cultivated barley followed several different routes over time.[23] By 4200 BC domesticated barley had reached Eastern Finland.[24] Barley has been grown in the Korean Peninsula since the Early Mumun Pottery Period (circa 1500–850 BC).[25] Barley (in Sanskrit) is mentioned many times in the Rigveda and other Indian scriptures as a principal grain in ancient India.[26] Traces of barley cultivation have been found in post-Neolithic Bronze Age Harappan civilization 5,700–3,300 years ago.[27] Barley beer was probably one of the first alcoholic drinks developed by Neolithic humans;[28] later it was used as currency.[28] The Sumerian language had a word for barley, akiti. In ancient Mesopotamia, a stalk of barley was the primary symbol of the goddess Shala.[29]

+ Barley in Egyptian hieroglyphsjt ideogramM34
jt spellingi-t-U9:M33
šma ideogramU9

Rations of barley for workers appear in Linear B tablets in Mycenaean contexts at Knossos and at Mycenaean Pylos.[30] In mainland Greece, the ritual significance of barley possibly dates back to the earliest stages of the Eleusinian Mysteries. The preparatory kykeon or mixed drink of the initiates, prepared from barley and herbs, mentioned in the Homeric hymn to Demeter. The goddess's name may have meant "barley-mother", incorporating the ancient Cretan word δηαί (dēai), "barley".[31] [32] The practice was to dry the barley groats and roast them before preparing the porridge, according to Pliny the Elder's Natural History.[33] Tibetan barley has been a staple food in Tibetan cuisine since the fifth century AD. This grain, along with a cool climate that permitted storage, produced a civilization that was able to raise great armies.[34] It is made into a flour product called tsampa that is still a staple in Tibet.[35] In medieval Europe, bread made from barley and rye was peasant food, while wheat products were consumed by the upper classes.

Taxonomy and varieties

Two-row and six-row barley

Spikelets are arranged in triplets which alternate along the rachis. In wild barley (and other Old World species of Hordeum), only the central spikelet is fertile, while the other two are reduced. This condition is retained in certain cultivars known as two-row barleys. A pair of mutations (one dominant, the other recessive) result in fertile lateral spikelets to produce six-row barleys.[13] A mutation in one gene, vrs1, is responsible for the transition from two-row to six-row barley.[36] Brewers in Europe tend to use two-row cultivars and breweries in North America use six-row barley (or a mix), and there are important differences in enzyme content, kernel shape, and other factors that malters and brewers must take into consideration.[37]

In traditional taxonomy, different forms of barley were classified as different species based on morphological differences. Two-row barley with shattering spikes (wild barley) was named Hordeum spontaneum. Two-row barley with nonshattering spikes was named as H. distichon, six-row barley with nonshattering spikes as H. vulgare (or H. hexastichum), and six-row with shattering spikes as H. agriocrithon. Because these differences were driven by single-gene mutations, coupled with cytological and molecular evidence, most recent classifications treat these forms as a single species, H. vulgare.[13]

Hulless barley

Hulless or "naked" barley (Hordeum vulgare var. nudum) is a form of domesticated barley with an easier-to-remove hull. Naked barley is an ancient food crop, but a new industry has developed around uses of selected hulless barley to increase the digestibility of the grain, especially for pigs and poultry.[38] Hulless barley has been investigated for several potential new applications as whole grain, bran, and flour.[39]

Barley production – 2022
Country Millions of tonnes
23.4
14.4
11.3
11.2
10.0
8.5
7.4
7.0
World 154.9[40]

Production

See also: List of countries by barley production.

In 2022, world production of barley was 155 million tonnes, led by Russia accounting for 15% of the world total (table). France, Germany, and Canada were secondary producers. Worldwide barley production was fourth among grains, following maize (1.2 billion tonnes), wheat (808 million tonnes), and rice (776 million tonnes).[41]

Cultivation

Barley is a crop that prefers relatively low temperatures, 15to in the growing season; it is grown around the world in temperate areas. It grows best in well-drained soil in full sunshine. In the tropics and subtropics, it is grown for food and straw in South Asia, North and East Africa, and in the Andes of South America. In dry regions it requires irrigation. It has a short growing season and is relatively drought-tolerant. Barley is more tolerant of soil salinity than other cereals, varying in different cultivars.[42] It has less winter-hardiness than winter wheat and far less than rye.[43]

Like other cereals, barley is typically planted on tilled land. Seed was traditionally scattered, but in developed countries is usually drilled. As it grows it requires soil nutrients (nitrogen, phosphorus, potassium), often supplied as fertilizers. It needs to be monitored for pests and diseases, and if necessary treated before these become serious. The stems and ears turn yellow when ripe, and the ears begin to droop. Traditional harvesting was by hand with sickles or scythes; in developed countries, harvesting is mechanised with combine harvesters.

Pests and diseases

Among the insect pests of barley are aphids such as Russian wheat aphid, caterpillars such as of the armyworm moth, barley mealybug, and wireworm larvae of click beetle genera such as Aeolus. Aphid damage can often be tolerated, whereas armyworms can eat whole leaves. Wireworms kill seedlings, and require seed or preplanting treatment.[44]

Serious fungal diseases of barley include powdery mildew caused by Blumeria graminis, leaf scald caused by Rhynchosporium secalis, barley rust caused by Puccinia hordei, crown rust caused by Puccinia coronata, various diseases caused by Cochliobolus sativus, [Fusarium ear blight]],[45] and stem rust (Puccinia graminis).[46] Bacterial diseases of barley include bacterial blight caused by Xanthomonas campestris pv. translucens.[47] Barley is susceptible to several viral diseases, such as barley mild mosaic bymovirus.[48] [49] Some viruses, such as barley yellow dwarf virus, vectored by the rice root aphid, can cause serious crop injury.[50]

For durable disease resistance, quantitative resistance is more important than qualitative resistance. The most important foliar diseases have corresponding resistance gene regions on all chromosomes of barley. A large number of molecular markers are available for breeding of resistance to leaf rust, powdery mildew, Rhynchosporium secalis, Pyrenophora teres f. teres, Barley yellow dwarf virus, and the Barley yellow mosaic virus complex.[51] [52]

Food

Cooked barley
Kj:515
Protein:2.3 g
Fat:0.4 g
Carbs:28.2 g
Fiber:3.8 g
Sugars:0.3 g
Calcium Mg:11
Iron Mg:1.3
Magnesium Mg:22
Phosphorus Mg:54
Potassium Mg:93
Sodium Mg:3
Zinc Mg:0.82
Copper Mg:0.105
Manganese Mg:0.259
Vitc Mg:0
Thiamin Mg:0.083
Riboflavin Mg:0.062
Niacin Mg:2.063
Pantothenic Mg:0.135
Vitb6 Mg:0.115
Folate Ug:16
Vitb12 Ug:0
Vita Ug:0
Choline Mg:13.4
Betacarotene Ug:5
Lutein Ug:56
Vitd Iu:0
Vite Mg:0.01
Vitk Ug:0.8
Water:68.8 g
Cholesterol:0 mg
Note:Link to USDA Database entry

Preparation

Hulled barley (or covered barley) is eaten after removing the inedible, fibrous, outer husk or hull. Once removed, it is called dehulled barley (or pot barley or scotch barley).[53] Pearl barley (or pearled barley) is dehulled to remove most of the bran, and polished.[53] Barley meal, a wholemeal barley flour lighter than wheat meal but darker in colour, is used in gruel.[53] This gruel is known as سويق : sawīq in the Arab world.[54]

With a long history of cultivation in the Middle East, barley is used in a wide range of traditional Arabic, Assyrian, Israelite, Kurdish, and Persian foodstuffs including keşkek, kashk, and murri. Barley soup is traditionally eaten during Ramadan in Saudi Arabia.[55] Cholent or hamin (in Hebrew) is a traditional Jewish stew often eaten on the Sabbath, in numerous recipes by both Mizrachi and Ashkenazi Jews; its original form was a barley porridge.[56]

In Eastern and Central Europe, barley is used in soups and stews such as ričet. In Africa, where it is a traditional food plant, it has the potential to improve nutrition, boost food security, foster rural development, and support sustainable landcare.[57]

The six-row variety bere is cultivated in Orkney, Shetland, Caithness and the Western Isles of the Scottish Highlands and Islands. When milled into beremeal, it is used locally in bread, biscuits, and the traditional beremeal bannock.[58]

In Japanese cuisine, barley is mixed with rice and steamed as mugimeshi.[59] The naval surgeon Takaki Kanehiro introduced it into institutional cooking to combat beriberi, endemic in the armed forces in the 19th century. It became standard prison fare, and remains a staple in the Japan Self-Defense Forces.[60]

Nutrition

Cooked barley is 69% water, 28% carbohydrates, 2% protein, and 0.4% fat (table). In a 100-gram (3.5 oz) reference serving, cooked barley provides 515kJ of food energy and is a good source (10% or more of the Daily Value, DV) of essential nutrients, including, dietary fibre, the B vitamin niacin (14% DV), and dietary minerals, including iron (10% DV) and manganese (12% DV) (table).[61]

Health implications

According to Health Canada and the US Food and Drug Administration, consuming at least 3 grams per day of barley beta-glucan can lower levels of blood cholesterol, a risk factor for cardiovascular diseases.[62] [63] Eating whole-grain barley, a high-fibre grain, improves regulation of blood sugar (i.e., reduces blood glucose response to a meal).[64] Consuming breakfast cereals containing barley over weeks to months improves cholesterol levels and glucose regulation.[65] Barley contains gluten, which makes it an unsuitable grain for consumption by people with gluten-related disorders, such as coeliac disease, non-coeliac gluten sensitivity and wheat allergy sufferers.[66] Nevertheless, some wheat allergy patients can tolerate barley.[67]

Uses

Beer, whisky, and soft drinks

Barley, made into malt, is a key ingredient in beer and whisky production. Two-row barley is traditionally used in German and English beers. Six-row barley was traditionally used in US beers, but both varieties are in common usage now.[68] Distilled from green beer, Scottish and Irish whisky are made primarily from barley. About 25% of American barley is used for malting, for which barley is the best-suited grain. Accordingly, barley is often assessed by its malting enzyme content.[69] Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition. An 18th-century alcoholic drink of the same name was made by boiling barley in water, then mixing the barley water with white wine, borage, lemon and sugar. In the 19th century, a different barley wine was prepared from recipes of ancient Greek origin.

Nonalcoholic drinks such as barley water[70] and roasted barley tea have been made by boiling barley in water.[71] In Italy, roasted barley is sometimes used as coffee substitute, caffè d'orzo (barley coffee).[72]

Animal feed

Some 70% of the world's barley production is used as livestock feed,[73] for example for cattle feeding in western Canada.[74] In 2014, an enzymatic process was devised to make a high-protein fish feed from barley, suitable for carnivorous fish such as trout and salmon.[75]

Other uses

Barley straw has been placed in mesh bags and floated in fish ponds or water gardens to help prevent algal growth without harming pond plants and animals. The technique's effectiveness is at best mixed.[76] Barley grains were once used for measurement in England, there being nominally three or four barleycorns to the inch.[77] By the 19th century, this had been superseded by standard inch measures.[78] In ancient Mesopotamia, barley was used as a form of money, the standard unit of weight for barley, and hence of value, being the shekel.[79]

Culture and folklore

In the Old English poem Beowulf, and in Norse mythology, Scyld Scefing (the second name meaning "with a sheaf") and his son Beow ("Barley") are associated with the grain, or are possibly corn-gods; J. R. R. Tolkien wrote a poem "King Sheave" about them, and based a major element of his legendarium, the Old Straight Road from Middle-earth to the earthly paradise of Valinor, on their story.[80] William of Malmesbury's 12th century Chronicle tells the story of the related figure Sceafa as a sleeping child in a boat without oars with a sheaf of corn at his head.[81] Axel Olrik identified Peko, a parallel "barley-figure" in Finnish culture, in turn connected by R.D. Fulk with the Eddaic Bergelmir.[82] In English folklore, the figure of John Barleycorn in the folksong of the same name is a personification of barley, and of the alcoholic beverages made from it: beer and whisky. In the song, John Barleycorn is represented as suffering attacks, death, and indignities that correspond to the various stages of barley cultivation, such as reaping and malting; but he is revenged by getting the men drunk: "And little Sir John and the nut-brown bowl / Proved the strongest man at last."[83] [84] The folksong "Elsie Marley" celebrates an alewife of County Durham with lines such as "And do you ken Elsie Marley, honey? / The wife that sells the barley, honey". The antiquary Cuthbert Sharp records that Elsie Marley was "a handsome, buxom, bustling landlady, and brought good custom to the [ale] house by her civility and attention."[85]

English pub names such as The Barley Mow,[86] John Barleycorn,[83] Malt Shovel,[87] and Mash Tun[88] allude to barley's role in the production of beer.[86]

References

Sources

Notes and References

  1. Encyclopedia: Clark Hall . J. R. . John Richard Clark Hall . bere . A Concise Anglo-Saxon Dictionary . 2002 . 1894 . . 4th . 43 .
  2. Web site: Dictionary of the Scots Language: "DSL - DOST Bere, Beir" . 19 November 2008 . dead . https://web.archive.org/web/20110526194225/http://www.dsl.ac.uk/dsl/getent4.php?plen=18327&startset=1964317&query=BEAR&fhit=bere&dregion=form&dtext=snd . 26 May 2011 .
  3. Encyclopedia: Barley . Oxford English Dictionary . J. Simpson . E. Weiner . 1989 . 2nd . Oxford . . 978-0-19-861186-8 .
  4. Web site: hordeum noun . Merriam-Webster . 13 January 2024 .
  5. Web site: Hordeum vulgare — common barley . Native Plant Trust . 13 January 2024 .
  6. The International Barley Genome Sequencing Consortium . A physical, genetic and functional sequence assembly of the barley genome . . 491 . 7426 . 2012 . 10.1038/nature11543 . 711–716 . 23075845 . 2012Natur.491..711T . 2440/76951 . free .
  7. Web site: barley genome at ncbi.nlm.nih.gov . https://web.archive.org/web/20041029124034/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mapview/map_search.cgi?chr=barley.inf . 29 October 2004 . dead . mapview . 6 October 2014 .
  8. Web site: Background: The barley genome . UK Barley Sequencing Consortium . 2024 . 12 January 2024 .
  9. Soreng . Robert J. . Peterson . Paul M. . Romaschenko . Konstantin . Davidse . Gerrit . Zuloaga . Fernando O. . Judziewicz . Emmet J. . Filgueiras . Tarciso S. . Davis . Jerrold I. . Morrone . Osvaldo . 5 . A worldwide phylogenetic classification of the Poaceae (Gramineae) . Journal of Systematics and Evolution . 53 . 2 . 2015 . 10.1111/jse.12150 . 117–137 . 11336/25248 . free .
  10. Escobar . Juan S . Scornavacca . Céline . Cenci . Alberto . Guilhaumon . Claire . Santoni . Sylvain . Douzery . Emmanuel J. P. . Ranwez . Vincent . Glémin . Sylvain . David . Jacques . 5 . Multigenic phylogeny and analysis of tree incongruences in Triticeae (Poaceae) . BMC Evolutionary Biology . 11 . 1 . 2011 . 181 . 21702931 . 3142523 . 10.1186/1471-2148-11-181 . free . 2011BMCEE..11..181E .
  11. Badr . A. . M . K. . Sch . R. . El Rabey . H. . Effgen . S. . Ibrahim . H. H. . Pozzi . C. . Rohde . W. . Salamini . F. . 5 . On the Origin and Domestication History of Barley (Hordeum vulgare) . Molecular Biology and Evolution . 17 . 4 . 1 April 2000 . 10.1093/oxfordjournals.molbev.a026330 . 499–510 . 10742042 .
  12. Mascher . Martin . Schuenemann . Verena J . Davidovich . Uri . Marom . Nimrod . Himmelbach . Axel . HUbner . Sariel . Korol . Abraham . David . Michal . Reiter . Ella . Riehl . Simone . Schreiber . Mona . Vohr . Samuel H . Green . Richard E . Dawson . Ian K . Russel . Joanne . Kilian . Benjamin . Muehlbauer . Gary J . Waugh . Robbie . Fahima . Tzion . Krause . Johannes . Weiss . Ehud . Stein . Nils . 5 . Genomic analysis of 6,000-year-old cultivated grain illuminates the domestication history of barley . Nature Genetics . 2016 . 48 . 9 . 1089–1093 . 10.1038/ng.3611 . 27428749 . 11574248 .
  13. Book: Zohary . Daniel . Maria . Hopf . Domestication of Plants in the Old World: The Origin and Spread of Cultivated Plants in West Asia, Europe, and the Nile Valley . 3rd . 2000 . . 978-0-19-850357-6 . 59–69 .
  14. Dai . Fei . Nevo . Eviatar . Wu . Dezhi . Comadran . Jordi . Zhou . Meixue . etal . Tibet is one of the centers of domestication of cultivated barley . Proceedings of the National Academy of Sciences . 109 . 42 . 16 October 2012 . 23033493 . 3479512 . 10.1073/pnas.1215265109 . 16969–16973 . free . 2012PNAS..10916969D .
  15. Nadel . Dani . Piperno . Dolores R. . Holst . Irene . Snir . Ainit . Weiss . Ehud . New evidence for the processing of wild cereal grains at Ohalo II, a 23 000-year-old campsite on the shore of the Sea of Galilee, Israel . . December 2012 . 86 . 334 . 990–1003 . 10.1017/S0003598X00048201 . 162019976 . Traces of starch found on a large flat stone discovered in the hunter-fisher-gatherer site of Ohalo II famously represent the first identification of Upper Palaeolithic grinding of grasses. Given the importance of this discovery for the use of edible grain, further analyses have now been undertaken. Meticulous sampling combined with good preservation allow the authors to demonstrate that the Ohalo II stone was certainly used for the routine processing of wild cereals, wheat, barley and now oats among them, around 23 000 years ago. . subscription .
  16. Snir . Ainit . Nadel . Dani . Groman-Yaroslavski . Iris . Melamed . Yoel . Sternberg . Marcelo . Bar-Yosef . Ofer . Weiss . Ehud . The Origin of Cultivation and Proto-Weeds, Long Before Neolithic Farming . PLOS ONE . 22 July 2015 . 10 . 7 . e0131422 . 10.1371/journal.pone.0131422 . free . 26200895 . 4511808 . 2015PLoSO..1031422S .
  17. Book: Ucko . Peter John . Dimbleby . G. W. . The Domestication and Exploitation of Plants and Animals . 1 January 2007 . Transaction Publishers . 978-0-202-36557-2 . 164 . This feature allows us to describe the Jarmo barley as the earliest "domesticated" two-row barley yet found. .
  18. Clark . Helena H. . The Origin and Early History of the Cultivated Barleys: A Botanical and Archaeological Synthesis . The Agricultural History Review . 1967 . 15 . 1 . 10–11 . 40273219 .
  19. Hughes . N. . Oliveira . H. R. . Fradgley . N. . Corke . F. . Cockram . J. . Doonan . J. H. . Nibau . C. . μCT trait analysis reveals morphometric differences between domesticated temperate small grain cereals and their wild relatives . . . 99 . 1 . 98–111 . 14 March 2019 . 10.1111/tpj.14312 . 30868647 . 6618119 .
  20. Wang . Xiaolei . Chen . Zhong-Hua . Yang . Chongyi . Zhang . Xuelei . Jin . Gulei . etal . Genomic adaptation to drought in wild barley is driven by edaphic natural selection at the Tabigha Evolution Slope . Proceedings of the National Academy of Sciences . 115 . 20 . 15 May 2018 . 29712833 . 5960308 . 10.1073/pnas.1721749115 . 5223–5228 . free . 2018PNAS..115.5223W .
  21. Yan . S. . Sun . D. . Sun . G. . Genetic divergence in domesticated and non-domesticated gene regions of barley chromosomes . . 10 . 3 . e0121106 . 26 March 2015 . 25812037 . 4374956 . 10.1371/journal.pone.0121106 . 2015PLoSO..1021106Y . free .
  22. Orabi . Jihad . Backes . Gunter . Wolday . Asmelash . Yahyaoui . Amor . Jahoor . Ahmed . The Horn of Africa as a centre of barley diversification and a potential domestication site . Theoretical and Applied Genetics . 114 . 6 . 29 March 2007 . 10.1007/s00122-007-0505-5 . 1117–1127 . 17279366 . 31695204 .
  23. [File:CC-BY icon.svg|50px]
  24. Web site: Maanviljely levisi Suomeen Itä-Aasiasta jo 7000 vuotta sitten - Ajankohtaista - Tammikuu 2013 - Humanistinen tiedekunta - Helsingin yliopisto . 6 October 2014 . dead . https://web.archive.org/web/20141006205242/http://www.helsinki.fi/hum/ajankohtaista/2013/01/0128b.htm . 6 October 2014 . Finnish .
  25. Crawford . Gary W. . Gyoung-Ah Lee . 2003 . Agricultural Origins in the Korean Peninsula . . 77 . 295 . 87–95 . 10.1017/s0003598x00061378 . 163060564 .
  26. Witzel . Michael E. J. . The Linguistic History of Some Indian Domestic Plants . Journal of Biosciences . 2009 . 34 . 6 . 829–833 . 25 August 2016 . 10.1007/s12038-009-0096-1 . 20093735 . 6245657 .
  27. Web site: IIT KGP Researchers say Indus Valley civilization in India is older than thought before . iitkgp.org . IIT Kharagpur . 25 August 2016 . https://web.archive.org/web/20160918225301/https://iitkgp.org/content/iit-kgp-researchers-say-indus-valley-civilization-india-older-thought . 18 September 2016 . dead .
  28. Book: Pellechia, Thomas . 2006 . Wine: the 8,000-year-old story of the wine trade . 10 . 978-1-56025-871-1 . Running Press . Philadelphia .
  29. Book: Black . Jeremy . Green . Anthony . Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia: An Illustrated Dictionary . The British Museum Press . 1992 . 978-0-7141-1705-8 . 39 .
  30. Book: Chadwick, John . John Chadwick . The Mycenaean World . . 1976 . 0-521-29037-6 . registration . 118– .
  31. Tobin . Vincent Arieh . Isis and Demeter: symbols of divine motherhood . Journal of the American Research Center in Egypt . 1991 . 28 . 936727983 . 187–200 . Demeter's name, therefore, could be interpreted in Greek to mean 'barley-mother' . 40000579 . 10.2307/40000579 .
  32. Book: J. Dobraszczyk, Bogdan . Cereals and cereal products: chemistry and technology . 2001 . . Gaithersburg, Maryland . 978-0-8342-1767-6 . 7 .
  33. [Pliny the Elder]
  34. Book: Fernandez, Felipe Armesto . 2001 . Civilizations: Culture, Ambition and the Transformation of Nature . 265 . . 978-0-7432-1650-0 .
  35. Book: Dreyer . June Teufel . Sautman . Barry . 2006 . Contemporary Tibet: politics, development, and society in a disputed region . 262 . 978-0-7656-1354-7 . Sharpe . Armonk, New York .
  36. Komatsuda . Takao . Pourkheirandish . Mohammad . He . Congfen . Azhaguvel . Perumal . Kanamori . Hiroyuki . etal . Six-rowed barley originated from a mutation in a homeodomain-leucine zipper I-class homeobox gene . Proceedings of the National Academy of Sciences . 104 . 4 . 23 January 2007 . 17220272 . 1783110 . 10.1073/pnas.0608580104 . 1424–1429 . free . 2007PNAS..104.1424K .
  37. Book: 2012 . The Oxford Companion to Beer . Oxford University Press, USA . 734 . 9780195367133 . Oliver . Garrett .
  38. Bhatty . R. S. . The potential of hull-less barley . Cereal Chemistry . 1999 . 76 . 589–599 . 10.1094/CCHEM.1999.76.5.589 . 5 .
  39. Bhatty . R. S. . β-glucan and flour yield of hull-less barley . Cereal Chemistry . 2011 . 76 . 314–315 . 10.1094/CCHEM.1999.76.2.314 . 2 .
  40. Web site: Barley production in 2022; Crops/Regions/World list/Production Quantity/Year (from pick lists) . 2024 . FAOSTAT, UN Food and Agriculture Organization, Corporate Statistical Database . 12 January 2024 .
  41. Web site: Comparison of world production values in 2022; maize-wheat-rice-barley . FAOSTAT, UN Food and Agriculture Organization, Corporate Statistical Database . 12 January 2024 . 2024 .
  42. Witzel . Katja . Matros . Andrea . Strickert . Marc . Kaspar . Stephanie . Peukert . Manuela . Mühling . Karl H. . Börner . Andreas . Mock . Hans-Peter . Salinity Stress in Roots of Contrasting Barley Genotypes Reveals Time-Distinct and Genotype-Specific Patterns for Defined Proteins . Molecular Plant . 7 . 2 . 2014 . 10.1093/mp/sst063 . 336–355 . 24004485 . free .
  43. Web site: Winter-hardiness . Stockinger Lab, Ohio State University . 14 January 2024 .
  44. Web site: Barley . PlantVillage (PennState University) . 14 January 2024 .
  45. Parry . D. W. . Jenkinson . P. . McLeod . L. . 1995 . Fusarium ear blight (scab) in small grain cereals—a review . Plant Pathology . 44 . 2 . 207–238 . 10.1111/j.1365-3059.1995.tb02773.x .
  46. Djurle . Annika . Young . Beth . Berlin . Anna . Vågsholm . Ivar . Blomström . Anne-Lie . Nygren . Jim . Kvarnheden . Anders . Addressing biohazards to food security in primary production . Food Security . 2022 . 14 . 6 . 1475–1497 . 10.1007/s12571-022-01296-7 . free .
  47. Book: Mathre, D. E. . Compendium of barley diseases . American Phytopathological Society . 1997 . 120 .
  48. Web site: Plant Viruses Online: Descriptions and Lists from the VIDE Database . Brunt, A. A. . Crabtree, K. . Dallwitz, M. J. . Gibbs, A. J. . Watson, L. . Zurcher, E. J. . 20 August 1996 . dead . https://web.archive.org/web/20061018063001/http://image.fs.uidaho.edu/vide/refs.htm . 18 October 2006 .
  49. Web site: Barley mild mosaic bymovirus . dead . https://web.archive.org/web/20061208214019/http://image.fs.uidaho.edu/vide/descr059.htm . 8 December 2006 .
  50. Jedlinski . H. . 1981 . Rice Root Aphid, Rhopalosiphum rufiabdominalis, a Vector of Barley Yellow Dwarf Virus in Illinois, and the Disease Complex . . . 65 . 12 . 975 . 10.1094/pd-65-975 .
  51. Jerzy . Chelkowski . Miroslaw . Tyrka . Andrzej . Sobkiewicz . Resistance genes in barley (Hordeum vulgare L.) and their identification with molecular marker . Journal of Applied Genetics . 44 . 3 . 2003 . 291–309 . 12923305 .
  52. Miedaner . T. . Korzun . V. . 2012 . Phytopathology . 10.1094/PHYTO-05-11-0157 . Marker-Assisted Selection for Disease Resistance in Wheat and Barley Breeding . 102 . 6 . 560–566 . 22568813 . free .
  53. Book: Simon, André . 1963 . Guide to Good Food and Wines: A Concise Encyclopedia of Gastronomy Complete and Unabridged . Collins . London . 150 .
  54. Book: The History of Al-Tabari . VII: The Foundation of the Community . Muhammad at Al-Madina, A. D. 622-626/ijrah-4 A. H. . Tabari . W. Montgomery Watt . M. V. McDonald . . 1987 . 978-0-88706-344-2 . https://books.google.com/books?id=ctvk-fdtklYC&q=barley+sawiq&pg=PA89 . 89 .
  55. Book: Long, David E. . Culture and customs of Saudi Arabia . Greenwood Publishing Group . 2005 . 50 . 978-0-313-32021-7 .
  56. Encyclopedia: Marks . Gil . Cholent/Schalet . Encyclopedia of Jewish Foods . . 2010 . 40 .
  57. Book: National Research Council . Lost Crops of Africa: Volume I: Grains . 25 July 2008 . 1 . 14 February 1996 . . 978-0-309-04990-0 . 10.17226/2305 . 243 . Other Cultivated Grains . http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=2305&page=237 .
  58. Peter . Martin . Xianmin . Chang . Bere Whisky: rediscovering the spirit of an old barley . The Brewer & Distiller International . June 2008 . 4 . 6 . 41–43 . 14 November 2008 . https://web.archive.org/web/20081201011938/http://www.ibd.org.uk/ . 1 December 2008 . live .
  59. Sano . Anna . Tsuyukubo . Mika . Mabashi . Yuka . Murakami . Yukie . Narita . Hiroshi . Kasai . Midori . Ookura . Tetsuya . Translocation of Barley β-amylase into Rice Grains during Cooking Rice Mixed with Barley (Mugimeshi) . Food Science and Technology Research . 23 . 4 . 2017 . 10.3136/fstr.23.621 . 621–625 .
  60. Yoji . Yamazaki . Kanehiro Takaki : The Great Naval Surgeon Nicknamed the "Barley Baron" . 日本腹部救急医学会雑誌 . 2008 . 28 . CiNii . 11 January 2024 . 10.11231/jaem.28.873 .
  61. https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html#/food-details/170285/nutrients= USDA Database entry
  62. Web site: 21 CFR Part 101 [Docket No. 2004P-0512], Food Labeling: Health Claims; Soluble Dietary Fiber From Certain Foods and Coronary Heart Disease ]. . 22 May 2006 . 2 December 2015 .
  63. Web site: Summary of Health Canada's Assessment of a Health Claim about Barley Products and Blood Cholesterol Lowering . . 12 July 2012 . 2 December 2015 .
  64. Harris . Kristina A. . Kris-Etherton . Penny M. . Effects of Whole Grains on Coronary Heart Disease Risk . Current Atherosclerosis Reports . 12 . 6 . 2010 . 10.1007/s11883-010-0136-1 . 368–376 . 20820954 . 29100975 .
  65. Williams . P. G. . The benefits of breakfast cereal consumption: a systematic review of the evidence base . . 5 . 5 . 636S–673S . September 2014 . 25225349 . 4188247 . 10.3945/an.114.006247 .
  66. Tovoli . F. . Masi . C. . Guidetti . E. . Negrini . G. . Paterini . P. . Bolondi . L. . Clinical and Diagnostic Aspects of Gluten Related Disorders . . 3 . 3 . 275–84 . March 2015 . 25789300 . 4360499 . 10.12998/wjcc.v3.i3.275 . free .
  67. Pietzak . M. . Celiac disease, wheat allergy, and gluten sensitivity: when gluten free is not a fad . . 36 . 1 Suppl . 68S–75S . January 2012 . 22237879 . 10.1177/0148607111426276 .
  68. Book: Ogle, Maureen . 2006 . Ambitious brew : the story of American beer . 70–72 . registration . and six-row barley was traditionally used in US beers. . 978-0-15-101012-7 . . .
  69. Book: Hayes . Patrick M. . Castro . Ariel . Marquez-Cedillo . Luis . Corey . Ann . Henson . Cynthia . etal . Genetic diversity for quantitatively inherited agronomic and malting quality traits . Roland von Bothmer . Theo van Hintum . Helmut Knüpffer . Kazuhiro Sato . Diversity in Barley (Hordeum vulgare) . . . 2003 . 978-0-444-50585-9 . 162130976 . 201–226 . 10.1016/S0168-7972(03)80012-9 .
  70. Book: Ayto, John . 1990 . The glutton's glossary : a dictionary of food and drink terms . 16–17 . registration . barley water was used. . 978-0-415-02647-5 . . London .
  71. Book: Clarke . R. J. . 1988 . Coffee . 84 . 978-1-85166-103-9 . Elsevier Applied Science . London .
  72. Web site: Caffè d'orzo: il caffè senza caffeina . cibo360 . 13 January 2024 . Italian . Barley Coffee: Coffee without Caffeine .
  73. Web site: Akar . Taner . Avci . Muzaffer . Dusunceli . Fazil . Barley: Post-Harvest Operations . 15 June 2004 . . 21 January 2022 . live . https://web.archive.org/web/20220121033135/https://www.fao.org/3/au997e/au997e.pdf .
  74. Web site: Corn or Barley for Feeding Steers? . Government of Ontario . 6 October 2014 . 20 December 2006 . dead . https://web.archive.org/web/20061220062612/http://www.omafra.gov.on.ca/english/livestock/beef/news/vbn0804a3.htm .
  75. Web site: Avant . Sandra . Process Turns Barley into High-protein Fish Food . USDA Agricultural Research Service . 9 September 2014 . 14 July 2014 .
  76. Web site: Barley straw for algae control . https://web.archive.org/web/20030408210226/http://www.btny.purdue.edu/Pubs/APM/APM-1-W.pdf . dead . 8 April 2003 . Lembi, Carole A. . Department of Botany and Plant Pathology, Purdue University, West Lafayette, Indiana .
  77. Web site: Barleycorn . Collins Dictionary . 2023 . 18 September 2023 .
  78. Encyclopedia: Standard Measure, Weight . 436 . The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge . George Long . 26, Ungulata - Wales . 1842 . C. Knight .
  79. Powell . Marvin A. . Money in the Orient: Money in Mesopotamia . Journal of the Economic and Social History of the Orient . 1996 . 39 . 3 . 224–242 . Brill . Leiden . 10.1163/1568520962601225 . 3632646 .
  80. Book: Shippey, Tom . Tom Shippey . 'King Sheave' and 'The Lost Road' . Ovenden . Richard . Richard Ovenden . McIlwaine . Catherine . The Great Tales Never End: Essays in Memory of Christopher Tolkien . 2022 . . 978-1-8512-4565-9 . 166–180 .
  81. Book: Owen-Crocker, Gale R. . Gale Owen-Crocker . 2000 . The Four Funerals in Beowulf . Manchester University Press .
  82. Fulk . R.D. . 1989 . An eddic analogue to the Scyld Scefing story . The Review of English Studies . 159 . 313–322 . 10.1093/res/XL.159.313 .
  83. Book: de Vries, Ad . Dictionary of Symbols and Imagery . 1976 . 34–35 . . . 978-0-7204-8021-4 .
  84. Web site: John Barleycorn Must Die . University of Arkansas Press . 14 January 2024 . live . 14 January 2024 . https://web.archive.org/web/20240114155053/https://www.uapress.com/product/john-barleycorn-must-die/ .
  85. Web site: Sharp . Cuthbert . Cuthbert Sharp . The Bishoprick Garland or a Collection of Legends, Songs, Ballads, &c. . 1834 . 48 . Universitas Studii Salamantini . 15 January 2024 .
  86. Web site: A history of British pub names . The History Press . 30 December 2023 .
  87. News: Middle Level . . 19 March 1870 . 8 .
  88. Web site: The Mash Tun: Brighton's Beating Heart . Mash Tun . 13 January 2024 .