| Genre: | Game show |
| Director: | Nika Enukidze |
| Creative Director: | Tamar Gomarteli |
| Presenter: | Tika Patsatsia |
| Starring: | The celebrity panelists (see) |
| Country: | Georgia |
| Language: | Georgian |
| Num Seasons: | 2 |
| Num Episodes: |
|
| Executive Producer: |
|
| Producer: |
|
| Camera: | Multi-camera |
| Network: | Rustavi 2 |
| Related: | I Can See Your Voice franchise |
Gvachvene sheni khma (Georgian: გვაჩვენე შენი ხმა|italics=yes; en|Show us your voice!|italics=yes) is a (country of) Georgian television mystery music game show series based on the South Korean programme I Can See Your Voice. It premiered on Rustavi 2 as a pilot episode on 9 May 2023,[1] and has been aired for two seasons.
Presented with a group of six "mystery singers", a guest artist and contestant(s) must attempt to eliminate bad singers from the group without ever hearing them sing, assisted by clues and a celebrity panel over the course of several rounds. At the end of a game, the last remaining mystery singer is revealed as either good or bad by means of a duet between them and one of the guest artists.
If the singer is good, the contestant(s) win ₾3,000; if the singer is bad, the same amount is given to the bad singer instead.
s1 pilot: The guest artist and contestant(s) are given some time to observe and examine each mystery singer based on their appearance.
Each mystery singer performs a lip sync to a song. Good singers mime to a recording of their own performance, while bad singers mime to a recording by someone else. At the conclusion of performances, the contestant(s) eliminate one mystery singer from each group.
s1–2: A pair of mystery singers perform a lip sync of their own through a showdown.
s1–2: The guest artist and contestant(s) are presented with a video package containing possible clues by one of the mystery singers of their choice.
s1–2: The guest artist and contestant(s) may ask questions to the remaining mystery singers. Good singers are required to give truthful responses, while the bad singers must lie.
A local adaptation of I Can See Your Voice in (the country of) Georgia was first mentioned, as per report by iMBC News at the time of its upcoming (South Korean) tenth season in February 2023;[2] [3] this was subsequently confirmed by Rustavi Broadcasting Company in September 2023.[4] [5]
The show's title Gvachvene sheni khma (Georgian: გვაჩვენე შენი ხმა|italics=yes)[4] [5] comes from Show us your voice!, which is a direct English translation of the German title German: Zeig uns Deine Stimme!, for the third season of German counterpart.[6] [7] Also in the pilot episode, it was originally titled Machvene sheni khma (Georgian: მაჩვენე შენი ხმა|italics=yes)[1] from a locally direct translation of its French counterpart Show Me Your Voice.[8] [9]
Gvachvene sheni khma debuted as a pilot episode on 9 May 2023, followed by a first season premiere on 12 September 2023. Three weeks after its first season finale, the series was renewed for a second season[10] [11] that premiered on 10 September 2024.
In the first season, a singing competition featuring returned good singers was held on the last day of 2023, followed by a New Year's All-Duet Game on 2 January 2024, featuring an entire pairing lineup of mystery singers with accompanying guest artists.
The series has a panel of celebrities who assist the guest artist(s) and contestant(s) to decipher mystery singers' identities throughout the game. Alongside with mainstays, guest panelists also appear since the first season. Overall, six different members have been assigned as panelists, with their original lineup being Gigi Dedalamazishvili (of Mgzavrebi),, and .
Beside them, subsequent members that have assigned panelist duties also include (pilot episode and 1st season); and Oto Nemsadze (also from 1st season).
| Cast type: | |
| ✱ Main member | |
| ✚ Additional member |
| width=1% | width=10% | Host | Panelist(s) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tika Patsatsia | Archil Sologashvili (✚ pilot, s1; ✱ s2) | Gigi Dedalamazishvili (Mgzavrebi) (✱) | Tamar Pkhakadze (✱) | Salome Bakuradze (✚ s1; ✱ s2) | Oto Nemsadze (✚ s1; ✱ s2) | width=10% | Avto Gvasalia (✚) | |
| 2 | |||||||||
See main article: List of Gvachvene sheni khma episodes.