Højskolesangbogen Explained

Højskolesangbogen of the Danish adult Folk High Schools is a songbook established by Heinrich von Nutzhorn in 1894 and substantially revised into a 1922 standard edition.^[1]

Twelve of the songs were selected as part of the Danish Culture Canon and freshly recorded under the auspices of Det Kongelige Bibliotek in 2006 by soprano Signe Asmussen, tenor David Danholt^[2] and pianist Ulrich Stærk, released as Fra Højskolesangbogen on the government-funded Dacapo Records label.^[3]

Content

Morning (Morgen)

1. Den signede dag
2. Den mørke nat forgangen er
3. Nu rinder solen op
4. Vågn op og slå på dine strenge
5. Morgenhanen atter gol
6. Morgenstund har guld i mund
7. Nu ringer alle klokker mod sky
8. Lysets engel går med glans
9. Nu vågne alle Guds fugle små
10. I østen stiger solen op
11. Gud ske tak og lov
12. Nu titte til hinanden
13. Se, nu stiger solen af havets skød
14. Begynd daen med en sang
15. Nu drejer vort land sig mod solen
16. Som sol der rammer klodernes gang
17. Svantes lykkelige dag
18. Morning has broken
19. Morgenens grålys
20. Nu blitzer edderkoppespind i graner
21. Vi ser det i de klare nætters himmel
22. Denne morgens mulighed
23. Solen begynder at gløde
24. Godmorgen lille land
25. Morgen, lys af muligheder
26. Lyset er vendt
27. Så kom den lyse morgen
28. Lyset springer pluds'lig ud
29. Når det spirer som i dag
30. Daggryet lister sig frem over himlen
31. Lyset vælder ind i verden

Faith (Tro)

32. Aleneste Gud i Himmerig
33. Nu fryde sig hver kristen mand
34. Vor Gud han er så fast en borg
35. Nu takker alle Gud
36. Befal du dine veje
37. Herre Gud! Dit dyre navn og ære
38. Om alle mine lemmer
39. Op, al den ting, som Gud har gjort
40. Her vil ties, her vil bies
41. Hvad vindes på verdens vidtløftige hav
42. Jeg kender et land
43. Himlene, Herre, fortælle din ære
44. Giv mig, Gud, en salmetunge
45. Kirken den er et gammelt hus
46. At sige verden ret farvel
47. Kirkeklokken
48. Min Jesus, lad mit hjerte få
49. Sov sødt, barnlille
50. Alt, hvad som fuglevinger fik
51. O kristelighed
52. Vi kan føle, vi skal lære
53. Alle mine kilder skal være hos dig
54. Lille Guds barn, hvad skader dig?
55. Til himlene rækker din miskundhed, Gud
56. Dejlig er jorden
57. Amazing Grace
58. Nåden er din dagligdag
59. Du, som gir os liv og gør os glade
60. Du satte dig selv i de nederstes sted
61. Menneske, din egen magt
62. Uberørt af byens travlhed
63. Spænd over os dit himmelsejl
64. Du kom til vor runde jord
65. Usynlige
66. Blinkende dråber fra træernes grene
67. Troen er ikke en klippe
68. Vi trækker streger
69. Du skal elske din næste som dig selv
70. Grøn salme
71. Et hus at komme til
72. Du lagde livstid i min krop
73. Når vintermørket blæser sorg og længsel ind
74. Min nåde er dig nok
75. Og Gud sang

Life (Liv)

76. Sorrig og glæde de vandre til hobe
77. Tit er jeg glad
78. Hulde engel, du min barndoms ven
79. Udrundne er de gamle dage
80. Menneske først og kristen så
81. Nu skal det åbenbares
82. Er lyset for de lærde blot
83. Folkeligt skal alt nu være
84 Hvad solskin er for det sorte muld
85. Ingen har guldtårer fældet
86. Menneskelivet er underligt
87. Et jævnt og muntert, virksomt liv på jord
88. Jeg elsker den brogede verden
89. På det jævne, på det jævne
90. Gøglervise
91. Jens Vejmand
92. Lirekassen
93. Jeg ved en lærkerede
94. En strimma hav
95. En sømand har sin enegang
96. De små børns smil
97. Storbyens ensomhed
98. Sangen om Larsen
99. Ud ad landevej’n der sku’ man gå
100. Manden på risten
101. Byens lys
102. I dit korte liv
103. Solen står stille i Gibeons dal
104. Du skal plante et træ
105. Så länge skutan kan gå
106. Barndommens gade
107. Gå stille og tyst
108. Vi, der valgte regnen
109. Være-digtet
110. Et mannakorn
111. Du ska få en dag i mårå
112. Har du visor, min vän
113. Let it be
114. Life on Mars
115. Noget om kraft
116. Et samfund kan være så stenet
117. Mens jorden driver roligt rundt
118. Vi har kun én sol
119. Duerne flyver af og til op
120. Raindrops Keep Fallin' on My Head
121. Both Sides Now
122. What a Wonderful World
123. Perfect Day
124. For livet, ikke for skolen
125. Jeg ejer både mark og eng
126. Tænk, at livet koster livet
127. Når jeg bli'r gammel
128. Mørkets sang
129. Barndommens land
130. Udsigt i kikkert
131. Svantes sorte vise
132. Svantes Svanesang
133. Langebro
134. Masser af succes
135. Om lidt bli'r her stille
136. Papirsklip
137. De smukke unge mennesker
138. Moder Jord
139. Den lige vej
140. Kys det nu, det satans liv
141. Åbent landskab
142. Livstræet
143. Hvad er vel livet uden musik
144. Jâ va lidinj horra
145. Those Who Were
146. I've Seen it All
147. Linedanser
148. Sat her i forvirringstiden
149. Nu regner det så stille
150. Tænd et lys for mig
151. Vår beste dag
152. Dåser rasler i morgengry
153. Eg ser
154. I’m a photographer
155. Mirakelnatten
156. Har du fyr
157. Vi henter tidevandet ind
158. Vidunderligt tænkt
159. Undertiden
160. Hvad tænker Ingrid på
161. Natskygge
162. Som en hvisken gennem kornet
163. Har døden taget noget fra dig, så giv det tilbage
164. Ramadan I København
165. At dø er at rejse
166. Der findes en livstid for alting på jorden
167. For vist vil de komme
168 Kaos i min hjerne
169. Afmagtssang
170. Solhverv
171. Blomsterkransebrud

Sorrow and spiritual(Sprog og ånd)

172. Moders navn er en himmelsk lyd
173. Jeg gik mig ud en sommerdag
174. Velkommen i den grønne lund
175. Vort modersmål er dejligt
176. Sangen har lysning
177. Derfor kan vort øje glædes
178. Mi nååbo, Pe Sme
179. Den danske sang er en ung blond pige
180. Sproget
181. At lære er at ville befri sin ensomhed
182. Der truer os i tiden
183. Egetræet tungt af alder
184. Jeg ser de lette skyer
185. Julies sprog
186. I hjerterne begynder
187. De ord, jeg synger
188. Jeg lærte som lille, at tonerne gror
189. Billeder af brand og mord
190. Hvad findes der mee

Freedam and Community (Frihed og fællesskab)

191. Frihed er det bedste guld
192. Freude, schöner Götterfunken
193. Skuld gammel venskab rejn forgo
194. Auld Lang Syne
195. At samles, skilles ad
196. Die Gedanken sind frei!
197. Folket er endnu forblindet
198. Over de høje fjelde
199. Den trænger ud til hvert et sted
200. Ole sad på en knold og sang
201. Kringsatt av fiender
202. Noget om helte
203. Noget om billigrejser
204. Ulandsvise
205. In My Life
206. With a Little Help from My Friends
207. Imagine
208. Så dyrker de korn på et alter i Chile
209. Giv dem himlen tilbage
210. Sång til friheten
211. Der findes en frihed
212. Danskerne findes i mange modeller
213. At kende sig selv
214. You've Got a Friend
215. Hvor du sætter din fod
216. Jeg drømmer så tit om et sted
217. En sång til modet
218. Gi' os lyset tilbage
219. Syv kjoler for synligheden
220. Frit land
221. Er de rsteder hvor sandheden synger
222. Åbent hjerte
223. I mit grænseland
224. De unges sang
225. Dommen er faldet, ingen appel
226. Frihedens lysdøgn

Seasonal; Advent (Året - Advent)

227. Vær velkommen, herrens år (advent)
228. Skyerne gråne, og løvet falder
229. Det første lys er Ordet, talt af Gud
230. Gør døren høj, gør porten vid
231. Blomstre som en rosengård
232. Der er noget i luften
233. Hold håbet op
234. December: årets endeligt

Seasonal: Christmas (Året - Jul)

235. Lovet være du, Jesus Krist
236. En rose så jeg skyde
237. Hjerte, løft din glædes vinger
238. I denne søde juletid
239. Den yndigste rose er funden
240. Mit hjerte altid vanker
241. Det kimer nu til julefest
242. Et barn er født i Betlehem
243. Velkommen igen, Guds engle små
244. Lad det klinge sødt i sky
245. Julen har englelyd
246. Kimer, I klokker!
247. Barn Jesus i en krybbe lå
248. Julen har bragt velsignet bud
249. Glade jul
250. Stille Nacht, heilige Nacht
251. Silent Night, Holy Night
252. O come, all ye faithful
253. Hark! The herald angels sing
254. Away in a manger
255. Nu tændes tusind julelys
256. En stjerne skinner i natt
257. Happy Xmas (War Is Over)
258. Lille Messias
259. Juletræet med sin pynt
260. Højt fra træets grønne top
261. Decembernat

Seasonal: New Year (Året - Nytår)

262. Solhvervssang
263. Vær velkommen, herrens år (nytår)
264. Dejlig er den himmel blå

Seasonal: Winter (Året - Vinter)

265. Som året går
266. Januar puster sin rastløse vilje
267. Januar har sne på huen
268. Sneen dækker mark og mose
269. I sne står urt og busk i skjul
270. Det er hvidt herude
271. Der er ingenting i verden så stille som sne
272. Sneflokke kommer vrimlende
273. Spurven sidder stum bag kvist
274. Den nye sne
275. Tidlig vår
276. Guds nåde er en vintergæk
277. Februar
278. Det lyser koldt i februar
279. Kom, maj, du søde, milde!
280. Liden sol i disse uger

Seasonal - Early Spring (Året - Tidligt forår)

281. Den blå anemone
282. Lysfyldt morgen, til marven kold
283. Frydeligt med jubelkor
284. Den kedsom vinter gik sin gang
285. Når vinteren rinder i grøft og i grav
286. Som de første forårsdage
287. Det er i dag et vejr - et solskinsvejr
288. Velkommen, lærkelil!
289. Det er lærkernes tid
290. Nu hælder Europa mod sol igen
291. Bedstefar, tag dine tænder på
292. Luk døren op og se
293. Forårssang uden håb
294. Sommerfuglen
295. Den gamle skærslippers forårssang
296. Verden er våd og lys

Seasonal: Easter (Året - Påske)

297. Påskemorgen
298. Som den gyldne sol frembryder
299. Påskeblomst! hvad vil du her
300. Tag det sorte kors fra graven
301. Hil dig, frelser og forsoner
302. Krist stod op af døde
303. Som forårssolen morgenrød
304. Hold da op! Hvad sker der her

Seasonal: Late Spring (Året - Sent forår)

305. Jeg vælger mig april
306. Hej april
307. Forårsdag
308. Hilsen til forårssolen
309. Det er så køhnt, det er så dejle
310. Grøn er vårens hæk
311. Den grønne søde vår
312. Opvåvni
313. Han kommer med sommer
314. Storken sidder på bondens tag
315. Å, så let er dit fodtrin
316. Det dirrer i luften af dråbestøv
317. Vårvise
318. Når æbletræets hvide gren
319. Idas sommarvisa
320. Se, det summer af sol over engen
321. Lyse nætter

Seasonal: Pentacost (Året - Pinse)

322. Nu bede vi den Helligånd
323. I al sin glans nu stråler solen
324. Gak ud, min sjæl, betragt med flid

Seasonal: Early Summer (Året - Tidlig sommer)

325. Sommersalme
326. Nu blomstertiden kommer
327. Når egene knoppes
328. Nu lyser løv i lunde
329. Fyldt med blomster blusser
330. Dagvise
331. Hvor skoven dog er frisk og stor
332. I skyggen vi vanke
333. Danmark nu blunder den lyse nat
334. Lige før timerne mørkner i juni

Seasonal: Midsymmer (Året - Midsommer)

335. Midsommervise
336. Sommersolhvervssang
337. Døber, sanger, knægte, flammer

Seasonal: High Summer (Året - Højsommer)

338. Herligt, en sommernat
339. Du danske sommer jeg elsker dig
340. Tordenbygen
341. Sommersang uden sol
342. Se dig ud en sommerdag
343. Jeg er havren. Jeg har bjælder på
344. Vi skal ikkje sova bort sumarnatta
345. Den lyse nat
346. Nu er dagen fuld af sang
347. Sommerens ø

Seasonal: Late Summer (Året - Sensommer)

348. Vipper springe
349. En stille, høstlig brusen
350. Marken er mejet, og høet er høstet
351. Nu er det længe siden
352. Det lysner over agres felt
353. Sensommervise
354. Vägen hem var mycket lång
355. Septembers himmel er så blå
356. Sæsonen er slut

Seasonal: Early Autumn (Året - Tidligt efterår)

357. Vi pløjed, og vi så'de
358. Du gav mig, o Herre, en lod af din jord
359. Nu falmer skoven trindt om land
360. Du bakkebløde bondeland
361. Efterårsblæst
362. Det løvfald, som vi kom så alt for nær
363. Oktoberdagens skiften
364. Oktoberdag i flammer

Seasonal: All Saints' (Året - Allehelgen)

365. Den store hvide flok vi se
366. De sniger sig så hemmligt afsted
367. Dagen bliver så kort ved Allehelgen

Seasonal; Late Autumn (Året - Sent efterår)

368. Regnvejrsdag i november
369. Efterår
370. Den sorte fugl er kommet
371. Mørk er november
372. Fra vest står blæsten
373. November går tungt gennem byen
374. November igen
375. Dybt hælder året i sin gang

Denmark (Danmark)

376. Der er et yndigt land
377. Underlige aftenlufte
378. Kær est du, fødeland
379. Rosen blusser alt i Danas have
380. Langt højere bjerge så vide på jord
381. Kærlighed til fædrelandet
382. Fædreneland!
383. Danmarks Engel
384. I Danmark er jeg født
385. Hist, hvor vejen slår en bugt
386. Jylland mellem tvende have
387. Jyden han æ stærk å sej
388. Jeg ved hvor der findes en have så skøn
389. Jeg elsker de grønne lunde
390. I Synnerjylland, dér er æ føjt
391. Venner, ser på Danmarks kort
392. Vi sletternes sønner
393. Jeg ser de bøgelyse øer
394. Der dukker af disen min fædrenejord
395. Du kære blide danske bæk
396. Havet omkring Danmark
397. Som en rejselysten flåde
398. Du gav os de blomster, som lyste imod os
399. For en fremmed barskt og fattigt
400. Hvor smiler fager den danske kyst
401. Cykelsangen
402. Blæsten går frisk over Limfjordens vande
403. Her har hjertet hjemme
404. Danmarks dale
405. Årstiderne
406. Danmark, dit indre ocean
407. Dejlighedssang
408. Stenen slår smut på det danske vand
409. Farvernes landskab
410. Danmark
411. Gamle Danmark
412. Der er et venligt lille land
413. Mit land
414. Fædrelandet
415. Danmarksfilm
416. Er Vesterhavet vest nok

The Nordic Countries (Norden)

417. Nordisk Hymne

Nordic : Greenland (Norden - Grønland)

418. Vort ældgamle land
419. Nunarput utoqqarsuanngoravit (Vort ældgamle land)
420. Et vældigt klippeland
421. Nuna Asiilasooq (Et vældigt klippeland)
422. Højt over jorden den blånende himmel
423. Ung har jeg været
424. Som en morgen, når solen står strålende op
425. Arnajaraqs vandringssang

Nordic: The Faroe Islands (Norden - Færøerne)

426. O Færø, så fager
427. Tú alfagra land mítt (O Færo, så fager)
428. Den mindste klump
429. Kom nu veninde
430. Min blomst

Nordic: Iceland (Norden - Island)

431. Vort hjemlands Gud
432. Ó, Guð, vors lands (Vort hjemlands Gud)
433. O sommersol, så signefuld!
434. Rid nu, rid nu rask hen over sandet

Nordic: Norway (Norden - Norge)

435. Ja, vi elsker dette landet

Nordic: Sweden (Norden - Sverige)

Nordic Åland (Norden - Åland)

441. Ålandsvisen

Nordic Finland (Norden - Finland)

442. Vårt land, vårt land
443. Finlandia

Love (Kærlighed)

444. En yndig og frydefuld sommertid
445. Greensleeves
446. It was a lover and his lass
447. Chrysillis, du mit verdens guld
448. Jag vet en dejlig rosa
449. Vem kan segla förutan vind?
450. Uti vår hage där växa blå bär
451. Heidenröslein
452. Jeg kan se på dine øjne
453. Det var en lørdag aften
454. Det var en lørdag aften (PH)
455. Visa från Utanmyra
456. Roselil' og hendes moder
457. Hun er sød
458. Mads Doss
459. Hvad er det, min Marie
460. Det er så yndigt at følges ad
461. Til en veninde
462. Hvis jeg kunne synge
463. Landskab
464. Den milde dag er lys og lang
465. Min pige er så lys som rav
466. Den första gång jag såg dig
467. Hvorfor er lykken så lunefuld
468. Så tag mit hjerte
469. Stille nat
470. Til en følsom veninde
471. Dansevise
472. Å, den som var en løvetann
473. Veronica, Veronica
474. Visen om de atten svaner
475. Smuk og dejlig
476. Lille sang til Nina
477. Aftentur med Rosalina
478. Da jeg mødte dig
479. Hallelujah
480. Forelskelsessang
481. Kærlighedssang ved et tab
482. Fields of Gold
483. Undantag
484. Right next to the right one
485. Skybrud
486. Fortabt er jeg stadig
487. De milde vinde en forårsnat

Folk songs and ballads (Folkeviser og ballader)

488. Dronning Dagmars død
489. Ebbe Skammelsøn
490. Elveskud
491. Harpans kraft
492. Agnete og Havmanden
493. Ramund var sig en bedre mand
494. Der stode tre skalke
495. Der står en lind i min faders gård
496. To søstre
497. Stolt Vesselil
498. Ravnen
499. Bonden og Elverpigen
500. Leonoras vise
501. Jeg husker det hele, jeg husker ingenting
502. Velfærdsdødedansen

History (Historien)

503. Bladet i bogen sig vender
504. Du bærer din fortid
505. Som dybest brønd gi'r altid klarest vand
506. Universet var tavst
507. Drømte mig en drøm i nat
508. I alle de riger og lande
509. På Sjølunds fagre sletter
510. Sol er oppe
511. Kong Vermund den gamle
512. Danmark, dejligst vang og vænge
513. Morten Luther
514. På Tave bondes ager ved Birkende by
515. Skipper Klements morgensang
516. Kong Christian stod ved højen mast
517. Leonoras morgendigt
518. Udrust dig, helt fra Golgata
519. Kommer hid, I piger små
520. Sig nærmer tiden, da jeg må væk
521. Dengang jeg drog afsted
522. Her rejses en skole som så mange før
523. Det var en sommermorgen
525. Du skønne land med dal og bakker fagre
526. Hvad synger du om så højt i det blå
527. Det, som lysner over vangen
528. En vise om andemad
529. Det haver så nyligen regnet
529. Vi sålde våra hemman
530. Waltzing Matilda
531. Madeleine
532. Det lyder som et eventyr
533. Rejs jer, fordømte her på jorden
534. Flyv højt, vor sang, på stærke vinger
535. Snart dages det, brødre, det lysner i øst
536. Jeg bærer med smil min byrde
537. Det er os, det er os
538. Når jeg ser et rødt flag smælde
539. Danmark for folket
540. Die Moorsoldaten
541. De mørke fugle fløj
542. Man binder os på mund og hånd
543. DEN TIENDE MUSE
544. Det mørkner i vort år
545. Men det bli'r atter stille efter stormen
546. En lærke letted, og tusind fulgte
547. Det kom som en susen ved aften
548. Forår over Europa
549. Jutlandia
550. Where Have All the Flowers Gone?
551. We Shall Overcome
522. Blowin' in the Wind
553. Penny Lane
554. I kan ikke slå os ihjel (Christiania)
555. Wind of Change
556. Fuglene
557. Man må trække en grænse
558. Hver dag en ny dag

Biblical History (elhistorien)

559. Paradiset
560. Abraham sad i Mamre-lund
561. Kong Farao var en ugudelig krop
562. Jeg gik i marken og vogtede får
563. Guldkalven
564. Der sad en fisker så tankefuld
565. I kvæld blev der banket på helvedes port

Evening (Aften)

566. Nu hviler mark og enge
567. Den klare sol går ned
568. Sig månen langsomt hæver
569. Der Mond ist aufgegangen
570. Nu er jord og himmel stille
571. Natten er så stille
572. Der står et slot i vesterled
573. Dagen går med raske fjed
574. Bliv hos os, når dagen hælder
575. Fred hviler over land og by
576. Kølig det lufter i måneskin mat
577. Altid frejdig, når du går
578. Wiegenlied
579. Tunge, mørke natteskyer
580. Jeronimus' sang
581. Sænk kun dit hoved, du blomst
582. Stille, hjerte, sol går ned
583. Sov, min egen, sov, lille nor
584. Byssan lull
585. Solen er så rød, mor
586. Forårsnat
587. Herre min Gud, vad den månen lyser
588. Sov på min arm
589. Noget om en dejlig nat
590. Nu går solen sin vej
591. Du, som har tændt millioner af stjerner
592. Go' nu nat
593. Et hav, der vugger sig til ro
594. Ró
595. Sov nu sødt
596. De blå og grønne nætter
597. Nirvana
598. Så, min sol, gå bare ned
599. Dagen slipper grebet
600. Aftenbøn
601. I skovens dybe stille ro

Notes and References

Nordisk museologi 1998 "NOTER 1 Højskolesangbogen udkom første gang i 1894, siden i 17 udgaver ... The author starts with an example drawn from the song book used in Danish folk high schools, where the texts of the songs illustrate the great esteem in which cultural traditions are held. There are however considerable inherent ambiguities."
http://www.dkdm.dk/Nyheder/Nyheder/Arkiv/2008/Kvt%202/Debut%20David%20Danholt.aspx David Danholt (f. 1976)
http://www.dacapo-records.dk/en/recording-fra-h%C3%B8jskolesangbogen.aspx Fra Højskolesangbogen Dacapo Records (Danish texts and notes only)