Hideyuki Tanaka Explained
is a Japanese actor, voice actor and narrator from Tokyo who is attached to Aoni Production. He is a graduate of the Toho Gakuen School of Music. He is most known for his roles in One Piece (as Donquixote Doflamingo), Dokaben (as Tarou Yamada), Kinnikuman (as Terryman), Captain Tsubasa (as Roberto Hongo), Detective Conan (as Yūsaku Kudō), (as Star Saber), Touch (as Eijirō Kashiwaba), Saint Seiya (as Leo Aiolia, the narrator, and the first voice of Wolf Nachi) and narration, Metal Gear (as Hal Emmerich), F-Zero: GP Legend (as Captain Falcon), Slam Dunk (as Kiminobu Kogure) and the current voice actor of Zoffy in the Ultra Series.
Filmography
Television animation
- 1970s
- 1980s
- Ganbare Genki (1980) (Shuichi Okamura)
- Tsurikichi Sanpei (1980) (Kenichi)
- Urusei Yatsura (1981) (Kakashi no Sanshirō)
- Dr. Slump (1981) (Toriyama (Human), Scoop)
- Armored Fleet Dairugger XV (1982) (Shinji Ise)
- Kinnikuman (1983) (Terryman, Springman, Planetman, Cubeman, Watchman, Samson Teacher, etc.)
- Touch (1986) (Eijirō Kashiwaba)
- Ginga Nagareboshi Gin (1986) (Ben)
- Maison Ikkoku (1986) (Shoichirou Otonashi)
- Saint Seiya (1986) (Narrator, Wolf Nachi, and Leo Aiolia)
- Kiteretsu Daihyakka (1987) (Eitarō Kite)
- City Hunter (1987) (Hideyuki Makimura)
- Fist of the North Star 2 (1987) (Falco and Temujina)
- Moeru! Oniisan (1988) (Narration, Yoshimune)
- Ranma ½ (1989) (Torajirou Higuma)
- (1989) (Star Saber)
- 1990s
- 2000s
- Hellsing (2001) (Enrico Maxwell)
- Kinnikuman Nisei (2002) (Terryman, Chloe)
- F-Zero Falcon Densetsu (2003) (Captain Falcon/Bart Lemming)
- One Piece (2003) (Donquixote Doflamingo)
- Akagi (2005) (Ichikawa)
- Monster (2005) (Wolfgang Grimmer)
- Welcome to the N.H.K. (2006) (Misaki's Uncle)
- Angel Heart (2006) (Hideyuki Makimura)
- NANA (2006) (Takashi Asano)
- 2010s
- 2020s
Unknown date
Original Net Animation (ONA)
Original Video animation (OVA)
Unknown date
- Angelique (Clavis)
- (Rymon Douglas)
- The Deep Blue Fleet(Issei Maebara)
- Kamen Rider SD (Kamen Rider 1)
- (Green Wyatt)
- Shin Hokuto no Ken (Toki)
- (Gilliam Yeager)
Film animation
- Baldios (1981) (Jack Oliver)
- Kinnikuman Series (1984-1986) (Terryman)
- They Were 11 (1986) (King Mayan Baceska)
- Saint Seiya: Evil Goddess Eris (1987) (Narration)
- Five Star Stories (1989) (Balanche)
- Big Wars (1993) (Captain Akuh)
- Slam Dunk Series (1994–1995) (Kogure Kiminobu)
- X (1996) (Seiichirou Aoki)
- (2000) (D)
- One Piece: Nejimaki Shima no Bouken (2001) (Pin Joker)
- Detective Conan - The Phantom of Baker Street (2002) (Yūsaku Kudō, Sherlock Holmes)
- Paprika (2006) (Chairman)
- Love Me, Love Me Not (2020)[11]
- (2023) (Hideyuki Makimura)[12]
Video games
Phantom Blood (2006) (Jonathan Joestar)[13]
Unknown date
- (Vincent Harling)
- (Reiner Altman)
- Angelique (Clavis)
- Ar tonelico III (Raphael)
- Kinnikuman Generations Series (Terryman/2nd Kinnikuman Great)
- Kinnikuman Muscle Grand Prix Max (Terryman, Springman, Planetman)
- Otome wa Boku ni Koishiteru (Yoshiyuki Kaburagi)
- Policenauts (Jonathan Ingram)
- Shadow Hearts (Jinpachiro Hyuga)
- Space Battleship Yamato Series (Daisuke Shima)
- Super Robot Wars series (Alan Igor, Gilliam Yeager, Jack Oliver)
- Xenosaga series (Jin Uzuki)
Live action
Tokusatsu
Drama CDs
- Chouai (????) (Seiichi Hagiawa)
- Hello!! Doctor (????) (Ryuuji Makimura)
- Katsuai series 1 (????) (Akito Morishima)
- Katsuai series 2: Bakuren (????) (Akito Morishima)
- Mirage of Blaze series 3: Konoyoruni Tsubasa wo (????) (Ujiteru Hōjō)
- Mirage of Blaze series 4: Washi yo, Tarega Tameni Tobu (????) (Ujiteru Hōjō)
Dubbing
Live-action
- Pierce Brosnan
- The Lawnmower Man, Dr. Lawrence Angelo
- GoldenEye (1999 TV Asahi edition), James Bond
- Dante's Peak (2003 TV Asahi edition), Dr. Harry Dalton
- Tomorrow Never Dies (2002 TV Asahi edition), James Bond
- The Thomas Crown Affair (2003 Fuji TV edition), Thomas Crown
- The World Is Not Enough (2003 TV Asahi edition), James Bond[18]
- Die Another Day (2006 TV Asahi edition), James Bond
- After the Sunset (2009 TV Tokyo edition), Max Burdett
- Mamma Mia!, Sam Carmichael[19]
- Some Kind of Beautiful, Richard Haig[20]
- The November Man, Peter Devereaux[21]
- No Escape, Hammond[22]
- Survivor, Nash "The Watchmaker"[23]
- I.T., Mike Regan[24]
- The Foreigner, Liam Hennessy[25]
- Mamma Mia! Here We Go Again, Sam Carmichael[26]
- , Erick Ericksson[27]
- Black Adam, Kent Nelson / Doctor Fate[28]
- The Out-Laws, Billy McDermott
- Michael Biehn
- Kevin Spacey
- All the Right Moves, Brian (Chris Penn)[33]
- American Graffiti (1984 TBS edition), Steve Bolander (Ron Howard)[34]
- Army of Darkness, Ash Williams (Bruce Campbell)
- , Alexander Pierce (Robert Redford)[35]
- Bullets Over Broadway, David Shayne (John Cusack)[36]
- The Burning (1985 Fuji TV edition), Todd (Brian Matthews)[37]
- , Alexander Pierce (Robert Redford)[38]
- Chariots of Fire (1985 TBS edition), Eric Liddell (Ian Charleson)
- Charlie St. Cloud, Florio Ferrente (Ray Liotta)[39]
- CHiPs, John Baker (Larry Wilcox)
- Dom Hemingway, Dickie (Richard E. Grant)[40]
- Florence and the Uffizi Gallery, Lorenzo il Magnifico (Simon Merrells)[41]
- Get Smart (2011 TV Asahi edition), Krstic (David S. Lee)[42]
- The Glenn Miller Story (2000 TV Tokyo edition), Glenn Miller (James Stewart)[43]
- Green Card, Georges Fauré (Gérard Depardieu)
- The Jackal, Declan Joseph Mulqueen (Richard Gere)[44]
- Joe Versus the Volcano, Joe Banks (Tom Hanks)[45]
- Licence to Kill (VHS edition), James Bond (Timothy Dalton)
- The Man in the Iron Mask, Aramis (Jeremy Irons)[46]
- NCIS, Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon)
- Nicky Larson and Cupid's Perfume, Tony Marconi (Raphaël Personnaz)[47]
- Philadelphia, Andrew Beckett (Tom Hanks)
- The Quick and the Dead (1997 TV Asahi edition), Cort (Russell Crowe)[48]
- , Major Timothy Cain (Thomas Kretschmann)[49]
- Schindler's List, Amon Goeth (Ralph Fiennes)[50]
- Tequila Sunrise, Lt. Nick Frescia (Kurt Russell)[51]
- Thirteen Days (2003 TV Asahi edition), Robert McNamara (Dylan Baker)
- To Kill a Mockingbird (50th Anniversary edition), Atticus Finch (Gregory Peck)
- Unfinished Business, Dan Trunkman (Vince Vaughn)[52]
- West Side Story (1990 TBS edition), Ice (Tucker Smith)[53]
Animation
External links
Notes and References
- Web site: Kinomoto Fujitaka . . January 22, 2010 . March 3, 2016 . https://web.archive.org/web/20160303195040/http://www.usagi.org/doi/sakura/char/fujitaka.html . live .
- Web site: Yūichi Nakamura Joins World Trigger TV Anime Cast. Anime News Network. August 6, 2014. 2015-07-09. 2014-08-08. https://web.archive.org/web/20140808231439/http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-08-06/yuichi-nakamura-joins-world-trigger-tv-anime-cast/.77354. live.
- Web site: Voice Actor Hiroshi Masuoka Retires from Sazae-san, Anpanman Roles. 2019-08-05. 2019-08-05. https://web.archive.org/web/20190805151419/https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-08-05/voice-actor-hiroshi-masuoka-retires-from-sazae-san-anpanman-roles/.149717. live.
- Web site: 第5話に登場する豪華ゲスト声優陣を公開! | Tvアニメ「ドラゴン、家を買う。」公式サイト. doraie. ja. 2021-05-26. 2021-05-26. https://web.archive.org/web/20210526171338/https://doraie.com/news/archives/168. live.
- Web site: New Shaman King Anime Reveals Cast, Promo Video, Visual for Mt. Osore Revoir Arc. Anime News Network. October 28, 2021. October 28, 2021. October 28, 2021. https://web.archive.org/web/20211028165917/https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-28/new-shaman-king-anime-reveals-cast-promo-video-visual-for-mt-osore-revoir-arc/.178951. live.
- Web site: Bleach: Thousand-Year Blood War Anime Unveils More Cast. Anime News Network. August 6, 2022. August 6, 2022.
- Web site: 2024-02-24 . Tonari no Yōkai-san Anime's Main Promo Video Reveals 12 More Cast, Theme Songs, April 6 Premiere . 2024-02-24 . Anime News Network . en.
- Web site: Ultraman Anime Unveils Cast, Composers, Trailer, April 1 Premiere. November 26, 2018. Anime News Network. April 2, 2019. April 1, 2019. https://web.archive.org/web/20190401105228/https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-11-26/ultraman-anime-unveils-cast-composers-trailer-april-1-premiere/.140002. live.
- Web site: 「PLUTO」お茶の水博士役に古川登志夫、天馬博士役は津田英三 キャスト7人発表. September 7, 2023. Natalie.
- Web site: ja:アニメ『女の園の星』キービジュアルと、星先生(CV:星野源)、小林先生(CV:宮野真守)のボイス入りPVが公開!. https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1663301737. Animate Times. September 18, 2022. September 16, 2022. ja.
- Web site: 『思い、思われ、ふり、ふられ』本ビジュアル&佐倉綾音ら追加キャスト発表. July 22, 2020. Crank-in!. 12 March 2020. July 22, 2020. https://web.archive.org/web/20200722085405/https://www.crank-in.net/news/74775/1. live.
- Web site: 劇場版シティーハンター 天使の涙(エンジェルダスト). August 31, 2023. eiga.com.
- Web site: Hideyuki Tanaka (visual voices guide). behindthevoiceactors.com. . A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.. 2019-07-11. 2019-07-11. https://web.archive.org/web/20190711012856/https://www.behindthevoiceactors.com/Hideyuki-Tanaka/. live.
- Web site: Hideyuki Tanaka (visual voices guide). behindthevoiceactors.com. . A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.. 2019-07-11. 2019-07-11. https://web.archive.org/web/20190711012856/https://www.behindthevoiceactors.com/Hideyuki-Tanaka/. live.
- Web site: http://blog.m-78.jp/2016/06/23/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%AC%EF%BC%81%E3%80%8C%E6%96%B0%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%88%97%E4%BC%9D%E3%80%8D%E6%9C%80/. ja:グランドフィナーレ!「新ウルトラマン列伝」最終回放送記念?歴代列伝ナビゲーターをふりかえってみた!. ja. blog.m-78.jp. 2016-06-23. 2016-06-24. https://web.archive.org/web/20160625020449/http://blog.m-78.jp/2016/06/23/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%AC%EF%BC%81%E3%80%8C%E6%96%B0%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%88%97%E4%BC%9D%E3%80%8D%E6%9C%80/. 2016-06-25. dead.
- Web site: 『ウルトラマンオーブ』スピンオフ作品『ウルトラマンファイトオーブ 親子の力、おかりします!』Blu-rayと新たなる敵・レイバトスのソフビセットが受注限定生産で登場!!. Bandai Visual. 2017-05-17. ja. 2017-05-12. 2017-12-12. https://web.archive.org/web/20171212031435/https://v-storage.bandaivisual.co.jp/anime/ultraman/65258/. live.
- Web site: 『劇場版 ウルトラマンジード つなぐぜ! 願い!!』の豪華キャスト・ストーリー・入場プレゼント・ムビチケ特典発表!. m-78.jp. 2017-11-30. 2017-11-30. 2018-06-12. https://web.archive.org/web/20180612142829/https://m-78.jp/news/post-4651/. live.
- Web site: 007 ワールド・イズ・ノット・イナフ. February 26, 2021. Fukikaeru. June 13, 2021. https://web.archive.org/web/20210613070457/https://www.fukikaeru.com/archives/deta_201305_04.html. live.
- Web site: マンマ・ミーア![吹]. December 27, 2019. Star Channel. December 2, 2020. https://web.archive.org/web/20201202040204/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19060. live.
- Web site: The Love Lecture with the Wake of Your Neighbor (DVD). November 10, 2021. Amazon. 3 February 2017. November 11, 2021. https://web.archive.org/web/20211111023543/https://www.amazon.co.jp/-/en/Love-Lecture-Wake-Your-Neighbor/dp/B01MREBLKB. live.
- Web site: スパイ・レジェンド. May 23, 2019. Sony Pictures Japan. October 23, 2020. https://web.archive.org/web/20201023023429/https://www.sonypictures.jp/he/1285230. live.
- Web site: 午後エンタ 午後ロード「クーデター」ピアース・ブロスナンの緊迫アクション!. January 25, 2022. TV Tokyo. January 25, 2022. https://web.archive.org/web/20220125073644/https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/202006/24194_202006181335.html. live.
- Web site: 午後エンタ 午後ロード「サバイバー」水曜は美女サスペンス!. December 1, 2021. TV Tokyo. December 1, 2021. https://web.archive.org/web/20211201164308/https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/202109/25975_202109221340.html. live.
- Web site: サイバー・リベンジャー(DVD). October 3, 2017. Shochiku. October 3, 2017. https://web.archive.org/web/20171003174421/http://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&item_id=2311966. live.
- Web site: ザ・フォーリナー/復讐者. December 25, 2019. Shochiku. December 25, 2019. https://web.archive.org/web/20191225233315/https://www.shochiku-home-enta.com/c/foreign/DZ0805. live.
- Web site: マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー. January 13, 2021. Star Channel. October 31, 2020. https://web.archive.org/web/20201031012653/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=28557. live.
- Web site: ユーロビジョン歌合戦 ~ファイア・サーガ物語~. June 27, 2020. Twitter. June 26, 2020. https://web.archive.org/web/20200626074115/https://twitter.com/sky_topaz/status/1276417051809079297. live.
- Web site: ロック様は楠大典!DC『ブラックアダム』日本版声優に杉村憲司・田中秀幸・内田真礼・榎木淳弥ら. November 9, 2022. November 16, 2022. Cinema Today.
- Web site: Terminator (Complete Japanese Dubbing Version) Steelbook Specifications (Blu-ray). October 5, 2021. Amazon. 6 November 2015. October 6, 2021. https://web.archive.org/web/20211006004232/https://www.amazon.co.jp/%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%90%B9%E6%9B%BF%E5%AE%8C%E5%85%A8%E7%89%88-%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E4%BB%95%E6%A7%98-Blu-ray-%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%83%84%E3%82%A7%E3%83%8D%E3%83%83%E3%82%AC%E3%83%BC/dp/B013U7750W. live.
- Web site: Alien 2 (Complete Japanese Dubbing Edition) Collectors Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray). November 1, 2021. Amazon. 30 August 2016. November 1, 2021. https://web.archive.org/web/20211101210024/https://www.amazon.co.jp/%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B32-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%90%B9%E6%9B%BF%E5%AE%8C%E5%85%A8%E7%89%88-%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4BOX-%E5%88%9D%E5%9B%9E%E7%94%9F%E7%94%A3%E9%99%90%E5%AE%9A-Blu-ray/dp/B01EH9DMCM. live.
- Web site: L.A.コンフィデンシャル[吹]]. March 14, 2020. Star Channel. October 25, 2020. https://web.archive.org/web/20201025143357/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12445. live.
- Web site: ラスベガスをぶっつぶせ[吹]. March 13, 2019. Star Channel. October 29, 2020. https://web.archive.org/web/20201029195439/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18793. live.
- Web site: 栄光の彼方に. July 21, 2019. Star Channel. October 25, 2020. https://web.archive.org/web/20201025134042/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1591. live.
- Web site: アメリカン・グラフィティ ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ. July 28, 2020. HMV. October 21, 2020. https://web.archive.org/web/20201021135357/https://www.hmv.co.jp/artist_Movie_000000000043933/item_%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%86%E3%82%A3-%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%AB%E6%80%9D%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%AE%E5%BE%A9%E5%88%BB%E7%89%88-%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4_8145370. live.
- Web site: アベンジャーズ/エンドゲーム. May 10, 2019. Fukikaeru. May 11, 2019. https://web.archive.org/web/20190511142913/https://www.fukikaeru.com/?p=11706. live.
- Web site: b2746 R中古DVD「ブロードウェイと銃弾」ジョン・キューザック レンタル落ち. November 2, 2021. Yahoo! Auctions Japan. November 2, 2021. https://web.archive.org/web/20211102195115/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h553454736. live.
- Web site: ホラー・マニアックス・シリーズ. December 8, 2021. Happinet. December 8, 2021. https://web.archive.org/web/20211208000205/http://www.happinet-p.com/horror/7th.html. live.
- Web site: キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー. October 2, 2019. Star Channel. October 22, 2020. https://web.archive.org/web/20201022205617/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23588. live.
- Web site: きみがくれた未来[吹]]. January 13, 2020. Star Channel. August 15, 2020. https://web.archive.org/web/20200815073343/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20315. live.
- Web site: ドム・ヘミングウェイ. March 4, 2019. Fox Japan. March 6, 2019. https://web.archive.org/web/20190306064451/http://www.foxjapan.com/dom-hemingway. live.
- Web site: フィレンツェ、メディチ家の至宝 ウフィツィ美術館. May 27, 2019. Sony Pictures Japan. May 27, 2019. https://web.archive.org/web/20190527232009/https://www.sonypictures.jp/he/2309044. live.
- Web site: アフレコ現場から キャストコメント. March 30, 2021. TV Asahi. https://web.archive.org/web/20140313004448/http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou_2012/report/12/02.html. March 13, 2014.
- Web site: グレン・ミラー物語[吹]. May 2, 2019. Star Channel. August 9, 2020. https://web.archive.org/web/20200809132459/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19805. live.
- Web site: ジャッカル. July 15, 2019. Star Channel. August 14, 2020. https://web.archive.org/web/20200814110151/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12143. live.
- Web site: ワーナー・ホーム・ビデオ. https://web.archive.org/web/20021229005243/http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=108&UserNum=&Pass=&AdminPass=&dp=. December 29, 2002. October 19, 2021. Warner Home Video.
- Web site: 仮面の男[吹]]. July 7, 2019. Star Channel. March 2, 2019. https://web.archive.org/web/20190302090820/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12608. live.
- Web site: 仏実写「シティーハンター」吹き替え版のリョウ役は山寺宏一 玄田哲章らアニメ版の声優陣も集結. September 19, 2019. eiga.com. September 20, 2019. https://web.archive.org/web/20190920065040/https://eiga.com/news/20190919/15/. live.
- Web site: 午後ロード「クイック&デッド」タフでセクシーな早撃ちシャロンが悩殺&瞬殺!. December 9, 2021. TV Tokyo. December 7, 2021. https://web.archive.org/web/20211207124001/https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/201709/24194_201709221335.html. live.
- Web site: バイオハザードII アポカリプス. May 6, 2019. Star Channel. June 1, 2018. https://web.archive.org/web/20180601010650/http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16425. live.
- Web site: シンドラーのリスト. July 4, 2019. Star Channel. March 30, 2019. https://web.archive.org/web/20190330123459/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=1187. live.
- Web site: テキーラ・サンライズ. June 27, 2021. Warner Bros.. June 27, 2021. https://web.archive.org/web/20210627155806/https://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=3972. live.
- Web site: ビジネス・ウォーズ. January 3, 2019. Star Channel. October 20, 2020. https://web.archive.org/web/20201020024033/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=24780. live.
- Web site: ウエスト・サイド物語 -日本語吹き替え版. October 2, 2021. Fukikaeru. October 1, 2021. https://web.archive.org/web/20211001063811/https://www.fukikaeru.com/?p=16775. live.