Portuguese sweet bread explained

Portuguese sweet bread
Country:Portugal
Creators:-->
Type:Bread
pastry
Main Ingredient:Flour, milk, sugar, eggs, yeast, sea salt, butter or olive oil
Minor Ingredient:Cinnamon, lemon zest, port
Variations:Portuguese: Pão doce, Portuguese: arrufadas, Portuguese: folares, Portuguese: massa sovada, Portuguese: bolos, Portuguese: fogaça, Portuguese: regueifa
Similar Dish:Easter bread, challah, Hawaiian rolls/bread, vada pav

Portuguese sweet bread (known as Hawaiian sweet bread in the Western US; see below) refers to an enriched sweet bread or yeasted cake originating from Portugal.[1] [2] Historically, these sweet breads were generally reserved for festive occasions such as Easter or Pentecost and were typically given as gifts.[3] However, in contemporary times, many varieties are made and consumed year round. Outside of Portugal, Portuguese "sweet bread" translated as "Portuguese: pão doce" is often associated with Azorean "Portuguese: massa sovada" which are similar but traditionally prepared differently.[4]

History

See also: Pão de Ló. The Portuguese: pão doce is of Spanish origin derived from a Renaissance era sponge cake known as Portuguese: pão-de-ló. In French cuisine, it would later be known as French: [[génoise]], after the city of Genoa, and in Italy Italian: pan di spagna . The Portuguese would further develop this cake into what is now known today as Portuguese: pão doce.[5]

Many traditional Portuguese sweet breads are defined by the associated region or by the convents, artisan bakers or religious confraternities (similar to a guild) that historically made them. Since many have deep historical and cultural significance to the area which they originate from, these breads are as well as other foods and ingredients are inventoried by the Portuguese governmental office Directorate-General for Agriculture and Rural Development (DGARD), which collaborates with a collective of independent confraternities known as the Portuguese Federation of Gastronomic Confraternities (FPCG) throughout Portugal.[6] [7]

There are currently ninety-three confraternities that specializes in various gastronomies varying from specific dishes or ingredients to a particular region of Portugal.[8] [9] As an example, the Portuguese: Confraria Gastronómica As Sainhas de Vagos was given the responsibility of defining Portuguese: pão doce from Vagos, while the similar Portuguese: pão doce das-24-horas from the same region is defined by the "Directorate-General for Regional Development" (DGRD), while Portuguese: massa sovada from the Azores is defined by the Portuguese: Federação Portuguesa das Confrarias Gastronómicas.[10]

Variations

Outside of Portugal

Portuguese sweet breads are common in areas with a large Portuguese diaspora population, such as New England, northern New Jersey, southern Florida, California, Ontario, and Toronto. They are also found in other former colonies including Brazil, Macau, India, Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé and Príncipe, and the island of Timor.[65] [66]

Portuguese: Bolos lêvedos are popular in the Cape Cod area with a large Portuguese population, including Rhode Island where they are sometimes known as "Portuguese muffins" or "pops".[67] [68] They are eaten for breakfast with butter and jam or used for sandwiches.[69]

Hawaiian sweet bread

Portuguese: Massa sovada was brought to Hawaii by Portuguese immigrants from the Azores in the late 1800s and has since been adapted into Hawaiian cuisine.[70] It was frequently called "stone bread" because of its habit of turning hard as a rock within one day of baking. Robert Taira of King's Hawaiian tweaked the recipe to manufacture a mass-produced shelf-stable product known as "Hawaiian rolls". [71] [72] [73]

References

Citation

Notes and References

  1. Web site: Mills . Kyle Grace . Bun Maska Is The Light And Buttery Treat To Pair With Chai . Tasting Table . 11 October 2023 . 19 September 2023.
  2. Damat . Damat . Setyobudi . Roy Hendroko . Soni . Peeyush . Tain . Anas . Handjani . Hany . Chasanah . Uswatun . Modified arrowroot starch and glucomannan for preserving physicochemical properties of sweet bread . Ciência e Agrotecnologia . 25 September 2020 . 44 . e014820 . 10.1590/1413-7054202044014820 . 11 October 2023 . Portuguese . 1413-7054. free .
  3. Book: Service . Kentucky Cooperative Extension . Circular - University of Kentucky. College of Agriculture. Cooperative Extension Service . University of Kentucky, College of Agriculture, Cooperative Extension Service. . 12 . en.
  4. Web site: Massa Sovada: Portuguese Sweet Bread - Portuguese Recipes . liveluso . 10 October 2023 . en . 9 April 2020.
  5. Web site: Tavares . Inês . Pão Doce: The Sweet Bread That Tells the Story of Lisbon . www.lisbon.vip . 11 October 2023.
  6. Web site: Introduction . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 19 October 2023 . en.
  7. Web site: Ribeiro . Adriana Miranda . Confraternities of Portugal: culture and tradition at the table . All About Portugal . 19 October 2023 . en . October 19, 2022.
  8. Web site: Confrarias . Federação Portuguesa das Confrarias Gastronómicas . 19 October 2023 . pt.
  9. Web site: Confrarias . Produtos Tradicionais Portugueses . 19 October 2023 . en.
  10. Web site: Fernandes . Daniel . Massa Sovada . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 22 October 2023 . en.
  11. Web site: Tavares . Inês . Arrufada de Coimbra: A Portuguese Sweet Tradition . www.lisbon.vip . 11 October 2023.
  12. Book: Fodor's Portugal . 2005 . Fodor's Travel Publications . 978-1-4000-1452-1 . 252 . 11 October 2023 . en.
  13. Web site: Sweet Rolls (Arrufadas) . easyportugueserecipes.com . 10 October 2023 . 4 October 2013.
  14. Web site: Abitbol . Vera . Pão de Deus . 196 flavors . 11 October 2023 . 21 April 2018.
  15. Web site: Pão de Deus Traditional Sweet Bread From Portugal . www.tasteatlas.com . 10 October 2023.
  16. Web site: Fernandes . Daniel . Bola doce Mirandesa . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 15 October 2023 . en.
  17. Web site: Fernandes . Daniel . Bolo das Alhadas . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 11 October 2023 . en.
  18. Web site: 13 Tesouros da Gastronomia Tradicional da Figueira da Foz - Meet Figueira . Meet Figueira . 11 October 2023 . pt-pt.
  19. Web site: Figueiredo . Lucia . Bolo de Ançã . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 11 October 2023 . pt.
  20. Web site: Carvalheiro . Célia . Receita de Bolo de Ançã - Momentos Doces e Salgados . Momentos Doces e Salgados . 11 October 2023 . pt-PT . 15 September 2021.
  21. Web site: Fernandes . Daniel . Bolo de Faca . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 11 October 2023 . pt.
  22. Web site: Fernandes . Daniel . Bolo de S Nicolau . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 11 October 2023 . pt.
  23. Web site: Fernandes . Daniel . Bolo Podre . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 11 October 2023 . pt.
  24. Web site: Bolo Lêvedo (Sweet Muffin) . easyportugueserecipes.com . 10 October 2023 . 4 March 2014.
  25. Book: Hippo . Orange . The Little Book of Bread . 28 June 2022 . Welbeck Publishing Group . 978-1-80069-274-9 . 143 . 11 October 2023 . en.
  26. Book: Kowit . Adam . The Best of America's Test Kitchen 2022: Best Recipes, Equipment Reviews, and Tastings . 16 November 2021 . America's Test Kitchen . 978-1-948703-78-9 . 11 October 2023 . en.
  27. Book: Ortins . Ana Patuleia . Authentic Portuguese Cooking: More Than 185 Classic Mediterranean-Style Recipes of the Azores, Madeira and Continental Portugal . 20 October 2015 . Macmillan . 978-1-62414-194-2 . 11 October 2023 . en.
  28. Web site: Fernandes . Daniel . Bolos de Vesperas . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 11 October 2023 . pt.
  29. Web site: Cheio . Patrícia . Bolos de véspera . Food With A Meaning . 11 October 2023 . pt-PT . 30 May 2020.
  30. Book: Goldstein . Darra . The Oxford Companion to Sugar and Sweets . 1 April 2015 . Oxford University Press . Oxford, UK . 978-0-19-931361-7 . 552 . en.
  31. Book: Anderson . Lara . Bean . Rachel . Doe . Helen . Portugal and Spain . 2010 . Marshall Cavendish Corp. . London, UK . 978-0-7614-7892-8 . 654 . 17 October 2023 . en.
  32. Web site: Bastos . Jorge . Portuguese King Cake . Portugal Things . 17 October 2023 . 16 January 2022.
  33. Web site: Bolo Rei de Chocolate com Nozes . Sweet Portugal Bakery . 17 October 2023 . en.
  34. Web site: Fernandes . Daniel . Broa mimosa do boco . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 11 October 2023 . pt.
  35. Web site: Tavares . Inês . Esquecidos da Guarda: Uncovering the Forgotten Pastries of Portugal . www.lisbon.vip . 11 October 2023.
  36. Web site: Fernandes . Daniel . Esquecidos da Guarda . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 11 October 2023 . pt.
  37. Web site: Fogaça da Feira Traditional Sweet Bread From Santa Maria da Feira . www.tasteatlas.com . 10 October 2023.
  38. Web site: Tavares . Inês . Fogaça de Santa Maria da Feira: A Culinary Delight with a Rich History . www.lisbon.vip . 11 October 2023.
  39. Web site: Turtle . Michael . A bun each year keeps the plague away . Time Travel Turtle . 11 October 2023 . en-AU . 18 September 2012.
  40. Book: M.D . Jeff Hertzberg . François . Zoë . Holiday and Celebration Bread in Five Minutes a Day: Sweet and Decadent Baking for Every Occasion . 6 November 2018 . St. Martin's Press . 978-1-250-07756-1 . 273 . Illustrated . 11 October 2023 . English.
  41. Web site: Tavares . Inês . Folar de Páscoa: Embracing Easter Traditions with a Symbol of Rebirth . www.lisbon.vip . 11 October 2023.
  42. Web site: Brochado . Ricardo . Folar, a Sephardic heritage? . THE CITY TAILORS . 11 October 2023 . 26 March 2016.
  43. Web site: Alhadeff . Ty . Sephardic Purim Customs from the Old World to the Pacific Northwest . UW Stroum Center for Jewish Studies . 11 October 2023 . 26 February 2015.
  44. Web site: Pão e Produtos de Panificação . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 12 October 2023 . en.
  45. Web site: Ragoonanan . Nita . Folar da Pascoa . 196 flavors . 11 October 2023 . 31 March 2018.
  46. Book: Lacerda . I. J. . Secrets of traditional Portuguese cookery: 2nd Edition, revised . 10 March 2015 . BoD – Books on Demand . 978-3-7347-7321-1 . 12 . 11 October 2023 . en.
  47. Web site: Poiares . M. . Traditional Portuguese Easter food . MSN.com . idealista pt . 11 October 2023 . April 2023.
  48. Web site: Fernandes . Daniel . Folar de Vouzela . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 11 October 2023 . pt.
  49. Web site: Doçaria Tradicional . Câmara Municipal de Vouzela . 11 October 2023 . pt-PT.
  50. Web site: Folar de Olhão Traditional Sweet Bread From Olhão . www.tasteatlas.com . 10 October 2023.
  51. Web site: Patuleia Ortins . Ana . Algarvian Easter Bread (Folar de Olhao) . Portuguese Cooking . 11 October 2023 . 28 March 2018.
  52. Book: Rito . Maria Teresa Perdigão Santos Oliveira . A Festive and Celebratory Sweet Bread of Azores Islands . 2018 . Federal University of Santa Catarina . Florianopolis, Brazil . 978-85-62946-96-7 . 5973–5991 .
  53. Web site: Fung . Kathy . Easter Recipe: Massa Sovada, Portuguese Sweet Buns . Smithsonian Folklife Festival . 10 October 2023 . 9 April 2020.
  54. Book: Webb . Lois Sinaiko . Cardella . Lindsay Grace . Jacob . Jeanne . International Cookbook of Life-Cycle Celebrations . 14 September 2018 . Bloomsbury Publishing USA . 978-1-61069-016-4 . 11 October 2023 . en.
  55. Web site: Fernandes . Daniel . Pão Doce . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 11 October 2023 . pt.
  56. Web site: Fernandes . Daniel . Pão Doce das 24 Horas . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 11 October 2023 . PT.
  57. Web site: Bastos . Jorge . Everything about the typical Portuguese sweet bread - Origins, traditions, and much more – Portugal Things . Portugal Things . 10 October 2023 . 26 March 2023.
  58. Web site: Azevedo . Tânia . A Portuguese favorite: Regueifa doce recipe . Taste Porto . 10 October 2023 . en . 22 May 2020.
  59. Book: Dorson . Richard M. . Folklore in the Modern World . 12 May 2011 . Walter de Gruyter . 978-3-11-080309-9 . 11 October 2023 . en.
  60. Book: Fry . Douglas P. . War, Peace, and Human Nature: The Convergence of Evolutionary and Cultural Views . February 2015 . Oxford University Press . 978-0-19-023246-7 . 11 October 2023 . en.
  61. Book: Fry . Douglas P. . War, Peace, and Human Nature: The Convergence of Evolutionary and Cultural Views . February 2015 . Oxford University Press . 978-0-19-023246-7 . 518 . 11 October 2023 . en.
  62. Web site: Fernandes . Daniel . Regueifa da Pascoa . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 11 October 2023 . pt.
  63. Web site: Fernandes . Daniel . Viriato . Produtos Tradicionais Portugueses . Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural . 15 October 2023 . en.
  64. Web site: Tomas Ferreira . Catarina . Delfim de Sousa foi o "pai" do viriato, bolo criado em Viseu nos anos 40 . Diário de Coimbra . 15 October 2023 . pt . 15 November 2018.
  65. Web site: Sankari . Rathina . How the Portuguese introduced oven-baked bread to India, Macau . South China Morning Post . 10 October 2023 . en . 30 November 2017.
  66. Web site: Mills . Kyle Grace . Bun Maska Is The Light And Buttery Treat To Pair With Chai . Tasting Table . 11 October 2023 . 19 September 2023.
  67. Book: Atwood . Heather . In Cod We Trust: From Sea to Shore, the Celebrated Cuisine of Coastal Massachusetts . 15 July 2015 . Rowman & Littlefield . 978-1-4930-2236-6 . 11 October 2023 . en.
  68. Web site: Trieger Kurland . Ann . From a family's garage to the hands of celebrity chefs: a Portuguese muffin's unlikely journey - The Boston Globe . BostonGlobe.com . 11 October 2023 . April 25, 2016.
  69. Web site: Reid . Susan . Portuguese Muffins (Bolo Levedo) Recipe . www.kingarthurbaking.com . 11 October 2023 . en.
  70. Web site: Portuguese Stone Oven . Kona Historical Society . 10 October 2023.
  71. News: Perry . Charles . The King of Hawaiian Sweet Bread . 17 November 2022 . Los Angeles Times . April 3, 2002.
  72. https://www.thesurferskitchen.com/portuguese-sweet-bread/
  73. https://www.curiouscuisiniere.com/hawaiian-sweet-rolls/